PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 日本Netflix當日前10好多是動畫...

看板C_Chat (希洽)作者 (我無法忍受你的行為)時間5年前 (2020/10/27 23:22), 編輯推噓22(22推 0噓 20→)
留言42則, 29人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
常聽聞日本Netflix的片單很猛 無聊跑過去看看 還真的和台灣差不少 不過讓我意外的是 他們的TOP10也太多動畫了吧... https://i.imgur.com/AJDhE7c.jpg
咒術第2就不說了 排球竟然第4 這種風氣真不錯啊 而且新番一樣每週更新 在台灣只有鬼滅常駐TOP10 跟獨佔新動畫剛上線時能撐個幾天而已(例:異獸魔都) 難怪Netflix大力投資日本動畫 本土市場需求真的夠大... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.15.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603812161.A.F85.html
→
10/27 23:23, 5年前 , 1F
咒術縮圖w
10/27 23:23, 1F
推
10/27 23:24, 5年前 , 2F
日本網飛市場成長很大，而且用戶很愛看動畫
10/27 23:24, 2F
→
10/27 23:29, 5年前 , 3F
他們連prime video都一堆動畫
10/27 23:29, 3F
推
10/27 23:32, 5年前 , 4F
完全沒美劇！
10/27 23:32, 4F
推
10/27 23:34, 5年前 , 5F
咒術竟然用宿儺顏藝www
10/27 23:34, 5F
→
10/27 23:35, 5年前 , 6F
你去看他們電影影史排行 一堆動畫
10/27 23:35, 6F
推
10/27 23:37, 5年前 , 7F
從去年柯南動畫與漫威強碰，柯南票房屌打就知道
10/27 23:37, 7F
→
10/27 23:38, 5年前 , 8F
日本人有自己的流行文化
10/27 23:38, 8F
→
10/27 23:39, 5年前 , 9F
艾蜜莉在巴黎也沒出現!?
10/27 23:39, 9F
→
10/27 23:52, 5年前 , 10F
反觀 台灣人沒有可以愛自己的東西
10/27 23:52, 10F
推
10/27 23:53, 5年前 , 11F
台灣的NETFLIX超弱 重甲機神?
10/27 23:53, 11F
推
10/28 00:28, 5年前 , 12F
台灣只能跟風 沒自己特色
10/28 00:28, 12F
推
10/28 00:35, 5年前 , 13F
台灣netflix沒辦法每週更新追新番 嘆氣~
10/28 00:35, 13F
→
10/28 00:45, 5年前 , 14F
至少台灣現在綜合排名的三八名是台劇 日本愛的迫降
10/28 00:45, 14F
→
10/28 00:45, 5年前 , 15F
還在還滿神奇的
10/28 00:45, 15F
推
10/28 01:11, 5年前 , 16F
台灣不是都被韓劇洗版
10/28 01:11, 16F
推
10/28 01:23, 5年前 , 17F
綜合前十 中韓台美美韓中台日德
10/28 01:23, 17F
推
10/28 01:42, 5年前 , 18F
臺灣Netflix有咒術我一定看爆QQ
10/28 01:42, 18F
推
10/28 01:45, 5年前 , 19F
排球第4還好吧 不過金秘書也不是新片了竟然第3
10/28 01:45, 19F
推
10/28 01:53, 5年前 , 20F
日本先前也都是韓劇洗版啦 跟台灣沒兩樣 上一季Re0拿第一
10/28 01:53, 20F
→
10/28 01:53, 5年前 , 21F
還因此上了新聞
10/28 01:53, 21F
推
10/28 02:07, 5年前 , 22F
台灣是不是美劇也比較少上架啊？
10/28 02:07, 22F
推
10/28 02:31, 5年前 , 23F
居然是咒術XD
10/28 02:31, 23F
推
10/28 02:41, 5年前 , 24F
台灣用戶也不太愛美劇吧
10/28 02:41, 24F
→
10/28 02:41, 5年前 , 25F
其實美劇糞作也不少
10/28 02:41, 25F
→
10/28 02:43, 5年前 , 26F
感覺網飛知道台灣偏好台中韓 有進比較多
10/28 02:43, 26F
推
10/28 03:51, 5年前 , 27F
死宅不給力啊 台灣網飛市場都被韓流吃下了
10/28 03:51, 27F
→
10/28 04:48, 5年前 , 28F
不都跑去動畫瘋那邊看了 翻譯還比較好
10/28 04:48, 28F
→
10/28 06:29, 5年前 , 29F
由上面推文得知 台灣人最喜歡反觀台灣
10/28 06:29, 29F
推
10/28 07:09, 5年前 , 30F
網飛那個拉基翻譯真的看不下去
10/28 07:09, 30F
推
10/28 07:37, 5年前 , 31F
以我半個日本人的角度看 網飛的中文翻譯真的很爛
10/28 07:37, 31F
推
10/28 08:30, 5年前 , 32F
韓劇台灣也是一堆串流都有
10/28 08:30, 32F
推
10/28 09:33, 5年前 , 33F
為啥看番要用網飛？ 翻譯不好 沒彈幕 油度又不夠。巴哈1
10/28 09:33, 33F
→
10/28 09:33, 5年前 , 34F
年一千，你網飛一個月300多。除非很想看的番才會包一下
10/28 09:33, 34F
→
10/28 09:33, 5年前 , 35F
。 巴哈我大哥
10/28 09:33, 35F
推
10/28 09:36, 5年前 , 36F
網飛優點就畫質好吧
10/28 09:36, 36F
→
10/28 11:40, 5年前 , 37F
NF在日本是直接投資公司 速拿撥放權
10/28 11:40, 37F
→
10/28 11:40, 5年前 , 38F
台灣還要透過代理商 慢很正常
10/28 11:40, 38F
→
10/28 11:42, 5年前 , 39F
網飛翻譯都馬外包 不直接使用代理商字幕
10/28 11:42, 39F
→
10/28 11:42, 5年前 , 40F
還要看街道翻譯文本的譯者素質 很多都不會對片審核
10/28 11:42, 40F
推
10/28 12:07, 5年前 , 41F
哈哈哈原來日本Netflix也是韓劇的形狀喔
10/28 12:07, 41F
→
10/28 13:45, 5年前 , 42F
台灣也有不少字幕是代理商直接提供的喔！
10/28 13:45, 42F
‣ 更多 zxc8424 的文章
文章代碼(AID): #1Vc3j1-5 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
58
145
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
7小時前, 10/20
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zxc8424 的文章
文章代碼(AID): #1Vc3j1-5 (C_Chat)