PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 日本學生遇到菜市場姓氏怎麼稱呼?已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (441)時間5年前 (2020/10/28 13:02), 5年前編輯推噓3(5推 2噓 6→)
留言13則, 12人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《guets (guets)》之銘言： : 看各個學園番 能知道在日本不熟的同學都是以姓氏稱呼 : 被心儀對象直呼名子然後臉紅 這是老到不能老的套路 : 但日本雖然姓氏多樣性高 也還是有菜市場姓 佐藤 田中之類的 : 這樣一來班上好多佐藤同學 叫的時候他們要怎麼知道是指哪位呢? 這個之前也有遇過類似的事，不知道怎麼反應 主要就是到某女生朋友家(日本人)，她家人請一起吃飯，吃飯時叫朋友叫她姓氏 結果全家人都回我，讓我一時不知道怎麼反應XDD，然後她就說之後可以叫她名字就好 可是已經叫姓習慣，突然彼此改叫名字又有點害羞 想問遇到家人這種情況，通常是怎樣?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.187.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603861371.A.E2F.html ※ 編輯: kikiki37 (1.200.187.162 臺灣), 10/28/2020 13:03:29
→
10/28 13:03, 5年前 , 1F
哪部
10/28 13:03, 1F
※ 編輯: kikiki37 (1.200.187.162 臺灣), 10/28/2020 13:05:01
推
10/28 13:04, 5年前 , 2F
名字+さん？
10/28 13:04, 2F
→
10/28 13:05, 5年前 , 3F
他484姓白銀
10/28 13:05, 3F
噓
10/28 13:05, 5年前 , 4F
哪部
10/28 13:05, 4F
→
10/28 13:05, 5年前 , 5F
肥宅沒去過日本女生家 問錯版
10/28 13:05, 5F
推
10/28 13:05, 5年前 , 6F
Deja Vu
10/28 13:05, 6F
→
10/28 13:06, 5年前 , 7F
阿宅只能無中生友 遇不到這種狀況 XD
10/28 13:06, 7F
※ 編輯: kikiki37 (1.200.187.162 臺灣), 10/28/2020 13:07:37
推
10/28 13:09, 5年前 , 8F
我猜熟到可以去對方家吃飯，代表也熟到可以稱呼名
10/28 13:09, 8F
→
10/28 13:09, 5年前 , 9F
字了吧
10/28 13:09, 9F
→
10/28 13:10, 5年前 , 10F
這暗示還滿明顯的
10/28 13:10, 10F
推
10/28 13:55, 5年前 , 11F
對方家人在場時改稱名字+さん或君應該算常識吧
10/28 13:55, 11F
噓
10/28 13:56, 5年前 , 12F
0
10/28 13:56, 12F
推
10/28 13:57, 5年前 , 13F
叫名字會害羞，只好跟著叫爸爸了
10/28 13:57, 13F
‣ 更多 kikiki37 的文章
文章代碼(AID): #1VcFjxul (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kikiki37 的文章
文章代碼(AID): #1VcFjxul (C_Chat)