Re: [閒聊] 閹割《刺客教條：維京紀元》是自我審查？

看板C_Chat (希洽)作者cancer0708 (你好，我製仗也販劍)時間5年前 (2020/11/19 23:53)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wajaka (魯雞排)》之銘言： : 閹割《刺客教條：維京紀元》是自我審查？Ubisoft認「公司內部問題」 : https://game.nownews.com/news/20201119/3283415/ : 《刺客教條：維京紀元》近日因日本分級 PS 亞洲版被和諧而引起玩家不滿，今（19） : 日 Ubisoft 才宣布《刺客教條：維京紀元》除了日本地區以外的亞洲區域將推出修正檔 : ，讓玩家恢復開啟暴力／血腥呈現的選項。 : 雖然消息一出，亞洲玩家一片大讚 Ubisoft 知錯能改，但日本玩家可就大為光火了，因 : 為這次的解鎖範圍是除了日本以外的亞洲區域，日本則成了唯一的「被閹割版」。對於日 : 本玩家的火氣與質問，日本 Ubisoft 在 UBIBLOG 發公告，表示當時送審評級時被「相關 : 機構」告知原版的內容可能無法在日本發行，於是修正了血腥表現以在日本上市，也就是 : 先前亞洲 PS 玩家玩到的版本。 : Ubisoft 在公告中沒有提及是誰提出這些意見，但由於當初上市前《刺客教條：維京紀元 : 》官方技術支援網站有說明配合日本 CERO 分級，並且 CERO 過去就曾有日本和其他地區 : 遊戲內容不一的類似案例（《惡靈古堡》等），於是網友轉而質問 CERO（日本電腦娛樂 : 分級機構）。 : 不過此時最戲劇性的轉折就出現了， CERO 罕見的在官網發佈針對性的公告，明確否認 : 跟 Ubisoft 有任何聯繫跟相關內容討論。 : CERO 針對 Ubisoft 閹割《刺客教條：維京紀元》是因受某機構指示公告原文： : 11月18日，育碧公司於 UBIBLOG 上發佈了一篇名為「關於《刺客教條：維京紀元》遊戲 : 內表現」的文章。本機構從未接到過該公司關於此事的任何聯絡與協議的申請，此事與本 : 機構毫無關係。 : 原本 Ubisoft 的意思是經過指導後才決定刪減內容，然而 CERO 此公告的語氣相當斬釘 : 截鐵，事情走向似乎成了 Ubisoft 「自我審查」還把這鍋甩給了「某個分級機構」，於 : 是日本網友的火再度燒回了 Ubisoft 身上。 : 因此就在稍早，日本 Ubisoft 緊急更新公告表示閹割事件是「公司內部問題」並向相關 : 人士與玩家致上誠摯的歉意，將盡速調查這件事並公告。 : 公告反覆加上被 CERO 打臉，讓許多日本網友相當生氣，有許多人都在日本 Ubisoft 的 : 官方推特留言要求儘快解除閹割，甚至要官方退款，如此一齣鬧劇就剩看 Ubisoft 要怎 : 麼收尾挽回信用了。 : -------------------- 整件事情跟2014年的閹割狗一模一樣 https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/845631685449591 只不過當時的炎上並沒有成功，日本人也毫無反應反而是有人從PC上的歐美版找到開啟繁體中文的方法從閹割狗之後同年的刺客教條:叛變以及後來的大革命、梟雄、起源、奧德賽包含看門狗2 亞洲版都是跟著歐美版走改成跟GTA5的做法一樣亞洲版跟歐美同步純日版則延期發售 https://imgur.com/wO53OlR

不知道這次為什麼又改回閹割狗的做法 (懷疑484馬鈴薯想讓亞洲玩家去買PlayU版) 日本網友這次有反應火燒CERO是正確的做法不然就會像這次一直重複閹割狗的事情看5ch接下來能不能打倒CERO大魔王就像讓Holo退出中國一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.153.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605801184.A.904.html