PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (法拉帝亞)時間5年前 (2020/12/11 13:26), 5年前編輯推噓-28(3推 31噓 73→)
留言107則, 34人參與, 5年前最新討論串39/44 (看更多)
這件事情從頭到尾就是官方跟烤肉組之間的事情 Cover的開放授權有提到允許剪接後製等行為，給了烤肉組存在的合法性 同文後面再提到商用行為(開收益或販賣)需要「照會官方得到許可」，是今天的爭論點。 老實講最後官方是否要因為針對這一條去追，只有官方能決定。 絕大部分的公司只要做出有條件的開放授權，通常就是俗稱「保留法律追訴權」的意思。 這種條文常常跟我們紅黃線臨時停車、紅燈右轉、併排停車的感覺很像。 大家都知道這樣不行，不過還是抱著僥倖的心態在幹，沒被抓到就賺，被抓到就幹。 但是台灣在要求其他人行為的時候通常都是要上綱到非堯舜等聖人不可，一有小瑕疵就是 爛就有問題追殺到死，不管是Yagoo、Cover、Seiho或是其他公眾人物都可以看到這種現象 我通常在評估一個人或一件事情的習慣就是看他最終造成的影響是Z>B or B>Z 以Seiho為例雖然他也幹了很多鳥事自己引火上身被人追殺(他做過得事情他自己要承擔) 但是整體而言我覺得他翻譯的影片在推廣上對這圈子還是有正面影響 前幾天有個前幾年失去妻子跟女兒的台灣爸爸連續打了整串的紅SC感謝羊，讓他走出好幾 年的喪家之痛，看到羊羊的片讓他覺得得到救贖，也像多了一個女兒一樣，可以開始正面 面對自己接下來的人生。 這個人不一定是透過熟肉而接觸到羊，但是熟肉的確可以推廣進那些不會日文的一般人群 組，吸引到新的人來關心Holo，這當中只要有人可以開心、獲得救贖，在我看來就是功德 一件。 人活著鳥事已經夠多了，很多事情還是希望要往正面的方向去移動，互相攻擊抹黑製造 仇恨跟分裂，老實講很悲哀也很無意義。 中國人一個不爽要衝Coco，然後因為自己又懶又廢還要跟人要獨輪車腳本，然後在那邊沾 沾自喜好像大功一件。 這邊不爽要寫信給Cover檢舉這些沒拿到Cover商業運用授權，然後因為不會日文英文還要 請人家寫信自己複製貼上發信。 或許......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.208.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607664413.A.77F.html
噓
12/11 13:28, 5年前 , 1F
粉算了啦 還不快去等12號的麻將直播
12/11 13:28, 1F
→
12/11 13:29, 5年前 , 2F
搞一堆羊黑出來還有臉講正面影響
12/11 13:29, 2F
我日文一級所以看片不須透過烤肉就是了，通常都是打game沒在追會看YT大數據推薦 的日文精華、中文精華或日本的漫畫精華 至於整天黑人的那種酸民，老實講存在本身就沒什麼意義
噓
12/11 13:31, 5年前 , 3F
當年生態箱搞這招就是拿兩面羊的說法來護航，是在傳火嗎?
12/11 13:31, 3F
噓
12/11 13:32, 5年前 , 4F
他根本就最大的羊黑 居然還幫他護航
12/11 13:32, 4F
→
12/11 13:32, 5年前 , 5F
原來是領頭羊粉
12/11 13:32, 5F
我就沒什麼在看他的或是熟肉了XD，單純看不慣暴民流生態而已
噓
12/11 13:33, 5年前 , 6F
下次記得別亂嘴觀眾了 還被內鬼爆出來 自找的
12/11 13:33, 6F
反正內鬥內耗乃我國正常能量釋放，大家爽就好
推
12/11 13:34, 5年前 , 7F
說真的 你完全無法得知他們是否有拿到許可 雖然99%沒有
12/11 13:34, 7F
→
12/11 13:36, 5年前 , 8F
第一天用網路嗎== 你以為網路是你好棒棒 我也好棒棒
12/11 13:36, 8F
→
12/11 13:36, 5年前 , 9F
的扮家家嗎
12/11 13:36, 9F
網路一直都是一群人自以為好棒棒然後其他人都渣的地方，你第一天用網路嘛？
→
12/11 13:36, 5年前 , 10F
但是顯然指控他們沒得到許可就開營利本身就是不合理的
12/11 13:36, 10F
網路的好處就是指控都不需要證據也不需要合理，總之先黑就好了 到頭來對方還要告你才會真的成事
→
12/11 13:37, 5年前 , 11F
不對吧..如果寫信檢舉然後請人代勞和直接去燒對方完全
12/11 13:37, 11F
噓
12/11 13:37, 5年前 , 12F
護航乙
12/11 13:37, 12F
噓文乙
→
12/11 13:37, 5年前 , 13F
不同吧
12/11 13:37, 13F
大邏輯是一樣的，就是我要燒他可是我沒辦法，然後伸手牌請他人提供後複製貼上 ※ 編輯: faratia (140.112.208.233 臺灣), 12/11/2020 13:39:18
→
12/11 13:38, 5年前 , 14F
這篇意思差不多就是大家都是中國人所以沒什麼好嘴的
12/11 13:38, 14F
噓
12/11 13:39, 5年前 , 15F
領頭羊粉可以滾了
12/11 13:39, 15F
推
12/11 13:39, 5年前 , 16F
有拿到許可依這些人的個性早就拿出來秀了好嗎= =
12/11 13:39, 16F
噓
12/11 13:40, 5年前 , 17F
要開收益又要嘴觀眾，那被燒不就要自己承擔嗎？
12/11 13:40, 17F
→
12/11 13:40, 5年前 , 18F
你如果只是要論事說燒人要人代勞就算了，直接變成寫信
12/11 13:40, 18F
→
12/11 13:40, 5年前 , 19F
給官方和去對方台鬧對方，然後大邏輯一樣概念代換?
12/11 13:40, 19F
我要講的是要鬧人，但是自己無能要伸手
噓
12/11 13:40, 5年前 , 20F
共匪羊
12/11 13:40, 20F
噓
12/11 13:41, 5年前 , 21F
我朋友在推特烤肉就拿過みこ的許可 這種東西沒達到回覆
12/11 13:41, 21F
→
12/11 13:41, 5年前 , 22F
前根本就不該亂認定別人"允許" 我以為這是基本常識
12/11 13:41, 22F
→
12/11 13:42, 5年前 , 23F
不過看來領頭羊粉對這種邏輯似乎不是這麼理解
12/11 13:42, 23F
請詳閱Cover的開放授權條款，Cover是開放授權翻譯剪接直播影片內容的 但是該內容商用(開收益)是要問過Cover 另外你朋友問的是推特烤肉，老實講如果是考推特推文，那是另外一回事，請清楚認知
→
12/11 13:42, 5年前 , 24F
還能藉機酸別人看不懂日文 我看根本圈圈內的吧
12/11 13:42, 24F
→
12/11 13:42, 5年前 , 25F
有黑點能燒怎麼會放過 如果會思考這些就世界和平了
12/11 13:42, 25F
噓
12/11 13:43, 5年前 , 26F
還想幫背刺仔洗白啊
12/11 13:43, 26F
→
12/11 13:43, 5年前 , 27F
經典名言 不翻譯觀眾倒楣 是不是出自你口啊?
12/11 13:43, 27F
噓
12/11 13:43, 5年前 , 28F
四個月前你還拿雙面羊當例子笑別人法盲，現在咧?
12/11 13:43, 28F
噓
12/11 13:43, 5年前 , 29F
領頭羊粉開始模糊焦點 開始吹領頭羊多棒了 有支共宣傳的
12/11 13:43, 29F
→
12/11 13:43, 5年前 , 30F
不就給他三分顏色就開染房 當自己有多偉大喔
12/11 13:43, 30F
還有 43 則推文
還有 12 段內文
→
12/11 14:01, 5年前 , 74F
還會有人跳出來自以為公正要別人不要有成見
12/11 14:01, 74F
→
12/11 14:02, 5年前 , 75F
搞清楚這個人做了啥事再來說要不要有成見比較好
12/11 14:02, 75F
那個事件我有跟，但是我看他的角度就是不知世事的傻白甜，老實說被燒也是應該 針對那次事件他後來也就是繼續裝傻拖掉，所以你的判斷未來走向應該也差不多會是那樣
噓
12/11 14:03, 5年前 , 76F
養頻道 收益仔 好了啦
12/11 14:03, 76F
噓
12/11 14:07, 5年前 , 77F
傻白甜wwwwww
12/11 14:07, 77F
噓
12/11 14:09, 5年前 , 78F
先舉證台灣爸爸那段跟翻譯有關 不然別用來洗白
12/11 14:09, 78F
噓
12/11 14:09, 5年前 , 79F
你只看數據，那你知道被關之前會長還有在跟龍之子討論
12/11 14:09, 79F
→
12/11 14:10, 5年前 , 80F
衝人數的事嗎? 被關了後就真的連拚都沒得拚
12/11 14:10, 80F
→
12/11 14:11, 5年前 , 81F
更不用說關完之後，會長還怕影響到別人不敢聯動
12/11 14:11, 81F
→
12/11 14:13, 5年前 , 82F
只會看數字連其他情報都不知道，多做點功課吧
12/11 14:13, 82F
我有會長會員那段我知道，但是最後能否成事沒人能說死，所以只能看數據 看到鯊魚的數字其實如果沒有龍心跟EN合作或許可以年末前拼到也說不定 但不可否認不論如何今年要衝100的難度還是在那邊，實屬殘念
→
12/11 14:13, 5年前 , 83F
其實我一直在想他是不是支那賤畜，尤其是在北海道有
12/11 14:13, 83F
→
12/11 14:13, 5年前 , 84F
一堆
12/11 14:13, 84F
他應該不是，但是北海道基本上已經被中資吃完了，當年泡沫之後中資崛起為了要吃中國 海外旅客，北海道從滑雪場到飯店全部都被中資或是白手套公司吃下。 所以打工旅遊的朋友或是老闆很有可能一堆背後都已經是中資
→
12/11 14:14, 5年前 , 85F
那不重要吧，台灣也有非中不可的人存在
12/11 14:14, 85F
噓
12/11 14:16, 5年前 , 86F
哈哈 屁眼
12/11 14:16, 86F
→
12/11 14:21, 5年前 , 87F
你知道原本預估龍會在1/1號剛好100萬麻？現在呢 哪裡沒事
12/11 14:21, 87F
→
12/11 14:21, 5年前 , 88F
了？
12/11 14:21, 88F
噓
12/11 14:22, 5年前 , 89F
＝＝
12/11 14:22, 89F
噓
12/11 14:24, 5年前 , 90F
在裏板看到NGA認證的中立人 立場很明顯了吧www
12/11 14:24, 90F
→
12/11 14:25, 5年前 , 91F
12/11 14:25, 91F
→
12/11 14:30, 5年前 , 92F
共匪羊：前幾天台灣圈又開始找柴火燒我，煩心了整個清空
12/11 14:30, 92F
→
12/11 14:31, 5年前 , 93F
了，現在還正要燒全烤肉man呢
12/11 14:31, 93F
→
12/11 14:35, 5年前 , 94F
全烤肉man(X) 開收益還理直氣壯的烤肉man(O)
12/11 14:35, 94F
噓
12/11 14:41, 5年前 , 95F
你的邏輯誰教的，去跟他道歉好嗎
12/11 14:41, 95F
→
12/11 14:49, 5年前 , 96F
就羊粉還在看不慣爆民真的好笑 怎麼不出來捍衛和平？
12/11 14:49, 96F
噓
12/11 14:49, 5年前 , 97F
對錯在先，量刑在後，這是個很基本的道德觀念。照你的邏
12/11 14:49, 97F
→
12/11 14:50, 5年前 , 98F
輯，那教書30年造福無數學生的老師，即便被爆出在過程中
12/11 14:50, 98F
→
12/11 14:50, 5年前 , 99F
跟學生打炮，也應該被原諒/忽略咯，反正Z>B嘛
12/11 14:50, 99F
那你要先指出他的對錯在於何處，以何量刑？你拿著你認為我的邏輯而舉的例子完全超譯 此處得以量化之錯與刑在於Cover開放授權後，利用翻譯片開收益 跑去找共匪在那邊取暖雙面鬼之行為，應以何刑罰之？而這裡的人又以何行為出征？ ※ 編輯: faratia (140.112.208.233 臺灣), 12/11/2020 14:54:42
→
12/11 14:51, 5年前 , 100F
你那套破產的中國價值觀，拿去牆裡面享受就好了。自由的
12/11 14:51, 100F
噓
12/11 14:51, 5年前 , 101F
你小圈圈暴言就不是暴民 PTT酸兩句就變暴民 你好大官威啊
12/11 14:51, 101F
→
12/11 14:51, 5年前 , 102F
世界跟你是不同調的
12/11 14:51, 102F
你要不要看我ip?
→
12/11 14:51, 5年前 , 103F
？
12/11 14:51, 103F
→
12/11 14:53, 5年前 , 104F
不知世事的傻白甜？？？？人家在北海道工作又在B站yt
12/11 14:53, 104F
→
12/11 14:53, 5年前 , 105F
開頻道 傻白甜？蛤？
12/11 14:53, 105F
※ 編輯: faratia (140.112.208.233 臺灣), 12/11/2020 14:55:26
→
12/11 14:55, 5年前 , 106F
看羊的台灣觀眾還是在 呵呵
12/11 14:55, 106F
→
12/11 14:57, 5年前 , 107F
還在問他錯在哪？看不懂為何吵就不要出來護了
12/11 14:57, 107F
‣ 更多 faratia 的文章
文章代碼(AID): #1VqmCTT_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 39 之 44 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共44篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 faratia 的文章
文章代碼(AID): #1VqmCTT_ (C_Chat)