[Vtuber] Holo小劇場#84 身體不能動了！幫幫我！已回收
HOLO的塗鴉＃84
身體不能動了！幫幫我！
【蘿蔔子 / 癒月巧可 / 潤羽露西婭 / 白銀諾艾爾】
翻譯：Arashi 時間軸/字幕：安久
https://youtu.be/ZJjcTGou0iE
這集團長的表情太可愛了<3
沒社群翻譯，自力更生烤肉MAN
翻譯感謝星詠者Arashi
註1：
43秒的官方日文字幕是寫「保険医」
可是其他語言都是「保健医」的意思
再加上巧可老師就是保健醫
而且保険和保健在日文同音
所以我們判斷應該是字幕人員選錯字（？）
註2：
背景的便利貼上寫的是
去年6月初，Holo塗鴉#6的劇情
【震驚】JK也能制服棕熊的生活小妙招
https://www.bilibili.com/video/BV1s4411N7e6
(B站連結不喜勿點，因為YT還在私人狀態)
https://i.imgur.com/4PSfjx9.png
→
04/11 19:28,
04/11 19:28
→
04/11 19:28,
04/11 19:28
→
04/11 19:29,
04/11 19:29
推
04/11 19:31,
04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.60.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608093907.A.2F0.html
→
12/16 12:47,
5年前
, 1F
12/16 12:47, 1F
推
12/16 12:48,
5年前
, 2F
12/16 12:48, 2F
推
12/16 12:49,
5年前
, 3F
12/16 12:49, 3F
推
12/16 12:50,
5年前
, 4F
12/16 12:50, 4F
推
12/16 12:50,
5年前
, 5F
12/16 12:50, 5F
推
12/16 12:51,
5年前
, 6F
12/16 12:51, 6F
→
12/16 12:51,
5年前
, 7F
12/16 12:51, 7F
→
12/16 12:52,
5年前
, 8F
12/16 12:52, 8F
推
12/16 12:54,
5年前
, 9F
12/16 12:54, 9F
推
12/16 12:55,
5年前
, 10F
12/16 12:55, 10F
→
12/16 13:01,
5年前
, 11F
12/16 13:01, 11F
推
12/16 13:05,
5年前
, 12F
12/16 13:05, 12F
推
12/16 13:23,
5年前
, 13F
12/16 13:23, 13F
→
12/16 13:44,
5年前
, 14F
12/16 13:44, 14F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
10
17
38