PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 日本人,真的很喜歡吃哈蜜瓜麵包嗎?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)時間5年前 (2021/02/01 15:31), 編輯推噓17(17推 0噓 22→)
留言39則, 24人參與, 5年前最新討論串1/1
西洽的大家都知道, 夏娜最喜歡吃哈密瓜麵包惹, 還自己發明了密瓜麵包最佳吃法-一口脆皮->一口麵包(loop) 火霧戰士會不會因此營養不良呢.. 最新一話的《月入50萬被包養的人生》中, 社畜們加班的糧食 .. 就是哈密瓜麵包! 日旅新手我之前也在日本買過一次密瓜麵包 ..好像也就皮脆而已,我相信台包有心也能做出來. 日本人,真的很愛吃密瓜麵包嗎? -- 以銅為鏡，可以正衣冠； 以古為鏡，可以知興替； 以人為鏡，可以明得失； 以銅古和人為鏡，可以領會星爆氣流斬！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.90.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612164711.A.8F5.html
→
02/01 15:32, 5年前 , 1F
小男生紗路最愛
02/01 15:32, 1F
推
02/01 15:34, 5年前 , 2F
我知道戰女有個角色的哈蜜瓜麵包
02/01 15:34, 2F
→
02/01 15:34, 5年前 , 3F
就是菠蘿麵包
02/01 15:34, 3F
推
02/01 15:35, 5年前 , 4F
我覺得炒麵麵包比較神奇
02/01 15:35, 4F
→
02/01 15:35, 5年前 , 5F
跟你說 香港人才愛吃 還發明裡面夾冰奶油的吃法
02/01 15:35, 5F
推
02/01 15:36, 5年前 , 6F
日式菠蘿麵包 便利商店就有了
02/01 15:36, 6F
→
02/01 15:39, 5年前 , 7F
是說哈密瓜麵包應該算誤譯吧？
02/01 15:39, 7F
推
02/01 15:39, 5年前 , 8F
我喜歡肉鬆麵包，好吃
02/01 15:39, 8F
推
02/01 15:39, 5年前 , 9F
菠蘿油隨便一間都比メロンパン好吃
02/01 15:39, 9F
→
02/01 15:41, 5年前 , 10F
7-11有出咖哩麵包，也滿不錯的，但要記得加熱
02/01 15:41, 10F
推
02/01 15:44, 5年前 , 11F
哈密瓜麵包超人
02/01 15:44, 11F
→
02/01 15:47, 5年前 , 12F
說翻錯也不對，日本本來就很喜歡玩メロン口味的メロン
02/01 15:47, 12F
→
02/01 15:47, 5年前 , 13F
パン這個梗。
02/01 15:47, 13F
→
02/01 15:47, 5年前 , 14F
然後才有夏娜「加了果汁的メロンパン是邪道」這樣的主
02/01 15:47, 14F
→
02/01 15:47, 5年前 , 15F
張。
02/01 15:47, 15F
→
02/01 15:53, 5年前 , 16F
我以為你在說某個裏漫的女(?)主角
02/01 15:53, 16F
推
02/01 15:54, 5年前 , 17F
台灣哈密瓜麵包好吃
02/01 15:54, 17F
→
02/01 15:55, 5年前 , 18F
02/01 15:55, 18F
→
02/01 16:01, 5年前 , 19F
好ㄘ 但自從有更ㄈㄓ的炸彈麵包包奶酥+肉鬆我就變心惹
02/01 16:01, 19F
推
02/01 16:32, 5年前 , 20F
你要不要吃...哈密瓜
02/01 16:32, 20F
推
02/01 17:08, 5年前 , 21F
沒誤譯喔 那是因為日本人覺得菠蘿麵包的紋路很像哈密瓜
02/01 17:08, 21F
推
02/01 17:11, 5年前 , 22F
我會先吃一圈邊邊再開始吃==
02/01 17:11, 22F
推
02/01 17:12, 5年前 , 23F
原來哈密瓜麵包就是波羅麵包? 裡面沒夾餡的都很空虛
02/01 17:12, 23F
→
02/01 17:12, 5年前 , 24F
還是波羅奶酥 冰火波羅油好吃
02/01 17:12, 24F
→
02/01 17:16, 5年前 , 25F
因為日本人覺得那個格紋像哈密瓜，台港人覺得像鳳梨，
02/01 17:16, 25F
→
02/01 17:16, 5年前 , 26F
差別在這裡而已。
02/01 17:16, 26F
→
02/01 17:18, 5年前 , 27F
台港人叫波羅（=鳳梨）麵包，日本人叫メロンパン（メ
02/01 17:18, 27F
→
02/01 17:18, 5年前 , 28F
ロン=哈密瓜）。
02/01 17:18, 28F
推
02/01 17:46, 5年前 , 29F
ぼると日本到現在我沒吃過好吃的メロンパン 但是吐司和し
02/01 17:46, 29F
→
02/01 17:46, 5年前 , 30F
おぱん都很神
02/01 17:46, 30F
→
02/01 17:46, 5年前 , 31F
..怎麼跑出奇怪的日文在我文字前面XD
02/01 17:46, 31F
推
02/01 18:11, 5年前 , 32F
已經是日本基本款麵包之一
02/01 18:11, 32F
→
02/01 18:13, 5年前 , 33F
比炒麵麵包，文字燒那些上個時代的失敗者好
02/01 18:13, 33F
推
02/01 18:23, 5年前 , 34F
夾餡的菠蘿麵包是邪道==
02/01 18:23, 34F
推
02/01 18:30, 5年前 , 35F
台灣有燒餅油條 對岸有煎餅菓子 炒麵麵包我覺得還好
02/01 18:30, 35F
→
02/01 18:30, 5年前 , 36F
現在早午餐有那種漢堡麵包改用類似波羅麵包的
02/01 18:30, 36F
推
02/01 20:49, 5年前 , 37F
有的是一般菠蘿麵包，有的是真的哈密瓜口味，去日本當然是
02/01 20:49, 37F
→
02/01 20:49, 5年前 , 38F
吃後者
02/01 20:49, 38F
推
02/02 01:19, 5年前 , 39F
日本哈密瓜超貴，可能是被名字吸引的
02/02 01:19, 39F
‣ 更多 Emerson158 的文章
文章代碼(AID): #1W5wvdZr (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Emerson158 的文章
文章代碼(AID): #1W5wvdZr (C_Chat)