PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 孫達陸趁現在已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (低調)時間5年前 (2021/02/07 22:57), 編輯推噓16(16推 0噓 13→)
留言29則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
巴哈上面有魔神英雄傳系列 最近連超魔神也上架了 童年回憶都回來了 雖然童年回憶是孫達陸戰部渡 還有暫停一下大俠 當初到處找電話 現在有手機到處找充電 網路 不過當初為什麼要叫孫達陸 是音譯沒錯 巴哈彈幕都說聽起來比較像王大陸XD 當初政府政策一定要改成中文名 為什麼不是改成王大陸而是孫達陸 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 推 galilei503:原PO國文老師經長請假#1Duc8INo (StupidClown) 05/30 02:16
→
05/30 02:58,
樓上的國文老師也...
05/30 02:58
推
05/30 03:00,
常...我不該採在地板上，我對不起地球..
05/30 03:00
推
05/30 03:15,
踩
05/30 03:15
推
05/30 04:56,
樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
05/30 04:56
推
05/30 09:39,
檢
05/30 09:39
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.106.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612709833.A.59B.html
→
02/07 23:00, 5年前 , 1F
這樣龍王號要改名叫大平台嗎
02/07 23:00, 1F
→
02/07 23:00, 5年前 , 2F
我有木棉花的舊配音錄影帶
02/07 23:00, 2F
→
02/07 23:01, 5年前 , 3F
聽說是有集介紹名字的由來 而叫孫達陸也解釋的通
02/07 23:01, 3F
→
02/07 23:01, 5年前 , 4F
龍王號只會說達陸
02/07 23:01, 4F
推
02/07 23:05, 5年前 , 5F
達陸這名字很棒 兼顧了渡ワタル的音譯跟意譯 又符合
02/07 23:05, 5F
→
02/07 23:05, 5年前 , 6F
當年的台式取名法
02/07 23:05, 6F
→
02/07 23:06, 5年前 , 7F
最早的漫畫版和錄影帶 是用 華達陸 (也有戰部渡)的翻譯
02/07 23:06, 7F
推
02/07 23:07, 5年前 , 8F
後來變成小渡 我一整個不習慣
02/07 23:07, 8F
→
02/07 23:07, 5年前 , 9F
達陸！拿出手槍！！
02/07 23:07, 9F
→
02/07 23:07, 5年前 , 10F
孫達陸 是中視時的吧 (順便提 魔神1 比魔動王晚兩年
02/07 23:07, 10F
→
02/07 23:08, 5年前 , 11F
在無線台播)
02/07 23:08, 11F
推
02/07 23:10, 5年前 , 12F
港人叫他飛雲我比較不習慣 XDD
02/07 23:10, 12F
推
02/07 23:11, 5年前 , 13F
小時候動畫重新配音 長大再看都感覺很混亂
02/07 23:11, 13F
推
02/07 23:12, 5年前 , 14F
我以前以為魔動王較早(台灣先播)，十多年後才知道魔
02/07 23:12, 14F
→
02/07 23:12, 5年前 , 15F
神比較早
02/07 23:12, 15F
推
02/07 23:12, 5年前 , 16F
肛！！！龍！！！劍！！！
02/07 23:12, 16F
推
02/07 23:14, 5年前 , 17F
以前都是大人去租錄影帶
02/07 23:14, 17F
推
02/07 23:19, 5年前 , 18F
因為是救世主，所以跟國父同姓
02/07 23:19, 18F
推
02/07 23:30, 5年前 , 19F
以前是看絕對無敵跟元氣小子的錄影帶，播放前都有魔神
02/07 23:30, 19F
→
02/07 23:30, 5年前 , 20F
英雄傳的廣告，電視有看過魔動王，反而沒看過魔神
02/07 23:30, 20F
推
02/07 23:31, 5年前 , 21F
bulibuli
02/07 23:31, 21F
推
02/07 23:50, 5年前 , 22F
覺得比小渡帥XDD
02/07 23:50, 22F
推
02/08 00:37, 5年前 , 23F
前幾台才看到霹靂台有在播~不過是日配了~畫質滿微妙的就
02/08 00:37, 23F
→
02/08 00:37, 5年前 , 24F
是了
02/08 00:37, 24F
推
02/08 02:03, 5年前 , 25F
達陸就取日文的後兩個音，姓孫應該是隨便給個姓
02/08 02:03, 25F
→
02/08 02:04, 5年前 , 26F
就像陳鷹村，李幕之這樣
02/08 02:04, 26F
推
02/08 09:32, 5年前 , 27F
不要看超......
02/08 09:32, 27F
推
02/08 11:19, 5年前 , 28F
渡-->達陸 姓就不知道怎麼生出來的
02/08 11:19, 28F
推
02/09 22:59, 5年前 , 29F
不就戰部的首諧音
02/09 22:59, 29F
‣ 更多 haudai 的文章
文章代碼(AID): #1W7__9MR (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 haudai 的文章
文章代碼(AID): #1W7__9MR (C_Chat)