PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 小傑的這招「橫刀奪愛」是什麼意思?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (武漢肺炎)時間5年前 (2021/03/04 23:37), 編輯推噓11(12推 1噓 10→)
留言23則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/X6maHll.jpg
小傑被仙派教了三招 鑑定寶物真假的招數 其中第三招 橫刀奪愛 小弟不太懂意思 這邊有沒有高手 能教導一下什麼是 橫刀奪愛? -- https://i.imgur.com/W6tTvTt.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.143.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614872260.A.BE6.html
→
03/04 23:38, 5年前 , 1F
就是有A男和他老婆A女,還有一個路人B女
03/04 23:38, 1F
→
03/04 23:38, 5年前 , 2F
漫畫叫做從旁調包
03/04 23:38, 2F
→
03/04 23:38, 5年前 , 3F
讓A男以為你喜歡B女,就放鬆了 想不到最後目標是A女
03/04 23:38, 3F
→
03/04 23:38, 5年前 , 4F
差噗多就是這樣 = =
03/04 23:38, 4F
推
03/04 23:39, 5年前 , 5F
就是老婆跟別人去開房間 還一次開兩間
03/04 23:39, 5F
推
03/04 23:39, 5年前 , 6F
NTR
03/04 23:39, 6F
推
03/04 23:42, 5年前 , 7F
將寶物從旁邊開洞拿走→寶物不一定要從洞口拿出→逃走不
03/04 23:42, 7F
→
03/04 23:42, 5年前 , 8F
一定要從門→破牆
03/04 23:42, 8F
推
03/04 23:42, 5年前 , 9F
好像叫什麼 橫行霸道
03/04 23:42, 9F
推
03/04 23:43, 5年前 , 10F
從原本的出入口拿東西很難逃過專家法眼
03/04 23:43, 10F
→
03/04 23:44, 5年前 , 11F
乾脆直接從一個最難的地方直接開洞拿再填
03/04 23:44, 11F
推
03/04 23:45, 5年前 , 12F
從旁調包是翻譯時沒想到後續劇情會遇到有人拿著“刀”點醒
03/04 23:45, 12F
→
03/04 23:45, 5年前 , 13F
小傑吧
03/04 23:45, 13F
→
03/04 23:47, 5年前 , 14F
翻譯的人把　横抜き　翻成了類似横取り的橫刀奪愛
03/04 23:47, 14F
→
03/04 23:48, 5年前 , 15F
實際上就只是講從旁邊開口，沒那麼戲劇化
03/04 23:48, 15F
推
03/04 23:56, 5年前 , 16F
幹 我還腦補成看到信長的刀才想到的說
03/04 23:56, 16F
推
03/05 00:08, 5年前 , 17F
一樓雞排
03/05 00:08, 17F
推
03/05 01:12, 5年前 , 18F
桌球用橫拍刀板的，就是容易得到愛，之後就不好說了
03/05 01:12, 18F
推
03/05 01:43, 5年前 , 19F
橫濱奪愛
03/05 01:43, 19F
推
03/05 02:29, 5年前 , 20F
記得舊版動畫小傑就是看到信長的刀才想起來這招的
03/05 02:29, 20F
噓
03/05 09:33, 5年前 , 21F
就是把人家女朋友，還要偽君子說：我不想當第三者
03/05 09:33, 21F
推
03/05 11:37, 5年前 , 22F
小傑在很多時候的反應都比奇犽來的優秀
03/05 11:37, 22F
→
03/05 11:40, 5年前 , 23F
其他還有拿斧頭砍牆壁
03/05 11:40, 23F
‣ 更多 IokUdiefirst 的文章
文章代碼(AID): #1WGFx4lc (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
8
27
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
9小時前, 07/03
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IokUdiefirst 的文章
文章代碼(AID): #1WGFx4lc (C_Chat)