PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 為何香港的遊戲市場比台灣、韓國還大?

看板C_Chat (希洽)作者時間4年前 (2021/05/04 21:27), 4年前編輯推噓29(32推 3噓 41→)
留言76則, 53人參與, 4年前最新討論串1/1
香港人口:750萬 台灣人口:2357萬 韓國人口:5171萬 之前看到索尼分析自己遊戲銷量的排名，發現香港的遊戲銷量比台灣、韓國都高 老任的遊戲不清楚，不過既然台灣是給任天堂香港分公司代理，很可能也是香港市場較大 香港是名副其實最大的繁中遊戲市場，也怪不得官方取名寶可夢而不用神奇寶貝了 為什麼香港的遊戲市場這麼大? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.63.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620134865.A.F9E.html
推
05/04 21:28, 4年前 , 1F
因為有銷往中國大陸的
05/04 21:28, 1F
原來如此
推
05/04 21:28, 4年前 , 2F
收入最高而且肯花錢在遊戲上
05/04 21:28, 2F
推
05/04 21:28, 4年前 , 3F
中國買的？
05/04 21:28, 3F
推
05/04 21:28, 4年前 , 4F
跳版
05/04 21:28, 4F
推
05/04 21:28, 4年前 , 5F
因為中國人買港版
05/04 21:28, 5F
※ 編輯: nnnn (111.185.63.32 臺灣), 05/04/2021 21:28:55
→
05/04 21:29, 4年前 , 6F
你是認真問這個問題嗎==
05/04 21:29, 6F
→
05/04 21:29, 4年前 , 7F
一樓正解
05/04 21:29, 7F
→
05/04 21:29, 4年前 , 8F
港人遊戲花錢不手軟也是真的
05/04 21:29, 8F
推
05/04 21:29, 4年前 , 9F
實體片不只有本地人消費。
05/04 21:29, 9F
→
05/04 21:29, 4年前 , 10F
賣去中國的，中國那邊都連香港 Store 買數位版
05/04 21:29, 10F
推
05/04 21:30, 4年前 , 11F
寶可夢在中國原本叫做寵物小精靈，精靈寶可夢就米克斯稱呼，
05/04 21:30, 11F
→
05/04 21:30, 4年前 , 12F
後來精靈都不提了，直接叫寶可夢
05/04 21:30, 12F
→
05/04 21:30, 4年前 , 13F
另外馬來西亞和新加坡也有部分銷路
05/04 21:30, 13F
→
05/04 21:31, 4年前 , 14F
中國買的阿
05/04 21:31, 14F
推
05/04 21:31, 4年前 , 15F
中國水貨版都是掛在香港上
05/04 21:31, 15F
推
05/04 21:31, 4年前 , 16F
香港要另外加14億
05/04 21:31, 16F
推
05/04 21:32, 4年前 , 17F
因為香港生活比台韓更煉獄 越煉獄的地方小確幸越蓬勃
05/04 21:32, 17F
推
05/04 21:32, 4年前 , 18F
從支那內地人買的那些水貨哪裡來的為出發點就很好推測
05/04 21:32, 18F
推
05/04 21:32, 4年前 , 19F
香港原本是叫寵物小精靈不是寶可夢吧
05/04 21:32, 19F
→
05/04 21:32, 4年前 , 20F
不 真的要以香港的話 應該用小精靈 而非寶可夢
05/04 21:32, 20F
→
05/04 21:33, 4年前 , 21F
香港作為全球集貨地之一當然是這些賣家把這些水貨賣進
05/04 21:33, 21F
→
05/04 21:33, 4年前 , 22F
雖然全名精靈寶可夢前面是港後面是台沒錯
05/04 21:33, 22F
→
05/04 21:33, 4年前 , 23F
支那內地最佳的轉手地點
05/04 21:33, 23F
推
05/04 21:33, 4年前 , 24F
還以為棺材房都跟遊戲睡在一起呢 原來是往中國去了
05/04 21:33, 24F
推
05/04 21:34, 4年前 , 25F
買到某個遊戲沙漠國了
05/04 21:34, 25F
→
05/04 21:34, 4年前 , 26F
香港基本上就是中國市場了
05/04 21:34, 26F
→
05/04 21:34, 4年前 , 27F
中國的話 我只記得叫做口袋妖怪
05/04 21:34, 27F
推
05/04 21:34, 4年前 , 28F
難怪任天堂設香港
05/04 21:34, 28F
→
05/04 21:35, 4年前 , 29F
還有香港皮卡丘原本叫比卡超，是當初2016被老任硬改的
05/04 21:35, 29F
→
05/04 21:35, 4年前 , 30F
取名並沒有多偏向香港市場
05/04 21:35, 30F
推
05/04 21:35, 4年前 , 31F
因為對岸會透過香港買遊戲 不然任天堂幹嘛真香
05/04 21:35, 31F
→
05/04 21:35, 4年前 , 32F
只差在中國比台港還早被正名就是(老任中文化鋪路
05/04 21:35, 32F
推
05/04 21:35, 4年前 , 33F
香港旁邊就是深圳，再遠一點有廣州，這兩個城市加起來
05/04 21:35, 33F
→
05/04 21:36, 4年前 , 34F
人口就比台灣多了
05/04 21:36, 34F
推
05/04 21:36, 4年前 , 35F
你知道香港上面是什麼嗎
05/04 21:36, 35F
→
05/04 21:36, 4年前 , 36F
我們台灣還保有皮卡丘中譯 香港剩(?)大比鳥
05/04 21:36, 36F
推
05/04 21:37, 4年前 , 37F
其實那並非米克斯稱呼，精靈寶可夢五字是獨立的。
05/04 21:37, 37F
→
05/04 21:38, 4年前 , 38F
前港後臺只是剛剛好碰到而已。
05/04 21:38, 38F
推
05/04 21:39, 4年前 , 39F
現在只剩寶可夢 其實也是跟POKEMON音像好念(寵物消失
05/04 21:39, 39F
→
05/04 21:39, 4年前 , 40F
寶可夢這個字本身是要統一中文圈翻譯的時候提出來的吧
05/04 21:39, 40F
→
05/04 21:40, 4年前 , 41F
既非台也非港的東西
05/04 21:40, 41F
→
05/04 21:40, 4年前 , 42F
一樓已經給答案了，水貨資金集散地，只是以後不會是了
05/04 21:40, 42F
→
05/04 21:40, 4年前 , 43F
那個不算是剛好 當初正名時記得有談過 取台港習慣字
05/04 21:40, 43F
→
05/04 21:41, 4年前 , 44F
但實際上重點是寶可夢 就選字故意選而已
05/04 21:41, 44F
推
05/04 21:42, 4年前 , 45F
中國香港，你少看了兩個字
05/04 21:42, 45F
→
05/04 21:42, 4年前 , 46F
只是用寶算是給台粉安撫而已 不然可以用保等其他字
05/04 21:42, 46F
→
05/04 21:44, 4年前 , 47F
為這問題是裝傻還是真不知道啊
05/04 21:44, 47F
→
05/04 21:44, 4年前 , 48F
水貨市場吧
05/04 21:44, 48F
推
05/04 21:48, 4年前 , 49F
牆內都不乖乖玩牆版
05/04 21:48, 49F
推
05/04 21:50, 4年前 , 50F
就一個轉銷跳板
05/04 21:50, 50F
→
05/04 21:51, 4年前 , 51F
香港就跳板R 算是常識了
05/04 21:51, 51F
→
05/04 21:54, 4年前 , 52F
一樓說完了
05/04 21:54, 52F
推
05/04 21:56, 4年前 , 53F
香港人不花錢是不會玩手遊的 全都他媽的課爆
05/04 21:56, 53F
→
05/04 21:57, 4年前 , 54F
我們高端 打PC
05/04 21:57, 54F
→
05/04 22:01, 4年前 , 55F
香港人薪資高啊
05/04 22:01, 55F
→
05/04 22:03, 4年前 , 56F
中國各種管制，哪來那麼多遊戲買
05/04 22:03, 56F
推
05/04 22:06, 4年前 , 57F
肯定跟香港本身沒關 粵語配音字幕的遊戲很少見吧
05/04 22:06, 57F
→
05/04 22:11, 4年前 , 58F
我懷疑這篇是在洗文章數...
05/04 22:11, 58F
→
05/04 22:16, 4年前 , 59F
沒禁令的中國市場 www
05/04 22:16, 59F
→
05/04 22:17, 4年前 , 60F
因為一堆遊戲在中國不能發行 都是從香港運進去的
05/04 22:17, 60F
推
05/04 22:21, 4年前 , 61F
寵物小那精
05/04 22:21, 61F
推
05/04 22:37, 4年前 , 62F
你人口數少算囉，是750萬（+14E）
05/04 22:37, 62F
推
05/04 22:58, 4年前 , 63F
中國人要玩正版不是幾乎都香港水貨嗎
05/04 22:58, 63F
噓
05/04 23:00, 4年前 , 64F
你認真？
05/04 23:00, 64F
→
05/04 23:17, 4年前 , 65F
對面內行的都買港水啦，北七才買閹割國行
05/04 23:17, 65F
噓
05/04 23:21, 4年前 , 66F
因為香港是中國的一部分
05/04 23:21, 66F
→
05/04 23:31, 4年前 , 67F
沒過審的遊戲都買港版
05/04 23:31, 67F
→
05/04 23:43, 4年前 , 68F
問這個問題前你有沒有先獨立思考呢？
05/04 23:43, 68F
推
05/04 23:59, 4年前 , 69F
收入高，然後有賣水貨往西台灣賣的
05/04 23:59, 69F
推
05/05 08:04, 4年前 , 70F
2016正名的名字，然後在2012以前就用過了。那就只是選一個
05/05 08:04, 70F
→
05/05 08:05, 4年前 , 71F
舊譯名而已，真的是剛好碰到啊。
05/05 08:05, 71F
→
05/05 08:06, 4年前 , 72F
而且最有趣的是，第一次用寶可夢播卡通的時候，發音是poke
05/05 08:06, 72F
→
05/05 08:06, 4年前 , 73F
mon，而不是現在的……
05/05 08:06, 73F
推
05/05 10:36, 4年前 , 74F
中國市場黏著啊
05/05 10:36, 74F
噓
05/05 12:38, 4年前 , 75F
不然支那人怎麼玩遊戲？
05/05 12:38, 75F
推
05/05 16:45, 4年前 , 76F
不就中國人買的
05/05 16:45, 76F
‣ 更多 nnnn 的文章
文章代碼(AID): #1WaKlH-U (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nnnn 的文章
文章代碼(AID): #1WaKlH-U (C_Chat)