[閒聊] 直接音譯手遊主角名已回收
比方說御主=馬斯塔
博士=刀客塔
訓練師=托雷納
（艦隊系列好像都直接用T)
各位會喜歡看到在小短篇翻譯裡看到這種稱呼嗎？
感覺好像是故意抓日文那種念外語也音節分明的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.181.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623461492.A.856.html
→
06/12 09:45,
5年前
, 1F
06/12 09:45, 1F
噓
06/12 09:47,
5年前
, 2F
06/12 09:47, 2F
→
06/12 09:47,
5年前
, 3F
06/12 09:47, 3F
推
06/12 09:51,
5年前
, 4F
06/12 09:51, 4F
→
06/12 09:51,
5年前
, 5F
06/12 09:51, 5F
→
06/12 10:01,
5年前
, 6F
06/12 10:01, 6F
→
06/12 11:24,
5年前
, 7F
06/12 11:24, 7F
推
06/12 11:40,
5年前
, 8F
06/12 11:40, 8F
推
06/12 12:00,
5年前
, 9F
06/12 12:00, 9F
推
06/12 13:28,
5年前
, 10F
06/12 13:28, 10F
C_Chat 近期熱門文章
49
55
PTT動漫區 即時熱門文章
10
30