[閒聊] 又不辱華了！《聖騎士之戰：奮戰》刪除台已回收
又不辱華了！《聖騎士之戰：奮戰》刪除台灣為國家描述、西藏當然也不見了
https://game.nownews.com/news/20210622/3297099/
由Arc System Works所打造的最新格鬥遊戲《聖騎士之戰：奮戰》，日前因為在遊戲世界
觀的說明文字中將台灣稱呼為國家這一行為，踩中了中國網民的辱華開關。雖然並沒有受
到什麼官方組織的點名，但也因此導致對岸群起激憤，甚至還造成對岸大型論壇NGA特別
更名討論版，以防玩火上身的事態。
但在近日的更新中，官方似乎很快地展現了強大的求生意志。在6月20日前後的某次小更
新中，官方無聲無息地修改了相關描述，現在該描述中包括新加坡和馬來西亞等地已經消
失無蹤，當然也包含了台灣在內。
這起事件最早是從6月11日左右開始的，當時有Reddit上的中國網友發現了《聖騎士之戰
：奮戰》中作為點綴的世界觀描述中，在一個敘述中國崛起的部分，將新加坡、馬來西亞
、與台灣等地並列為國家。同段中甚至也有中國對藏、蒙等地進行種族清洗的描述。雖然
這段描述在遊戲正篇中幾乎隻字未提，但還是瞬間引爆了中國網民的雷點，不只是多人大
喊抵制，連對岸大型論壇都瞬間封殺了該款遊戲的討論並更改了版名，以防敏感訊息再度
擴散。
但就在玩家們以為Arc System Works會持續冷處理的一週後，官方最終似乎還是不打算為
了一段毫不重要的描述平白遭到抵制，所以在20日左右的小更新中，就悄悄修改了此項描
述。
修改後不只是與台灣一起被並列為國家的馬來西亞和新加坡消失，就連原本講明白的藏、
蒙等民族也消失，直接讓這段描述變成了字面意義上的不存在。當然要修就要修得徹底，
連日版和美版的描述也因此被修改，以免被抓到更多的語病。
但有趣的事情是，雖然大多數台灣玩家大多數早就已經習以為常，可reddit上的鄉民卻意
外的比當事人的我們還熱衷於討論這種修改，甚至意外地引發了歐美玩家與中國網民的論
戰。或許這是因為在海外格鬥遊戲圈內，至今對這類的修改仍然很陌生的緣故。
但畢竟有二就必然有三。隨著本次中國玩家抗議導致的修改成功，日後其他遊戲想必也會
繼續遭遇相同或更大程度的檢視。至於開發商們之後如何因應，又或是乾脆徹底避開相關
描述免得徒生事端，就要看日後其他開發商們的智慧囉！
--
搭配前一篇欣賞 #1WnRVmF1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.125.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624359413.A.74B.html
→
06/22 18:58,
5年前
, 1F
06/22 18:58, 1F
→
06/22 18:58,
5年前
, 2F
06/22 18:58, 2F
推
06/22 18:58,
5年前
, 3F
06/22 18:58, 3F
→
06/22 19:00,
5年前
, 4F
06/22 19:00, 4F
推
06/22 19:00,
5年前
, 5F
06/22 19:00, 5F
推
06/22 19:03,
5年前
, 6F
06/22 19:03, 6F
→
06/22 19:04,
5年前
, 7F
06/22 19:04, 7F
→
06/22 19:04,
5年前
, 8F
06/22 19:04, 8F
→
06/22 19:05,
5年前
, 9F
06/22 19:05, 9F
→
06/22 19:05,
5年前
, 10F
06/22 19:05, 10F
推
06/22 19:07,
5年前
, 11F
06/22 19:07, 11F
→
06/22 19:08,
5年前
, 12F
06/22 19:08, 12F
推
06/22 19:09,
5年前
, 13F
06/22 19:09, 13F
推
06/22 19:13,
5年前
, 14F
06/22 19:13, 14F
推
06/22 19:15,
5年前
, 15F
06/22 19:15, 15F
推
06/22 19:26,
5年前
, 16F
06/22 19:26, 16F
→
06/22 19:28,
5年前
, 17F
06/22 19:28, 17F
→
06/22 19:28,
5年前
, 18F
06/22 19:28, 18F
推
06/22 19:30,
5年前
, 19F
06/22 19:30, 19F
→
06/22 19:30,
5年前
, 20F
06/22 19:30, 20F
→
06/22 19:31,
5年前
, 21F
06/22 19:31, 21F
→
06/22 19:31,
5年前
, 22F
06/22 19:31, 22F
推
06/22 19:35,
5年前
, 23F
06/22 19:35, 23F
推
06/22 19:47,
5年前
, 24F
06/22 19:47, 24F
→
06/22 19:48,
5年前
, 25F
06/22 19:48, 25F
推
06/22 19:49,
5年前
, 26F
06/22 19:49, 26F
→
06/22 19:49,
5年前
, 27F
06/22 19:49, 27F
→
06/22 19:49,
5年前
, 28F
06/22 19:49, 28F
→
06/22 19:49,
5年前
, 29F
06/22 19:49, 29F
推
06/22 19:53,
5年前
, 30F
06/22 19:53, 30F
→
06/22 19:55,
5年前
, 31F
06/22 19:55, 31F
→
06/22 19:55,
5年前
, 32F
06/22 19:55, 32F
推
06/22 20:06,
5年前
, 33F
06/22 20:06, 33F
→
06/22 20:06,
5年前
, 34F
06/22 20:06, 34F
→
06/22 20:08,
5年前
, 35F
06/22 20:08, 35F
→
06/22 20:12,
5年前
, 36F
06/22 20:12, 36F
推
06/22 20:12,
5年前
, 37F
06/22 20:12, 37F
→
06/22 20:12,
5年前
, 38F
06/22 20:12, 38F
推
06/22 20:13,
5年前
, 39F
06/22 20:13, 39F
推
06/22 20:22,
5年前
, 40F
06/22 20:22, 40F
→
06/22 20:25,
5年前
, 41F
06/22 20:25, 41F
推
06/22 20:27,
5年前
, 42F
06/22 20:27, 42F
→
06/22 20:47,
5年前
, 43F
06/22 20:47, 43F
推
06/22 20:51,
5年前
, 44F
06/22 20:51, 44F
推
06/22 20:53,
5年前
, 45F
06/22 20:53, 45F
推
06/22 20:53,
5年前
, 46F
06/22 20:53, 46F
→
06/22 21:11,
5年前
, 47F
06/22 21:11, 47F
→
06/22 21:23,
5年前
, 48F
06/22 21:23, 48F
→
06/22 21:23,
5年前
, 49F
06/22 21:23, 49F
噓
06/23 19:23,
5年前
, 50F
06/23 19:23, 50F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
