PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[索尼]日本 SIE 資深在地化製作人石立大介離職！已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (熱血小豪)時間4年前 (2021/08/23 16:05), 編輯推噓25(25推 0噓 14→)
留言39則, 32人參與, 4年前最新討論串1/1
日本 SIE 資深在地化製作人「石立大介」離職！ 相信在地化團隊仍可繼續提供優質遊戲體驗 SIE 近期離職的人也太多了 2021-08-23 ｜ arsan 　　SIE 日本資深在地化製作人「石立大介」於自己的推特上正式宣布離開 SIE，並表示 「就算自己離開，SIE 的在地化團隊依然是有著許多優秀人才的寶庫。相信今後也一定能 繼續推出玩家們所期待的日文版遊戲」。 https://twitter.com/d_ishidate/status/1429650998218399744 　　於 SIE 在地化團隊擔任製作人的石立大介，截至目前為止曾陸續推出包括《秘境探 險4：盜賊末路》、《底特律：變人》、《最後生還者 二部曲》與《漫威蜘蛛人：邁爾斯 ．摩拉斯》等多款人氣遊戲的日本在地化。而他在離職前所經手的最後作品，即是《拉捷 特與克拉克：時空裂縫》與《對馬戰鬼 導演版》。至於他今後將會往何處發展，玩家們 也可以透過他的個人推特來掌握他的最新動態情報。 https://image.gamebase.com.tw/gb_img/5/004/125/4125055.jpg
情報來源：遊戲基地 https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99390958 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.45.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629705914.A.96F.html
→
08/23 16:07, 4年前 , 1F
原來日本SIE的功能剩下在地化
08/23 16:07, 1F
推
08/23 16:09, 4年前 , 2F
某種程度上算日本公司
08/23 16:09, 2F
推
08/23 16:09, 4年前 , 3F
直接宣布解散如何
08/23 16:09, 3F
推
08/23 16:10, 4年前 , 4F
我們熱愛日本遊戲
08/23 16:10, 4F
推
08/23 16:10, 4年前 , 5F
已經不算日本企業了吧
08/23 16:10, 5F
→
08/23 16:12, 4年前 , 6F
都是好玩的遊戲耶，竟然放他走
08/23 16:12, 6F
推
08/23 16:13, 4年前 , 7F
一定是教育程度不夠（x
08/23 16:13, 7F
推
08/23 16:15, 4年前 , 8F
現在應該沒有人會期待SONY本家的日系遊戲吧
08/23 16:15, 8F
→
08/23 16:18, 4年前 , 9F
wild arms系列.....哀
08/23 16:18, 9F
推
08/23 16:22, 4年前 , 10F
我買PS就是為了玩日式遊戲.JPG
08/23 16:22, 10F
推
08/23 16:25, 4年前 , 11F
重視日本市場（笑）
08/23 16:25, 11F
推
08/23 16:26, 4年前 , 12F
已經不是日廠(
08/23 16:26, 12F
→
08/23 16:34, 4年前 , 13F
這傢伙是什摸咖喇？要滾快滾好嗎= =？
08/23 16:34, 13F
推
08/23 16:38, 4年前 , 14F
負責英文翻日文的，我覺得還滿重要的
08/23 16:38, 14F
推
08/23 16:40, 4年前 , 15F
沒有輕視日本市場
08/23 16:40, 15F
推
08/23 16:40, 4年前 , 16F
在地化部門通常都很低調但超重要的
08/23 16:40, 16F
→
08/23 16:40, 4年前 , 17F
遊戲 字幕 配音都要弄 工程浩大
08/23 16:40, 17F
推
08/23 16:45, 4年前 , 18F
連在地化專員都要走了，哪以後PS遊戲日版是不是剩日文
08/23 16:45, 18F
→
08/23 16:45, 4年前 , 19F
字幕啦XD
08/23 16:45, 19F
推
08/23 17:00, 4年前 , 20F
重視日本市場(笑)
08/23 17:00, 20F
推
08/23 17:01, 4年前 , 21F
噁心索尼
08/23 17:01, 21F
→
08/23 17:01, 4年前 , 22F
日本人以後都玩原文版學英文不好嗎？
08/23 17:01, 22F
推
08/23 17:04, 4年前 , 23F
日廠哈哈
08/23 17:04, 23F
推
08/23 17:04, 4年前 , 24F
才剛說重視日本市場 然後跟美軍一樣撤了
08/23 17:04, 24F
推
08/23 17:04, 4年前 , 25F
某種層面
08/23 17:04, 25F
推
08/23 17:05, 4年前 , 26F
以後梭尼玩家全部學英文就好了吧 這小意思
08/23 17:05, 26F
推
08/23 17:34, 4年前 , 27F
更多米索10/10like 康敏順
08/23 17:34, 27F
推
08/23 17:35, 4年前 , 28F
利用完被一腳踢開.索尼罪大惡極怨聲載道
08/23 17:35, 28F
→
08/23 17:35, 4年前 , 29F
就不要日本玩家pc紅起來 米索機就真滴888888惹
08/23 17:35, 29F
推
08/23 18:01, 4年前 , 30F
被SJW滲透沒救了
08/23 18:01, 30F
推
08/23 18:43, 4年前 , 31F
說好的日本企業呢？
08/23 18:43, 31F
→
08/23 18:44, 4年前 , 32F
都直接把日本工作室裁光了，還期待索尼本家日系遊戲。
08/23 18:44, 32F
→
08/23 18:46, 4年前 , 33F
美索要的就是第三人稱開放世界多元價值動作遊戲，沒這
08/23 18:46, 33F
→
08/23 18:46, 4年前 , 34F
能耐就滾好嗎。
08/23 18:46, 34F
→
08/23 18:49, 4年前 , 35F
信仰層面上 索尼還是日本公司 穩一波
08/23 18:49, 35F
推
08/23 19:10, 4年前 , 36F
就是要用英文才能教導原汁原味的SJW
08/23 19:10, 36F
推
08/23 19:33, 4年前 , 37F
Sony 某些層面上來說我們是家日本公司
08/23 19:33, 37F
→
08/23 19:33, 4年前 , 38F
理由-1
08/23 19:33, 38F
→
08/25 19:28, 4年前 , 39F
是搞英翻日的 和日翻英應該沒有直接關係
08/25 19:28, 39F
‣ 更多 ryoma1 的文章
文章代碼(AID): #1X8rQwbl (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
13
20
[洽特] 媽的神作
[ AC_In ]
ciike4
14小時前, 04/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ryoma1 的文章
文章代碼(AID): #1X8rQwbl (C_Chat)