PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊]ANIMAX、東森、衛視的台配動畫評價如何?已刪文

看板C_Chat (希洽)作者時間4年前 (2021/09/22 18:39), 編輯推噓10(10推 0噓 17→)
留言27則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
雖然這幾台會因為審查制度造成有些片段被剪掉 有的時候劇情不連貫 或是 觀看時覺得畫面異常 進而影響到大家的觀看意願 不過單純討論配音的話 不知道大家對這三台的台配評價如何? 其實不只這三台， 但這幾組的台配動畫比起其他台更與時俱進 才沒有拉其他台進來討論 (辛普森就算在衛視吧) 以前選修課關係有上到配音相關課程 才知道台灣的配音員真的很苦 工時、費用都是 要做到像 新一 的等級真的滿難的 起初要撐過一段日子才有機會出頭 (也可能沒有，然後就沒有然後，配音員就少了) 所以時常碰到自己跟自己講話的情形 聽過的也有時候是原本有很多人來配 最後客戶方喜歡的都是同一個聲音 而變成自問自答 回到正題 A台其實在台配這方面做得很多 自己覺得較有印象的應該就 獵人 SKET DANCE 涼宮 一拳 最近的輝夜(雖剪但還是好笑) 東森的話... 最有印象的絕對是黑子的籃球 起初聲音不習慣 但一直看下去就...習慣了 說到衛視我不會馬上想到派出所 想到的是銀魂(雖說主角聲音一樣) 但銀魂的神樂是小丸子配音 那時候很快就被吸引目光 最後，雖然原音很讚，可是台配多少都陪伴過童年吧 大家對此的評價如何呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632307190.A.CF1.html
推
09/22 18:44, 4年前 , 1F
只要有剪片 通通0分起跳
09/22 18:44, 1F
推
09/22 18:44, 4年前 , 2F
衛視東森的印象反而是老片重播多，小當家就這樣起來的
09/22 18:44, 2F
推
09/22 18:44, 4年前 , 3F
配音跟電視台沒什麼關係吧(?
09/22 18:44, 3F
推
09/22 18:45, 4年前 , 4F
配音很好 就... (請帶入任何會被版規的難題話
09/22 18:45, 4F
→
09/22 18:45, 4年前 , 5F
台配只有烏龍派出所還行
09/22 18:45, 5F
→
09/22 18:46, 4年前 , 6F
補字:剪片就
09/22 18:46, 6F
→
09/22 18:47, 4年前 , 7F
有些作品電視台會聽完聲音決定要不要用
09/22 18:47, 7F
推
09/22 18:47, 4年前 , 8F
台配只聽烏龍派出所跟銀魂，這兩個我覺得比日配更讚
09/22 18:47, 8F
→
09/22 18:47, 4年前 , 9F
有些電視台會有別種中配版本啦，我到現在還對衛視版的庫洛
09/22 18:47, 9F
→
09/22 18:47, 4年前 , 10F
魔法使印象深刻，但後來都是其他電視台別版的中配
09/22 18:47, 10F
→
09/22 18:47, 4年前 , 11F
大家唸一樣的片段 然後挑滿意的上
09/22 18:47, 11F
→
09/22 18:49, 4年前 , 12F
現在網路影音平台那麼發達，也就不再去看電視台的剪片版了
09/22 18:49, 12F
推
09/22 18:50, 4年前 , 13F
這也是版權吧。A台的配音只能A台播。
09/22 18:50, 13F
→
09/22 18:51, 4年前 , 14F
木棉花是怎麼拿到富國錄音的
09/22 18:51, 14F
→
09/22 18:53, 4年前 , 15F
然後就會發現怎麼某個人很常在某台聽到 大概就是那個台
09/22 18:53, 15F
→
09/22 18:53, 4年前 , 16F
的人比較喜歡他的聲音（X
09/22 18:53, 16F
→
09/22 18:55, 4年前 , 17F
那個另外配的問題就差不多J大講的那樣 不過韓劇的話好像
09/22 18:55, 17F
→
09/22 18:55, 4年前 , 18F
就直接全部買下來
09/22 18:55, 18F
→
09/22 19:11, 4年前 , 19F
幽遊白書新台配就跟垃圾一樣
09/22 19:11, 19F
推
09/22 19:18, 4年前 , 20F
只要在電視上播一定都會剪吧 就算深夜撥也是
09/22 19:18, 20F
推
09/22 19:56, 4年前 , 21F
卡通頻道台配以前覺得很棒 不過也兩三年沒看了
09/22 19:56, 21F
推
09/22 20:11, 4年前 , 22F
妖怪手錶台配也不錯
09/22 20:11, 22F
推
09/22 20:55, 4年前 , 23F
小哥和美秀姐最近都只配A台動畫了
09/22 20:55, 23F
→
09/23 16:09, 4年前 , 24F
美秀姐好像除了舊作出新集數（刀劍、寶可夢以外）
09/23 16:09, 24F
→
09/23 16:10, 4年前 , 25F
幾乎是在A台活躍，另外像是昌哥、林正騏和新版帕克也
09/23 16:10, 25F
→
09/23 16:11, 4年前 , 26F
是，不知道是不是錄音室同一間的關係（因為海外版的
09/23 16:11, 26F
→
09/23 16:12, 4年前 , 27F
韓劇中配也是差不多的情況，請見台配維基資料）
09/23 16:12, 27F
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1XImVspn (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
12
53
[資料] DBGV
[ YUGIOH ]
youngluke
5小時前, 07/14
-1
13
[低調] 413
[ Hunter ]
ji394t
16小時前, 07/14
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1XImVspn (C_Chat)