[新聞] 《永恆族》失聰英雄將鼓舞聽力障礙者已回收

看板C_Chat (希洽)作者CYKONGG (XXX)時間4年前 (2021/09/29 21:39)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

裘莉好暖心！為協助演員拍攝《永恆族》向劇組提出建議 https://i.imgur.com/1fSGbYb.jpg

在接受The New York Times採訪時，《永恆族》裡飾演「Makkari」的蘿倫瑞德羅夫（Lau ren Ridloff）被問到是否因為聽覺障礙而在拍攝時受到哪些影響。蘿倫提到其中一個困擾是很難接收到工作人員在鏡頭外的指示：「因為在某些場景中，我必須面對著綠幕演戲，但身為一個失聰人士，他們該怎麼給我提示？在經過一整天的拍攝之後，我在劇組派對上遇到安潔莉娜裘莉，並談到自己有些沮喪。而她立馬向工作人員提出建議：『為什麼不使用在後製時可以輕鬆擦除的那種雷射筆呢？』」 https://i.imgur.com/1Bn6ZTL.jpg

於是現場的口譯員開始採用這個方法，蘿倫解釋：「真的令人非常驚喜！當我看著那面牆時，口譯員會用雷射筆在上面畫一個不停滾動的圓圈，一旦它消失，就代表著：『換我行動了！』」蘿倫也被問到是否會因為需要向劇組提出額外協助的要求而感到不自在：「我相信自己必須表現出即便是有著聽覺障礙的人也可以輕鬆完成工作，因為我擔心別人會認為我太脆弱。但在與其它演員合作後，我意識到每個人其實都有屬於自身的挑戰，而作為一名演員，我只需要專注在能提供什麼樣的表演，而不需要為此感到歉疚。」 https://i.imgur.com/iz2ifmv.jpg

蘿倫在最後談到觀眾會從《永恆族》獲得什麼，並期望失聰兒童也能因為這個角色受到鼓舞：「在成長的過程裡，我沒有夢想成為一名演員，因為我沒有在大銀幕上看到像自己一樣的人，我覺得自己非常渺小，不過是地球上一群失聰人士當中的一個小女孩。現在，我長大了，我知道至少有4.66億人口的聽力障礙者，我並不孤單。而這就是創造一個失聰超級英雄的意義：將會有更多的人看到更多可能性。」 https://reurl.cc/9rqo2O -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632922744.A.E57.html