PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了

看板C_Chat (希洽)作者 (凱道基德)時間3年前 (2021/11/12 21:51), 3年前編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 9人參與, 3年前最新討論串9/13 (看更多)
是說我發現國際服的名字發音功能有很大的缺陷 因為日服原本是打片假名去發音 阿蘿娜的聲優大概是只配了日文片假名會有的音節 所以使用羅馬拼音去取的名字 只要不符合日文字符的拼音原則就會無法發音 但是更奇怪的是 有些拼音明明符合日文拼音原則卻會無法使用 而且發音間似乎不能打空格 會被判定違規字符 可是把一串羅馬拼音拼起來 發音就整個亂七八糟 所以雖然可以放14個英文字 但多半只能取出很簡單的名字 而我原本在日服取的名字發音反而不能用 這點很可惜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.190.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636725103.A.8EC.html
→
11/12 21:54, 3年前 , 1F
你直接打日文假名咧？
11/12 21:54, 1F
不行 上面規定只能輸入英文 真的滿破的這個代理版 ※ 編輯: kid725 (223.141.190.2 臺灣), 11/12/2021 22:03:49
推
11/12 22:14, 3年前 , 2F
呃不是，這是國際版
11/12 22:14, 2F
推
11/12 22:31, 3年前 , 3F
那就讓藍色AI支援國際板的發音咩
11/12 22:31, 3F
→
11/12 22:47, 3年前 , 4F
跟日文同屬表音文字的韓文應該會7pupu吧
11/12 22:47, 4F
推
11/12 23:33, 3年前 , 5F
這問題要問Nexon吧 代理廠商是韓國廠商(跟美好FD一樣)
11/12 23:33, 5F
→
11/12 23:49, 3年前 , 6F
那個發音規則很謎啊~一些五十音有的發音也弄不太出來
11/12 23:49, 6F
推
11/12 23:55, 3年前 , 7F
幸好我的DORAGON 還是發音的跟日服一樣順
11/12 23:55, 7F
→
11/13 00:02, 3年前 , 8F
你知道這是直營嗎== 日版才是代理
11/13 00:02, 8F
→
11/13 01:37, 3年前 , 9F
老哥 你真的不是反串嗎
11/13 01:37, 9F
‣ 更多 kid725 的文章
文章代碼(AID): #1XZd5lZi (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kid725 的文章
文章代碼(AID): #1XZd5lZi (C_Chat)