Re: [閒聊] 要怎麼讓創作在日本成功出版

看板C_Chat (希洽)作者chuckni (SHOUGUN)時間1年前 (2022/07/07 11:12)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Suicidism () ____ ()》之銘言： : 我寫了一些hololive的大便文學 : 想說希望能夠翻譯成日文傳到日本然後在那邊成功出版 : 翻譯是沒問題 : 可是不知道要怎麼傳到日本 : 用什麼手法才能打進日本本土== : 有人有類似經驗嗎 : 希望可以分享指導一下謝謝出版很簡單，你只需要：一個日本住址、一個日本的銀行帳戶，住址主要是在填寫資料用，帳戶是用來匯款跟收款用，而弄到這兩個通常是最難的，後面都很簡單。一般宣傳都是在推特pixiv ，如果你已經做了但沒人看見就不用想靠實體出版推廣，結果是一樣的。出版通通上虎穴蜜瓜那種實體店，印刷只要你有日本帳戶就可以跨海印，印完指定送通販店的倉庫就好，流程是先提出上架，並估計上架量給通販，通販會回信告訴你他們願意接受的上架量（在合理數字範圍內通常你報多少他收多少），在估量的時候會順便問你希望上架日、希望的抽成方案、希望定價、書本送抵倉庫的時間（日本通販都有跟印刷廠合作可以直接印完送，印刷廠網頁送貨服務也會給你這些通販店直送的選項，很方便）等等，等對方寄給你注文書就確定要叫貨了，到這時再跟印刷廠下單並設定在送達預定前的日子送往對方那就好了。推廣之類的通販本來就會幫你做，也會上實體店跟商城，你自己可以利用自己的平台做同步宣傳，這就是常規同人社團的運作模式。最後，日本印本很貴，你從台灣印好運過去也不會便宜到哪，真的要做的話要想清楚，規劃好再動。我不會叫你不要丟大便，反正日本那本來就很多了，如果你成功了，那大便就會變黃金，創作就是這麼一回事，問題只在你要怎麼讓你的大便從一堆大便中脫穎而出創作這事永遠都是動起來最難的，但光是有動就屌贏那些光說不練的了，證明你不是光說不練的那邊最重要 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.128.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657163520.A.238.html