PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 為什麼叫做舔包？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (來自褲襠的愛)時間2年前 (2022/08/31 08:58), 編輯推噓83(83推 0噓 135→)
留言218則, 94人參與, 2年前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《ayubabbit (ウォロックが倒せな)》之銘言： : 偶爾會看到一個用詞 : 好像就是把對手打死了。 : 撿對方身上的loot的行為稱之為舔包 : 網路上查了一下就說是pubg開始的 : 不過pubg撿屍也沒有舔的動作吧 : 所以為什麼叫做舔包？ 我覺得比較奇怪的是 炸魚 明明虐菜簡單易懂 不知為何都要學支語說炸魚 炸魚到底哪裡可以連結到虐菜啊 ？ 近幾年實況界學支語間接導致遊戲語言支化 的情況越來越誇張了 -- 今晚想跟誰一起渡過呢? 1.第一次見網友的可愛孩子 https://i.imgur.com/YtZZKYf.jpg
2.找前輩商量煩惱的可愛後輩 https://i.imgur.com/A2hly4w.jpg
3.為孩子找家教的美麗人妻 https://i.imgur.com/0Qdkrfu.jpg
4.在俱樂部努力打工存錢的小孩 https://i.imgur.com/TOaDcno.jpg
5.女朋友的病嬌妹妹 https://i.imgur.com/44gXq1R.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.117.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661907515.A.EF9.html
推
08/31 09:00, 2年前 , 1F
同理他們也看不懂虐菜阿 這有什麼嗎
08/31 09:00, 1F
→
08/31 09:01, 2年前 , 2F
我覺得炸魚已經算很好聯想了吧，看看那什麼牛逼和貓膩
08/31 09:01, 2F
推
08/31 09:01, 2年前 , 3F
你一個跳進去對面五個跟魚一樣浮上來aka 炸魚，你
08/31 09:01, 3F
→
08/31 09:01, 2年前 , 4F
炸他們魚
08/31 09:01, 4F
推
08/31 09:01, 2年前 , 5F
08/31 09:01, 5F
→
08/31 09:01, 2年前 , 6F
有舔包有炸魚，可能是從小當家來的吧
08/31 09:01, 6F
推
08/31 09:01, 2年前 , 7F
炸魚是炸雜魚嗎？結合了日語跟支語？
08/31 09:01, 7F
推
08/31 09:03, 2年前 , 8F
他們也不懂虐菜
08/31 09:03, 8F
→
08/31 09:03, 2年前 , 9F
貓膩則是從久以前就有了
08/31 09:03, 9F
→
08/31 09:03, 2年前 , 10F
多半都是為了拍影片避字而創造的用法
08/31 09:03, 10F
→
08/31 09:03, 2年前 , 11F
至少不是什麼現代網路用語
08/31 09:03, 11F
推
08/31 09:05, 2年前 , 12F
原來是中華一番梗 的確是支那梗
08/31 09:05, 12F
→
08/31 09:05, 2年前 , 13F
貓膩印象是一個作家的名字吧
08/31 09:05, 13F
推
08/31 09:06, 2年前 , 14F
是作家用貓膩當名字
08/31 09:06, 14F
→
08/31 09:07, 2年前 , 15F
可能中國不能用虐 所以改成炸魚
08/31 09:07, 15F
推
08/31 09:09, 2年前 , 16F
原來中國不能用虐喔...
08/31 09:09, 16F
→
08/31 09:10, 2年前 , 17F
沒啦 那個是我純猜測 沒有任何根據
08/31 09:10, 17F
推
08/31 09:11, 2年前 , 18F
炸魚是漁業用詞啊 台灣也有電魚
08/31 09:11, 18F
→
08/31 09:12, 2年前 , 19F
用激烈手段去獵捕魚群導致整個族群縮減 很好懂吧
08/31 09:12, 19F
→
08/31 09:13, 2年前 , 20F
虐菜範圍比較廣 就是對手跟你比起來很弱。炸魚比較強
08/31 09:13, 20F
→
08/31 09:13, 2年前 , 21F
調故意跑去水準比你低的區域(開小號)搞爛本來菜逼巴
08/31 09:13, 21F
→
08/31 09:13, 2年前 , 22F
互打有來有往的環境
08/31 09:13, 22F
推
08/31 09:13, 2年前 , 23F
炸魚啊 魚塘局
08/31 09:13, 23F
推
08/31 09:16, 2年前 , 24F
我還第一次聽到炸魚
08/31 09:16, 24F
推
08/31 09:19, 2年前 , 25F
炸魚不好聯想
08/31 09:19, 25F
→
08/31 09:19, 2年前 , 26F
我以為是英國料理
08/31 09:19, 26F
推
08/31 09:20, 2年前 , 27F
真的 虐菜好懂多了
08/31 09:20, 27F
→
08/31 09:20, 2年前 , 28F
你和一個 不能投 只能票 不能殺 只能刀 的地方
08/31 09:20, 28F
→
08/31 09:21, 2年前 , 29F
計較甚麼...
08/31 09:21, 29F
→
08/31 09:21, 2年前 , 30F
對他們來說就會是 炸魚好懂多了 虐菜到底哪裡能聯想
08/31 09:21, 30F
推
08/31 09:21, 2年前 , 31F
打的很虐 虐菜 比較易懂
08/31 09:21, 31F
→
08/31 09:22, 2年前 , 32F
我以為炸魚是 空襲炸人 bang~
08/31 09:22, 32F
推
08/31 09:22, 2年前 , 33F
炸魚很好懂吧 菜是因為我們講菜鳥 菜雞
08/31 09:22, 33F
推
08/31 09:22, 2年前 , 34F
虐菜很好懂啊
08/31 09:22, 34F
→
08/31 09:23, 2年前 , 35F
虐菜可以合起來講，也可以分開，但是炸魚，打的很炸？對
08/31 09:23, 35F
→
08/31 09:23, 2年前 , 36F
面是魚？
08/31 09:23, 36F
推
08/31 09:27, 2年前 , 37F
阿災說不定他們會講這場炸爆了
08/31 09:27, 37F
推
08/31 09:27, 2年前 , 38F
炸魚聯想到薯條……
08/31 09:27, 38F
→
08/31 09:28, 2年前 , 39F
不過這篇的問題不是對岸懂不懂是我們明明有虐菜能用卻跟
08/31 09:28, 39F
還有 139 則推文
推
08/31 11:09, 2年前 , 179F
還好 平常炸魚虐菜都會交叉講
08/31 11:09, 179F
推
08/31 11:13, 2年前 , 180F
中國也有虐菜這個詞啊,全職高手動畫不是有嗎
08/31 11:13, 180F
推
08/31 11:22, 2年前 , 181F
全職是11年才寫的,這詞可能這幾年被取代掉了吧
08/31 11:22, 181F
推
08/31 11:25, 2年前 , 182F
炸魚我還能聯想 我到現在還是不懂牛B的意思跟詞怎
08/31 11:25, 182F
→
08/31 11:25, 2年前 , 183F
麼連結的
08/31 11:25, 183F
推
08/31 11:31, 2年前 , 184F
貓膩是啥？
08/31 11:31, 184F
→
08/31 11:31, 2年前 , 185F
只有我聽到炸魚會聯想到料理嗎= =
08/31 11:31, 185F
→
08/31 11:32, 2年前 , 186F
炸魚虐菜多了會便祕嗎?
08/31 11:32, 186F
推
08/31 11:41, 2年前 , 187F
炸魚薯條
08/31 11:41, 187F
→
08/31 11:42, 2年前 , 188F
牛B是從吹牛屄來的 本來是指誇大吹牛豪洨 但是吹拿掉
08/31 11:42, 188F
→
08/31 11:42, 2年前 , 189F
表示不是豪洨是真的那麼屌
08/31 11:42, 189F
推
08/31 12:07, 2年前 , 190F
我自己覺得炸魚還算可以聯想吧
08/31 12:07, 190F
推
08/31 12:13, 2年前 , 191F
可能是數量差，魚通常都是成群的，比較有數量感
08/31 12:13, 191F
→
08/31 12:16, 2年前 , 192F
因為台灣可憐到沒人轉播賽事 有也在討論猴痘沒在轉播
08/31 12:16, 192F
→
08/31 12:16, 2年前 , 193F
只好聽26台 笑死
08/31 12:16, 193F
推
08/31 12:34, 2年前 , 194F
明明公司就有品質管理部門還有人可以講成講質量，
08/31 12:34, 194F
→
08/31 12:34, 2年前 , 195F
糾正還不爽說人支語警察 積非成是的都這副德性。
08/31 12:34, 195F
→
08/31 13:14, 2年前 , 196F
講東巴就好了
08/31 13:14, 196F
→
08/31 13:20, 2年前 , 197F
質量不就是了，還一堆人愛用，這年頭板上捧支言支
08/31 13:20, 197F
→
08/31 13:20, 2年前 , 198F
翻的還少嗎？
08/31 13:20, 198F
推
08/31 13:53, 2年前 , 199F
炸魚就是你們(新手）是這場遊(魚池）裡的魚而我是漁夫
08/31 13:53, 199F
→
08/31 13:53, 2年前 , 200F
來炸你們的 這個其實還算好懂
08/31 13:53, 200F
推
08/31 14:31, 2年前 , 201F
我覺得根本沒差吧 外來語台灣有少過嗎 炸魚挺簡單好懂
08/31 14:31, 201F
→
08/31 14:31, 2年前 , 202F
的啊
08/31 14:31, 202F
推
08/31 15:00, 2年前 , 203F
你就習慣吧，現在華語資訊的主流集散地已經變成中國了，
08/31 15:00, 203F
→
08/31 15:00, 2年前 , 204F
大家潛移默化跟隨使用中國用語，用著用著也就無感了，隨
08/31 15:00, 204F
→
08/31 15:00, 2年前 , 205F
波逐流，就好像早期台灣會直接用華語讀日本漢字來講日本
08/31 15:00, 205F
→
08/31 15:00, 2年前 , 206F
用語，或者早年中國看台劇、台綜後流行講台灣用語，都是
08/31 15:00, 206F
→
08/31 15:00, 2年前 , 207F
一樣的道理。
08/31 15:00, 207F
→
08/31 15:06, 2年前 , 208F
只是說，若只接收 但沒吸收內化後 才再散播出去，就只是
08/31 15:06, 208F
→
08/31 15:06, 2年前 , 209F
被文化灌輸習慣後，不自覺的幫別人做文化散播。日本流行
08/31 15:06, 209F
→
08/31 15:06, 2年前 , 210F
文化、韓國流行文化通常屬於前者，台灣流行文化通常屬於
08/31 15:06, 210F
→
08/31 15:06, 2年前 , 211F
後者。中國流行文化嘛…觀察中。
08/31 15:06, 211F
推
08/31 15:33, 2年前 , 212F
還是習慣虐菜
08/31 15:33, 212F
→
08/31 17:34, 2年前 , 213F
請不要把自己不知道的詞都當做支語，連貓膩都當支語請
08/31 17:34, 213F
→
08/31 17:34, 2年前 , 214F
自行檢討....
08/31 17:34, 214F
→
08/31 21:11, 2年前 , 215F
我都當外語學習
08/31 21:11, 215F
推
08/31 23:28, 2年前 , 216F
這我隱約有看過，也是看不懂的那種
08/31 23:28, 216F
推
09/01 03:19, 2年前 , 217F
樓上的中肯，貓膩當支語真的挺可笑的，炸魚則更能算是從
09/01 03:19, 217F
→
09/01 03:19, 2年前 , 218F
德州撲克的術語衍伸的吧
09/01 03:19, 218F
‣ 更多 Briefs0321 的文章
文章代碼(AID): #1Z3h8xxv (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
19
[資料] 1301
[ YUGIOH ]
youngluke
7小時前, 04/21
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Briefs0321 的文章
文章代碼(AID): #1Z3h8xxv (C_Chat)