[火影] 當年的宇智波反彈如果在地化?
當年逼格滿點的宇智波班
體術自然不在話下，忍術施放也都是超大範圍AOE
表現上可缺可點，但唯獨最失敗的點就在於一招反傷技能
不知道原文就這樣命名還是翻譯在搞
「宇智波反彈」或者叫「宇智波反擊」
https://i.imgur.com/FWVC2M0.png
完全沒有任何創作，感覺就只是把看到的畫面說出來而已
如果當時官方中譯直接改成這樣
https://i.imgur.com/QOYw5Jl.png
會不會挺接地氣的？讓宇智波班在台灣變成創格完人等級的角色？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.21.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675784219.A.E19.html
→
02/07 23:38,
1年前
, 1F
02/07 23:38, 1F
推
02/07 23:40,
1年前
, 2F
02/07 23:40, 2F
→
02/07 23:41,
1年前
, 3F
02/07 23:41, 3F
推
02/07 23:41,
1年前
, 4F
02/07 23:41, 4F
推
02/07 23:42,
1年前
, 5F
02/07 23:42, 5F
推
02/07 23:46,
1年前
, 6F
02/07 23:46, 6F
推
02/07 23:49,
1年前
, 7F
02/07 23:49, 7F
推
02/08 00:05,
1年前
, 8F
02/08 00:05, 8F
推
02/08 00:14,
1年前
, 9F
02/08 00:14, 9F
→
02/08 00:15,
1年前
, 10F
02/08 00:15, 10F
推
02/08 00:33,
1年前
, 11F
02/08 00:33, 11F
→
02/08 00:39,
1年前
, 12F
02/08 00:39, 12F
推
02/08 01:53,
1年前
, 13F
02/08 01:53, 13F
→
02/08 01:53,
1年前
, 14F
02/08 01:53, 14F
→
02/08 02:52,
1年前
, 15F
02/08 02:52, 15F
→
02/08 02:53,
1年前
, 16F
02/08 02:53, 16F
噓
02/08 03:11,
1年前
, 17F
02/08 03:11, 17F
推
02/08 08:04,
1年前
, 18F
02/08 08:04, 18F
推
02/08 09:12,
1年前
, 19F
02/08 09:12, 19F
推
02/08 09:58,
1年前
, 20F
02/08 09:58, 20F
推
02/08 10:06,
1年前
, 21F
02/08 10:06, 21F
推
02/08 10:27,
1年前
, 22F
02/08 10:27, 22F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
