[金庸] 日文版神鵰俠侶,好像又潮又中二
如題啦
看到日語學習社團有人買
https://i.imgur.com/phGqDk2.jpeg
挺潮的==
好奇去查了一下
舊版封面是長這樣
https://i.imgur.com/5CqubkB.jpeg
用日語就有種莫名的中二感(褒義)
個人覺得金庸內力的概念對於外國人蠻好想像
反而什麼拆了幾百招
玉女劍法剋全真劍法
有招無招有破綻無破綻先發制人後發制人
連中文圈讀者都很難圓的過去了
-----
Sent from MeowPtt on my SH-S50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.197.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713411731.A.1AD.html
推
04/18 11:43,
1周前
, 1F
04/18 11:43, 1F
推
04/18 11:43,
1周前
, 2F
04/18 11:43, 2F
推
04/18 11:44,
1周前
, 3F
04/18 11:44, 3F
推
04/18 11:44,
1周前
, 4F
04/18 11:44, 4F
推
04/18 11:44,
1周前
, 5F
04/18 11:44, 5F
推
04/18 11:47,
1周前
, 6F
04/18 11:47, 6F
推
04/18 11:48,
1周前
, 7F
04/18 11:48, 7F
可惜整部都在苦戰QQ
劇尾還抓未成年少女玩play
推
04/18 11:49,
1周前
, 8F
04/18 11:49, 8F
※ 編輯: geminitea (101.9.197.162 臺灣), 04/18/2024 11:50:36
推
04/18 11:49,
1周前
, 9F
04/18 11:49, 9F
推
04/18 11:49,
1周前
, 10F
04/18 11:49, 10F
推
04/18 11:51,
1周前
, 11F
04/18 11:51, 11F
※ 編輯: geminitea (101.9.197.162 臺灣), 04/18/2024 11:52:09
推
04/18 11:53,
1周前
, 12F
04/18 11:53, 12F
推
04/18 11:53,
1周前
, 13F
04/18 11:53, 13F
→
04/18 11:53,
1周前
, 14F
04/18 11:53, 14F
→
04/18 11:53,
1周前
, 15F
04/18 11:53, 15F
→
04/18 11:54,
1周前
, 16F
04/18 11:54, 16F
→
04/18 11:55,
1周前
, 17F
04/18 11:55, 17F
→
04/18 11:56,
1周前
, 18F
04/18 11:56, 18F
推
04/18 11:59,
1周前
, 19F
04/18 11:59, 19F
推
04/18 12:00,
1周前
, 20F
04/18 12:00, 20F
推
04/18 12:01,
1周前
, 21F
04/18 12:01, 21F
推
04/18 12:02,
1周前
, 22F
04/18 12:02, 22F
推
04/18 12:03,
1周前
, 23F
04/18 12:03, 23F
推
04/18 12:04,
1周前
, 24F
04/18 12:04, 24F
推
04/18 12:06,
1周前
, 25F
04/18 12:06, 25F
推
04/18 12:07,
1周前
, 26F
04/18 12:07, 26F
→
04/18 12:08,
1周前
, 27F
04/18 12:08, 27F
推
04/18 12:09,
1周前
, 28F
04/18 12:09, 28F
→
04/18 12:09,
1周前
, 29F
04/18 12:09, 29F
噓
04/18 12:15,
1周前
, 30F
04/18 12:15, 30F
推
04/18 12:15,
1周前
, 31F
04/18 12:15, 31F
→
04/18 12:15,
1周前
, 32F
04/18 12:15, 32F
推
04/18 12:18,
1周前
, 33F
04/18 12:18, 33F
推
04/18 12:22,
1周前
, 34F
04/18 12:22, 34F
→
04/18 12:22,
1周前
, 35F
04/18 12:22, 35F
→
04/18 12:22,
1周前
, 36F
04/18 12:22, 36F
→
04/18 12:23,
1周前
, 37F
04/18 12:23, 37F
→
04/18 12:23,
1周前
, 38F
04/18 12:23, 38F
推
04/18 12:43,
1周前
, 39F
04/18 12:43, 39F
推
04/18 14:58,
1周前
, 40F
04/18 14:58, 40F
推
04/18 15:09,
1周前
, 41F
04/18 15:09, 41F
推
04/18 15:38,
1周前
, 42F
04/18 15:38, 42F
→
04/18 15:38,
1周前
, 43F
04/18 15:38, 43F
→
04/18 15:38,
1周前
, 44F
04/18 15:38, 44F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章