PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[妮姬] 法米通1.5周年部分翻譯

看板C_Chat (希洽)作者 (code:9527)時間1周前 (2024/04/25 06:44), 1周前編輯推噓23(23推 0噓 23→)
留言46則, 25人參與, 1周前最新討論串1/1
原本說只翻最後一頁，前面好像也有一些有用資訊所以補上一些。 跟剛剛發文時排序有些許不同。 記者：一周年活動中出現的小遊戲"MOG"裡，有2種小紅帽存在的原因是? 腳本： "MOG"在設定上是過去的白雪做出來的遊戲，而"MOG"中的白雪個性是非常冷靜沉著的。 這是因為過去的白雪將自己最理想的姿態以小遊戲的方式實現。 有2種小紅帽的設定也是白雪基於自己的願望而寫進小遊戲中的。 一般的小紅帽是平時白雪認知中的樣子， 而隱藏角色的RE：THE HOOD是白雪想像小紅帽克服了侵蝕所創造出來的角色。 記者：在同一個角色出不同版本的時候會使用不一樣的武器。這是刻意為之的嗎? 監督： 在製作不同版本的角色時，並不是說一定要改變她使用的武器。 不過，我們認為使用哪一種武器也是表達角色時的一種要素。 而且以不同的姿態出現在指揮官們面前，我們認為也不失為一種有趣的體驗。 所以在某種程度上會去改變角色所使用的武器。 記者：今後是否有打算提升主線故事更新的頻率? 監督： 如同"OVER ZONE"、"RED ASH"和"LAST KINGDOM"一般， 我們也一直在為提供這些非主線任務，但卻意外重要的故事上，注入了大量的心血。 而我們持續做出這樣帶有份量的故事是因為， 我們希望將妮姬的世界觀塑造得更立體、更加牢固。 為此，近期內準備了更多由主線延伸出去的支線故事。 今後也會竭盡所能地為各位送上各個故事，還請大家多多支持。 記者：在活動中感覺不常見到反擊小隊出場。有以反擊小隊為主角的活動安排嗎? 監督： 反擊小隊可說是名符其實的主角部隊。在主線任務中也頻繁的登場，非常具有存在感。 之後也有可能在活動故事中成為聚光燈的焦點。這就請各位敬啟期待。 記者：大家對於在愚人節出現的3D動作遊戲"DEAD SPICY"的品質感到震驚。 今後是否有計畫把妮姬做成3D動作遊戲呢? (這個) https://youtu.be/ydgtnruy1wE?si=o_WxqSA8OAr36cpV
監督： 的確是希望有一天能夠將妮姬的世界觀及IP進一步的擴張出去。 不過我們現在最優先的事項是為各位正在遊玩妮姬的指揮官們送上更棒的遊戲體驗。 所以現在打算繼續把精力集中在開發及服務上。 雖然我是很想說「請各位敬啟期待妮姬3D動作遊戲的發表」啦， 不過照這樣子看來，可能要20年後才能說出口了(笑)。 記者：藉由達成任務來入手SSR妮姬的解放任務一段時間沒有更新了，是否有相關計畫? 監督： 解放功能雖說是可以免費入手妮姬的其中一種方法沒錯， 但也有著從入手後到培養的時間太長的缺點。 並且還因為有著難以與活動任務進行配合的問題， 所以在圍繞該角色的故事描寫上有著一定的限制。 所以說比起那種方式，像是"RED ASH"的小白雪，或是"LAST KINGDOM"的吉洛一樣， 隨著活動故事出場的同時免費贈送，我們認為這樣會使玩家們感到更開心。 基於上述，"解放功能"沒有計畫再增加新的妮姬。 若是有適合放在解放功能上的妮姬的話，我們會在考慮的。 今後也會更加仔細的去審視指揮官們的遊玩體驗，為玩家們帶來更棒的遊戲內容。 記者：是否有計畫和SHIFT UP的新作『劍星』進行合作? 監督： 『劍星』的開發團隊和『妮姬』的開發團隊在各自的開發過程中， 一路並行互相扶持，是猶如兄弟姊妹一般的關係。 基於尊重對方的立場上，關於合作我們也會積極地去考慮的。 若是有能夠合作的一天，我們一定會把它打造成非常有趣的活動的。 記者：最後，對於2周年有甚麼抱負嗎? 監督： 包含我在內，所有的『妮姬』開發團隊都是熱愛著遊戲的人。 也都有著在人生中的某個地方留下了令他印象深刻的遊戲體驗的經驗。 我們也希望對於各位指揮官來說，『妮姬』也能夠成為那樣的遊戲。 雖然還有許多不足之處，但我們將繼續全力以赴，打造出更棒的遊戲。 接下來的2周年也將會帶來更吸引人的內容，還請大家繼續支持。 腳本： 對於是否能做出比1周年還要好的內容感到十分的有壓力啊(笑)。 但是我認為，努力和時間是削減這個壓力的特效藥。 把消除這份擔憂作為目標，今後也將全心全力開發的。 我們也會不負指揮官們的眾望向前邁進，今後也請多多指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.186.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713998674.A.C34.html
推
04/25 06:47, 1周前 , 1F
短時間內沒新的解放角 大家可以回家啦
04/25 06:47, 1F
推
04/25 06:49, 1周前 , 2F
1.5有出新的實體封面法米通嗎
04/25 06:49, 2F
這我不清楚耶 我是看巴哈有人貼電子書版本
推
04/25 06:50, 1周前 , 3F
也好，反正放探索不太可能給強，還有人會抱怨日課變久
04/25 06:50, 3F
推
04/25 06:52, 1周前 , 4F
更新主線不是吧 看得到打不到的問題不先處理嗎
04/25 06:52, 4F
重新看一下前面幾頁原文好像還有一些也是有用的資訊，現在翻一翻補上 ※ 編輯: lsd25968 (106.107.186.138 臺灣), 04/25/2024 07:11:21
推
04/25 07:29, 1周前 , 5F
沒解放也好 有興趣的角色我寧願直接用抽的
04/25 07:29, 5F
推
04/25 07:37, 1周前 , 6F
而且解放一次要超久==
04/25 07:37, 6F
推
04/25 07:49, 1周前 , 7F
解放本來就是增加玩家上線時間的東東，但現在大部分手
04/25 07:49, 7F
→
04/25 07:49, 1周前 , 8F
遊的主要方向都是簡化，就變一個很尷尬的系統
04/25 07:49, 8F
→
04/25 07:50, 1周前 , 9F
但還是希望未來異端者可以有抽卡以外的加入方式
04/25 07:50, 9F
推
04/25 07:57, 1周前 , 10F
解放系統感覺也算開服遺毒當初沒設計好的系統搞的現在
04/25 07:57, 10F
→
04/25 07:57, 1周前 , 11F
有點尷尬
04/25 07:57, 11F
推
04/25 08:00, 1周前 , 12F
解放是後來加的,本來用意是讓人早點湊滿三星角,但不花鑽
04/25 08:00, 12F
→
04/25 08:00, 1周前 , 13F
解放一隻妮姬要很久,有點失去立意
04/25 08:00, 13F
→
04/25 08:01, 1周前 , 14F
所以灰姑娘掰了 看要怎麼讓她加入
04/25 08:01, 14F
推
04/25 08:02, 1周前 , 15F
他們也知道解放系統要花的時間有夠久就好
04/25 08:02, 15F
→
04/25 08:02, 1周前 , 16F
灰姑娘進解放系統才會讓人哭吧,解放的沒辦法強
04/25 08:02, 16F
→
04/25 08:02, 1周前 , 17F
之前唯一堪用的只有吉爾提,後來也沒人提了
04/25 08:02, 17F
推
04/25 08:04, 1周前 , 18F
不可能壓這麼久進解放啦
04/25 08:04, 18F
→
04/25 08:05, 1周前 , 19F
解放也沒多後來吧 三個月就開了
04/25 08:05, 19F
→
04/25 08:06, 1周前 , 20F
應該開服就規劃好讓玩家追趕的東西
04/25 08:06, 20F
→
04/25 08:08, 1周前 , 21F
現階段雞肋的系統幾乎都開服半年內的東西
04/25 08:08, 21F
推
04/25 08:16, 1周前 , 22F
解放其實也可以把需要的分數調低，然後拿到第一隻的時
04/25 08:16, 22F
→
04/25 08:16, 1周前 , 23F
侯可以同步拿到分數來取得2到4隻來達到三星，不過塞進
04/25 08:16, 23F
→
04/25 08:16, 1周前 , 24F
卡池好像還真的比較方便，反正真的喜歡的就會去抽，再
04/25 08:16, 24F
→
04/25 08:16, 1周前 , 25F
不然直接換
04/25 08:16, 25F
推
04/25 08:21, 1周前 , 26F
前朝遺毒很多啊 黑票商店也是一個
04/25 08:21, 26F
推
04/25 08:27, 1周前 , 27F
解放的確花太久了 而且玩家會看強度來選 導致其他兩隻
04/25 08:27, 27F
→
04/25 08:28, 1周前 , 28F
興趣缺缺 雖然我很喜歡坎西
04/25 08:28, 28F
→
04/25 08:54, 1周前 , 29F
解放的原意應該是讓玩家出獄的難易度降低
04/25 08:54, 29F
→
04/25 08:54, 1周前 , 30F
但實際上 會拖到解放完才出獄的人 幾乎沒有
04/25 08:54, 30F
→
04/25 08:54, 1周前 , 31F
因為聯盟幣的軀體太貴了 解放一隻就要兩個月
04/25 08:54, 31F
推
04/25 09:02, 1周前 , 32F
靠解放出獄那我看早就退坑 等到猴年馬月
04/25 09:02, 32F
推
04/25 09:05, 1周前 , 33F
竟然沒有要開新解放…那水母跟蠍子怎麼辦
04/25 09:05, 33F
推
04/25 09:10, 1周前 , 34F
至少要開放重複解放拿軀體吧，電池給魔方都不夠用了
04/25 09:10, 34F
→
04/25 09:10, 1周前 , 35F
，怎麼可能拿去換軀體，更生館跟探索空在那邊很浪費
04/25 09:10, 35F
→
04/25 09:10, 1周前 , 36F
解放要三星天荒地老啊...
04/25 09:10, 36F
推
04/25 09:11, 1周前 , 37F
解放真的滿雞肋的 換出來的幾隻我都沒養 強度普普
04/25 09:11, 37F
推
04/25 09:12, 1周前 , 38F
沒解放好啊 解放的又不強
04/25 09:12, 38F
→
04/25 09:12, 1周前 , 39F
而且農一隻農超久 還不如直接讓我抽
04/25 09:12, 39F
推
04/25 09:39, 1周前 , 40F
火龍不吃鑽要解放差不多半年
04/25 09:39, 40F
推
04/25 09:59, 1周前 , 41F
今天剛把解放的那幾隻技能重置了 一群產廢==
04/25 09:59, 41F
推
04/25 10:02, 1周前 , 42F
火龍解放最多三個月 半年是兩天解一次嗎==
04/25 10:02, 42F
推
04/25 10:30, 1周前 , 43F
不重置的話要半年吧？有點忘了
04/25 10:30, 43F
→
04/25 10:30, 1周前 , 44F
有實體但沒有上封面 封面放的是鐵道(1周年)
04/25 10:30, 44F
→
04/25 13:47, 1周前 , 45F
解放要5400點 每天的任務不一定能刷滿60點啊
04/25 13:47, 45F
→
04/25 13:48, 1周前 , 46F
三個月是一次都沒遇到要花鑽的任務才可能達成
04/25 13:48, 46F
‣ 更多 lsd25968 的文章
文章代碼(AID): #1cAOjImq (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lsd25968 的文章
文章代碼(AID): #1cAOjImq (C_Chat)