PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 韓漫的簡體漢化組為啥都不寫國家名

看板C_Chat (希洽)作者 (野格炸彈)時間1周前 (2024/04/27 19:40), 編輯推噓8(8推 0噓 10→)
留言18則, 17人參與, 1周前最新討論串1/1
我看繁體的官方漫畫和原文都是各種國家名 韓國美國之類的 但簡體漢化組打死不說名字 一律是ABCD國 我在網路上也查不到原因 這是為啥== ----- Sent from PttX on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.163.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714218056.A.5AF.html
→
04/27 19:41, 1周前 , 1F
問就是乳
04/27 19:41, 1F
→
04/27 19:41, 1周前 , 2F
不能出現現實國家或城市，不然直接404
04/27 19:41, 2F
推
04/27 19:43, 1周前 , 3F
在中國 一切的問題都是政治問題
04/27 19:43, 3F
→
04/27 19:45, 1周前 , 4F
西台灣與南朝鮮都是玻璃心「大國」
04/27 19:45, 4F
推
04/27 19:46, 1周前 , 5F
漂亮國，鷹國
04/27 19:46, 5F
推
04/27 19:48, 1周前 , 6F
燈塔國
04/27 19:48, 6F
推
04/27 19:49, 1周前 , 7F
二樓正解 網文經常各種指代就是這樣
04/27 19:49, 7F
→
04/27 19:50, 1周前 , 8F
龍國
04/27 19:50, 8F
→
04/27 19:53, 1周前 , 9F
04/27 19:53, 9F
推
04/27 19:54, 1周前 , 10F
高盧國櫻花國帝都魔都
04/27 19:54, 10F
推
04/27 19:57, 1周前 , 11F
nga問完也在這裡問一次?
04/27 19:57, 11F
推
04/27 20:00, 1周前 , 12F
因為中國會出事，台灣官方版就正常的打出國家名
04/27 20:00, 12F
→
04/27 20:05, 1周前 , 13F
他們猜不到什麼時候黨要針對哪一國，很1984
04/27 20:05, 13F
→
04/27 21:08, 1周前 , 14F
因為哪天那國乳滑了 會被鐵拳很麻煩
04/27 21:08, 14F
→
04/27 21:45, 1周前 , 15F
韓國只要能賣出去是沒啥差的 連主角國籍姓名都能改
04/27 21:45, 15F
推
04/28 00:38, 1周前 , 16F
T國超難猜XD
04/28 00:38, 16F
→
04/28 10:10, 1周前 , 17F
別說翻譯 中國自己的作品也都是S市、帝都在寫的
04/28 10:10, 17F
→
04/28 10:11, 1周前 , 18F
不過這樣寫誰看不出來啊...
04/28 10:11, 18F
‣ 更多 tony28772386 的文章
文章代碼(AID): #1cBEH8Ml (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tony28772386 的文章
文章代碼(AID): #1cBEH8Ml (C_Chat)