PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字

看板C_Chat (希洽)作者 (CY)時間1周前 (2024/05/08 20:20), 1周前編輯推噓3(3推 0噓 12→)
留言15則, 5人參與, 1周前最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《ak47123121 (笨笨)》之銘言： : 就在看msi : 然後後面兩個大螢幕出現簡體字的時候，覺得好醜，也不只這個例子，遊戲裡用簡體字的UI就是比日文或著繁體字醜上不少 : 都覺得中國搞平面設計的應該超級困擾，用簡體字感覺美感掉超多的，繁體字雖然字體沒很豐富，但就算是新細明體也沒簡體字醜 : 簡體字是不是很破壞美感的文字？ : 平常書寫就算了，感覺要求美感的東西不一定要用簡體字啊 : ----- : Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360. 之前我問過了... 後來才知道 有些會為了美感，加入異體字 只是這些都是繁體中文異體字居多 目的是為了讓 字幕 排版 看起來比較舒 理由跟日本 不會全用 平假 名一樣 民初 本來要學日本 片假名 用拼字法，後來取消，然後中共就把這些已經沒用的拼字 法利用 變成簡體字 不然原本 漢朝文字 是持續到清末的.. -- ▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂ ◢◣▄◢▄◥▄◣◢◣▄◣◢◣ ◥ ◣ ◢◤ ◢◣◢▄◢◣◢▄◤ ◥▄◢◣ ◢◣●◥▍▼ ◥▄▄◣◥● ◆◣ ◥ ◣◤ ◢◆ ●◤◢▄▄◤▄▼▋◤●◢◣ ◥ ◆ ◤◣▆ ◆ ◤◢▄▄◥◤◢ ● ◥◤ ◣ ● ◣◥◤ ▄▄◣◣◆ ▆◢◥ ◆ ◤ ◥◥◣ ◢◢◣●◢ ◢◣◢◢◢ ◆ ◢◤ ◥ ◣ ◆ ◣◣◣◢◣◣● ◢◣◣◢◤◤ ◤◤◥￣◤◥ ▄ ◤◥◤◤ˍ◢ ◤◣_◢◥ ◣ˍ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.26.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715170829.A.21D.html ※ 編輯: hayate232 (114.43.26.242 臺灣), 05/08/2024 20:22:04
→
05/08 20:24, 1周前 , 1F
一提這個支那就會說，那你怎麼不用甲骨文
05/08 20:24, 1F
推
05/08 20:30, 1周前 , 2F
甲骨文到楷書都沒有跳脫六書的規則 簡體字就…..
05/08 20:30, 2F
→
05/08 21:20, 1周前 , 3F
民國初年兩派一個是簡體一個是廢除漢字改用拼音
05/08 21:20, 3F
推
05/08 21:20, 1周前 , 4F
有些字形剛好破壞六書的，倒是希望能加筆減筆一下。像是
05/08 21:20, 4F
→
05/08 21:20, 1周前 , 5F
查、真二字。一多一少，真是剛好。
05/08 21:20, 5F
→
05/08 21:22, 1周前 , 6F
我記得應該有些字屬於真的可以簡的字。
05/08 21:22, 6F
推
05/09 07:06, 1周前 , 7F
可以去查您府上貴姓，再往回推到甲骨文，就知道原來意思
05/09 07:06, 7F
→
05/09 07:06, 1周前 , 8F
跟筆畫有關，甚至還可以推敲出原來被轉注假借的原因
05/09 07:06, 8F
→
05/09 07:06, 1周前 , 9F
簡體化以後都沒辦法了
05/09 07:06, 9F
→
05/09 07:07, 1周前 , 10F
有些是某時代發明然後後來死掉的死字，在日韓文中可能還有
05/09 07:07, 10F
→
05/09 07:08, 1周前 , 11F
這種其實取代了也沒辦法，有些則是類似明太祖那種做給子孫
05/09 07:08, 11F
→
05/09 07:09, 1周前 , 12F
做名字用的，這種老實講要不是遇到後來需要翻譯外文元素
05/09 07:09, 12F
→
05/09 07:09, 1周前 , 13F
也早該消滅了
05/09 07:09, 13F
→
05/09 07:09, 1周前 , 14F
每次看到名字裡面有怪字的都覺得好可憐，完全能理解川島綠
05/09 07:09, 14F
→
05/09 07:10, 1周前 , 15F
的心情(寫作綠輝念作撒菲亞)
05/09 07:10, 15F
‣ 更多 hayate232 的文章
文章代碼(AID): #1cEsuD8T (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hayate232 的文章
文章代碼(AID): #1cEsuD8T (C_Chat)