PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由

看板C_Chat (希洽)作者 (狂颯)時間5月前 (2024/05/16 10:29), 編輯推噓138(147推 9噓 119→)
留言275則, 154人參與, 5月前最新討論串1/4 (看更多)
日本訪談全文 https://www.famitsu.com/article/202405/5194 其中有一段 https://i.imgur.com/x2QssHd.jpeg
我們請ChatGPT幫忙翻譯，如下 ──為什麼奈緒江這個忍者角色是原創的，而弥助這個武士角色是歷史人物呢？ JONATHAN　雖然在日本很有名，但至少在北美，小作人或農民的故事、他們經歷了什麼、 忍者的起源等並不廣為人知。 　因此，我決定引入一位來自伊賀、充滿神秘色彩的人物。雖然我們考慮了這個地區的歷 史人物，但我認為讓這個人物更具神秘感更好，所以選擇了奈緒江這個可能並不存在的角 色。 　關於弥助，首先我們在尋找一個“我們的武士”，即一個能成為我們這些非日本人眼中 的角色。我們從一開始就認為，與葡萄牙人來到日本相關的故事，是講述日本危機的一個 非常好的方式。團隊喜歡這個弥助角色，並認為通過他可以更好地發現日本。 (原來老外眼中的武士是黑人，打從一開始就沒有選日本人，懂了) 　從已經存在於日本社會中的武士開始，我認為這個角色會擁有我們不一定熟知的概念， 非常有趣並激起好奇心。而且對於他發生了什麼事也會感到興趣。作為一個已經根植於歷 史中的角色開始，隨著了解他發生了什麼事情，會更加激起好奇心。 (看來不打算描述弥助怎麼來的?! 兄弟你要不要看看上面關於奈緒江你是怎麼講的?) 　當這兩個角色在一起時，他們在故事敘述、體格和家世等方面互補，會成為一個很酷的 團隊。 看完的感想是 我們要做一個日本戰國時代的刺客教條 X 我們要一個黑人能當主角的刺客教條 O -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.32.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715826572.A.173.html
→
05/16 10:30, 5月前 , 1F
簡單講就是團隊喜歡黑人阿
05/16 10:30, 1F
推
05/16 10:30, 5月前 , 2F
政確
05/16 10:30, 2F
推
05/16 10:31, 5月前 , 3F
懂了，選一個可以帶入的當主角
05/16 10:31, 3F
→
05/16 10:31, 5月前 , 4F
再選一個亞洲女友
05/16 10:31, 4F
→
05/16 10:31, 5月前 , 5F
噁心
05/16 10:31, 5F
推
05/16 10:32, 5月前 , 6F
「我們的武士」講的很明白了 就是想要異國武士
05/16 10:32, 6F
推
05/16 10:32, 5月前 , 7F
這就是卡桑帝
05/16 10:32, 7F
→
05/16 10:32, 5月前 , 8F
黃種男性一開始就不再考慮範圍 太苦了
05/16 10:32, 8F
推
05/16 10:33, 5月前 , 9F
嗯……？感覺看起來是想要找一個方便他們代入的角色
05/16 10:33, 9F
→
05/16 10:33, 5月前 , 10F
，而不是你說的他們認為武士是黑人吧
05/16 10:33, 10F
推
05/16 10:33, 5月前 , 11F
因為就不是賣日本做的，是為了外國做的，阿湯哥那種才合
05/16 10:33, 11F
推
05/16 10:33, 5月前 , 12F
想玩日本的刺客教條 去玩浪人崛起就好了 87%像
05/16 10:33, 12F
→
05/16 10:33, 5月前 , 13F
歐美的異國武士
05/16 10:33, 13F
→
05/16 10:33, 5月前 , 14F
我們的武士這說法怎麼怪怪的
05/16 10:33, 14F
推
05/16 10:33, 5月前 , 15F
黑人也能成為武士更重要的是創造一個黑人拯救日本人的故
05/16 10:33, 15F
→
05/16 10:33, 5月前 , 16F
事吧XDDD
05/16 10:33, 16F
推
05/16 10:34, 5月前 , 17F
然後中東、埃及作品就沒有這類考量，好喔，育碧進步了
05/16 10:34, 17F
推
05/16 10:34, 5月前 , 18F
什麼時候「我們的武士」變成了黑人wwww
05/16 10:34, 18F
推
05/16 10:34, 5月前 , 19F
簡單的來說就是可以偷渡正確又有史實人物 剛好
05/16 10:34, 19F
推
05/16 10:34, 5月前 , 20F
要不是對馬有該死的SONY問題，要玩日本的刺客教條還
05/16 10:34, 20F
→
05/16 10:34, 5月前 , 21F
不如玩對馬就好
05/16 10:34, 21F
推
05/16 10:35, 5月前 , 22F
至少滿誠實的啦，一開始就要一個政確的人，剛好又有史
05/16 10:35, 22F
→
05/16 10:35, 5月前 , 23F
實可參考
05/16 10:35, 23F
噓
05/16 10:35, 5月前 , 24F
05/16 10:35, 24F
推
05/16 10:35, 5月前 , 25F
日本也是會想辦法塞一堆女角到歷史遊戲裡啊，客群需求
05/16 10:35, 25F
推
05/16 10:35, 5月前 , 26F
方便西方玩家帶入，而不是合不合理
05/16 10:35, 26F
→
05/16 10:35, 5月前 , 27F
我寧願對馬再買一次Steam版 ubi吃屎吧
05/16 10:35, 27F
推
05/16 10:35, 5月前 , 28F
好黑起來
05/16 10:35, 28F
推
05/16 10:35, 5月前 , 29F
按針表示
05/16 10:35, 29F
推
05/16 10:36, 5月前 , 30F
對馬是卑鄙的外鄉仁
05/16 10:36, 30F
推
05/16 10:36, 5月前 , 31F
黑人和亞洲妹子 懂玩
05/16 10:36, 31F
推
05/16 10:36, 5月前 , 32F
只能說合理，但不喜歡
05/16 10:36, 32F
推
05/16 10:36, 5月前 , 33F
反正是黑人就行 結案了
05/16 10:36, 33F
推
05/16 10:36, 5月前 , 34F
真的要比較是拿對馬戰鬼來比，同樣是歐美工作室，是怎
05/16 10:36, 34F
→
05/16 10:36, 5月前 , 35F
中東埃及對西方好帶入啊
05/16 10:36, 35F
→
05/16 10:36, 5月前 , 36F
麼處理這個主題的
05/16 10:36, 36F
推
05/16 10:36, 5月前 , 37F
翻譯: 黃種人吃屎
05/16 10:36, 37F
→
05/16 10:36, 5月前 , 38F
按針>>>>>>>彌助
05/16 10:36, 38F
→
05/16 10:37, 5月前 , 39F
對西方玩家，但要西方玩家操作亞洲男，可能不好賣之類
05/16 10:37, 39F
還有 196 則推文
→
05/16 13:00, 5月前 , 236F
我還以為是為了歷史 原來不是 去你媽的
05/16 13:00, 236F
推
05/16 13:00, 5月前 , 237F
這很明顯了沒話說
05/16 13:00, 237F
推
05/16 13:00, 5月前 , 238F
“我們的武士” 噁心 真的噁心
05/16 13:00, 238F
→
05/16 13:01, 5月前 , 239F
好了啦 射箭畫靶 就不要內容跟人設完全沒關係
05/16 13:01, 239F
→
05/16 13:01, 5月前 , 240F
因為不知名所以用黑人
05/16 13:01, 240F
推
05/16 13:15, 5月前 , 241F
亞洲人騎士
05/16 13:15, 241F
推
05/16 13:17, 5月前 , 242F
三浦按針已經被仁王用走 較有名的洋將也只剩彌助了
05/16 13:17, 242F
推
05/16 13:22, 5月前 , 243F
05/16 13:22, 243F
推
05/16 13:37, 5月前 , 244F
簡單來說就是炎上商法他們主要的客層不是亞洲男性，所
05/16 13:37, 244F
→
05/16 13:37, 5月前 , 245F
以沒差，先燒起來維持熱度再說
05/16 13:37, 245F
→
05/16 13:38, 5月前 , 246F
他們要的是社群熱度
05/16 13:38, 246F
→
05/16 13:38, 5月前 , 247F
明顯就硬要 剛好撿到彌助能當藉口
05/16 13:38, 247F
→
05/16 13:39, 5月前 , 248F
黑人男性跟日本女性這個組合很多片商都用過了，不算新
05/16 13:39, 248F
→
05/16 13:39, 5月前 , 249F
鮮
05/16 13:39, 249F
→
05/16 13:59, 5月前 , 250F
今天這款是新ip才能拉仁王出來救援 好了啦
05/16 13:59, 250F
推
05/16 14:06, 5月前 , 251F
對馬之後這些都是藉口了
05/16 14:06, 251F
推
05/16 14:08, 5月前 , 252F
真的很受不了動不動就要把角色黑化（物理意味）
05/16 14:08, 252F
→
05/16 14:09, 5月前 , 253F
憑什麼黑人才代表進步？亞裔就不行？
05/16 14:09, 253F
推
05/16 14:19, 5月前 , 254F
不會難懂吧，對大多數國家的人來說，日本本來就不是是
05/16 14:19, 254F
→
05/16 14:19, 5月前 , 255F
自己的國家，以一個可以從外國人角度來看的角色比較好
05/16 14:19, 255F
→
05/16 14:19, 5月前 , 256F
帶入
05/16 14:19, 256F
→
05/16 14:20, 5月前 , 257F
而且至少彌助是史實真的存在的，又不是黑化本來是亞洲
05/16 14:20, 257F
→
05/16 14:20, 5月前 , 258F
人的角色，有些人跟SJW一樣玻璃心耶
05/16 14:20, 258F
推
05/16 14:25, 5月前 , 259F
沒 因為不是史實需求用黑人 是因為要黑人而史實剛好有
05/16 14:25, 259F
→
05/16 14:27, 5月前 , 260F
沒史實就變自創一個 總歸只會有黑這個結果
05/16 14:27, 260F
推
05/16 14:43, 5月前 , 261F
我覺得他講的沒有問題，反而是你們一堆人看到黑人就發
05/16 14:43, 261F
→
05/16 14:43, 5月前 , 262F
瘋，也沒有比自己討厭的SJW好到哪裡，都是為反而反
05/16 14:43, 262F
推
05/16 14:55, 5月前 , 263F
基本上就是政治正確啊，我是不會買，讓銷量說話最準。
05/16 14:55, 263F
推
05/16 15:00, 5月前 , 264F
沒史實支持，大概就延續奧德賽的處理，玩家角色可以自
05/16 15:00, 264F
→
05/16 15:00, 5月前 , 265F
選性別，沒史實硬要加一個黑人主角，Ubi今天就沒有緩頰
05/16 15:00, 265F
→
05/16 15:00, 5月前 , 266F
的空間；也因為用了彌助，才需要特別解釋為什麼這次會
05/16 15:00, 266F
→
05/16 15:00, 5月前 , 267F
那麼不同
05/16 15:00, 267F
→
05/16 15:03, 5月前 , 268F
說什麼「我們的武士」，或西方人不熟，在對馬戰鬼、幕
05/16 15:03, 268F
→
05/16 15:03, 5月前 , 269F
府將軍面前就只是藉口
05/16 15:03, 269F
噓
05/16 15:05, 5月前 , 270F
他們的武士哪裡沒問題
05/16 15:05, 270F
推
05/16 16:31, 5月前 , 271F
刺客教條以前沒用過史實人物當主角過，這次很明顯就是為了
05/16 16:31, 271F
→
05/16 16:31, 5月前 , 272F
合理化用黑人當主角才選了歷史人物
05/16 16:31, 272F
→
05/16 16:32, 5月前 , 273F
原本ubi在這時代就有設定山內鷹這刺客了，理論上應該用他當
05/16 16:32, 273F
→
05/16 16:32, 5月前 , 274F
主角才對
05/16 16:32, 274F
推
05/17 14:54, 5月前 , 275F
Ubi版我們覺得很酷是吧
05/17 14:54, 275F
‣ 更多 XioSio 的文章
文章代碼(AID): #1cHM-C5p (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
35
60
[情報] 405 芝居
[ Hunter ]
norta
9小時前, 10/31
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 XioSio 的文章
文章代碼(AID): #1cHM-C5p (C_Chat)