PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [刺客] 官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」

看板C_Chat (希洽)作者 (アカシ)時間8月前 (2024/05/22 13:04), 編輯推噓48(50推 2噓 75→)
留言127則, 51人參與, 8月前最新討論串5/15 (看更多)
※ 引述《LaplusYamada (山田)》之銘言： : 《刺客教條:暗影者》官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」，網熱議：誰是壓迫者？ : 《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預告推出，每天都有新的爭議，像 : 是彌助選角、Sweet baby 疑似參與、遊戲中場景考究不嚴謹等。而近日又有網友發現《 : 刺客教條:暗影者》官方網站上，彌助的介紹中寫著「將日本從壓迫者手中解放出來」， : 網友問號：「誰是壓迫者？」 : https://i.imgur.com/fC7Sn1O.jpeg
: 近日有網友發現《刺客教條:暗影者》官方網站上，敘述玩家可以扮演魅力十足的武士彌 : 助，以殘酷的精準度和力量攻敵致勝，並且在最後一段說明中寫上：「掌握你能使用的武 : 士刀、金碎棒、弓、薙刀等各種武器，將日本從壓迫者手中解放出來」 : https://i.imgur.com/RCx2MRT.jpeg
: 這敘述讓許多網友問號，不明白為什麼一個織田信長底下的黑人家臣，會突然背負解放日 : 本的重責大任：「從日本人的手中解放日本」、「所以是誰在壓迫日本？」、「所以是日 : 本人？白人？歐洲人？」、「為何不直接寫聖殿騎士，這壓迫者很故意」、「真正的武士 : 將會把日本從日本人手中解放出來」、「想像一下結局彌助不是逃跑，而是刺殺了自己的 : 主人信長」、「看來織田信長就是最終大 BOSS 了」、「肯定是白人統治日本，結果被一 : 位黑人武士解放，並將日本還給日本人」 : http://i.imgur.com/I2VIp5W.jpg
: 由一個黑人 : 把國家還給你(? 日本人發現了，而且官方日文介紹還把那句偷改掉，變成完全不一樣的意思。 我就問彌助主子是織田信長，到底誰壓迫誰啊 https://twitter.com/kaito2198/status/1792924140569084101 刺客教條最新作的彌助官方說明還真的是「將日本從壓迫者手中解放出來」呢。而且只有日語（介紹）變成了「討伐在日之本策劃陰謀之人」......。這就是「定位成解救日本之人會比較受歡迎，但不想被日本發現所以唬弄過去」的下流性格吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.183.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716354299.A.BE4.html
推
05/22 13:06, 8月前 , 1F
如果把日本改成台灣
05/22 13:06, 1F
→
05/22 13:07, 8月前 , 2F
日本炎上蠻可怕的 看看Nike
05/22 13:07, 2F
→
05/22 13:08, 8月前 , 3F
他是要解放什麼
05/22 13:08, 3F
噓
05/22 13:08, 8月前 , 4F
我知道了，一定是天皇在壓迫日本倫
05/22 13:08, 4F
→
05/22 13:08, 8月前 , 5F
所以武士家的信長要打倒壓迫者，建立自己的政權
05/22 13:08, 5F
推
05/22 13:08, 8月前 , 6F
可能是要召喚上位怪獸
05/22 13:08, 6F
→
05/22 13:12, 8月前 , 7F
笑死，怎麼不是全改，這不就越描越黑
05/22 13:12, 7F
推
05/22 13:13, 8月前 , 8F
右大臣織田信長 太閣豐臣秀吉 征夷大將軍德川家康 挑一
05/22 13:13, 8F
→
05/22 13:13, 8月前 , 9F
個壓迫者吧
05/22 13:13, 9F
→
05/22 13:13, 8月前 , 10F
不管哪個在日本都會大爆炸
05/22 13:13, 10F
推
05/22 13:14, 8月前 , 11F
打倒日本天皇啊
05/22 13:14, 11F
推
05/22 13:15, 8月前 , 12F
真搞不懂ubi一副就不鳥日本市場買不買單的樣子但沒事又
05/22 13:15, 12F
→
05/22 13:15, 8月前 , 13F
要偷改描述幹嘛
05/22 13:15, 13F
→
05/22 13:15, 8月前 , 14F
日本天皇當時連吉祥物都不太算
05/22 13:15, 14F
→
05/22 13:15, 8月前 , 15F
呵呵原本主角是日本人就根本沒這問題，笑死
05/22 13:15, 15F
→
05/22 13:15, 8月前 , 16F
ubi怕炎上延燒吧
05/22 13:15, 16F
推
05/22 13:15, 8月前 , 17F
殺了日本天皇會出事的 麥克阿瑟都不敢了
05/22 13:15, 17F
→
05/22 13:16, 8月前 , 18F
反正你都硬上彌助當主角了日本銷量也不會因為改這些雞
05/22 13:16, 18F
→
05/22 13:16, 8月前 , 19F
毛蒜皮的小事就變高啊
05/22 13:16, 19F
→
05/22 13:16, 8月前 , 20F
現在嘗到拿石頭砸自己腳的滋味了吧，笑你不敢把黑人
05/22 13:16, 20F
→
05/22 13:16, 8月前 , 21F
換掉啦
05/22 13:16, 21F
推
05/22 13:17, 8月前 , 22F
怎麼又來個不誠實宣傳...
05/22 13:17, 22F
→
05/22 13:17, 8月前 , 23F
笑死人了，拿一個外來的黑人講"壓迫史觀"還當解放者
05/22 13:17, 23F
推
05/22 13:18, 8月前 , 24F
ubi乾脆全壓歐美黑人市場可能賣的會比日本銷量多很多吧
05/22 13:18, 24F
推
05/22 13:18, 8月前 , 25F
沒關係啊，這故事是瞎掰虛構的
05/22 13:18, 25F
推
05/22 13:18, 8月前 , 26F
殺了日本天皇後讓彌助當天皇，然後在二戰打美國解決美
05/22 13:18, 26F
→
05/22 13:18, 8月前 , 27F
國黑奴同胞
05/22 13:18, 27F
→
05/22 13:18, 8月前 , 28F
殺個天皇而已，最好時臉色白白嫩嫩的天皇
05/22 13:18, 28F
→
05/22 13:18, 8月前 , 29F
壓迫者三選一: 切支丹教會 / 右大臣信長 / 時任天皇陛下?
05/22 13:18, 29F
→
05/22 13:18, 8月前 , 30F
我不是日本人
05/22 13:18, 30F
→
05/22 13:18, 8月前 , 31F
這樣才是黑人崛起
05/22 13:18, 31F
→
05/22 13:19, 8月前 , 32F
歐美黑人挺的未必很多
05/22 13:19, 32F
推
05/22 13:20, 8月前 , 33F
看回覆有人說這是刺客教條從初代的宣傳，沒意識到這段
05/22 13:20, 33F
→
05/22 13:20, 8月前 , 34F
文字意義的人其實不少
05/22 13:20, 34F
推
05/22 13:20, 8月前 , 35F
執政方手握權力高喊敵對陣營壓迫......
05/22 13:20, 35F
推
05/22 13:21, 8月前 , 36F
改成台灣就 路易斯是鄭芝龍的黑人鳥統隊隊長 之後幫助其子
05/22 13:21, 36F
→
05/22 13:21, 8月前 , 37F
鄭成功接管父業 並且策動在台灣的黑奴反抗荷蘭人剝削 將台
05/22 13:21, 37F
→
05/22 13:21, 8月前 , 38F
灣從壓迫者手中解放阿
05/22 13:21, 38F
推
05/22 13:21, 8月前 , 39F
問題就是你選彌助當主角就不存在壓迫者啊 XD
05/22 13:21, 39F
還有 48 則推文
推
05/22 14:07, 8月前 , 88F
用人家文化敢塞私貨 進去還怕被發現喔 U悲哀有這麼孬喔
05/22 14:07, 88F
推
05/22 14:12, 8月前 , 89F
笑死 有人在UBI推特下面貼這段AB稿結果被封鎖了
05/22 14:12, 89F
推
05/22 14:16, 8月前 , 90F
黑人就整天覺得自己被壓迫啊
05/22 14:16, 90F
推
05/22 14:19, 8月前 , 91F
爆炸的前提是UBI日本很紅，事實是日本沒人玩的
05/22 14:19, 91F
→
05/22 14:25, 8月前 , 92F
護航的除了幾隻著名的反串精之外好像都消失了
05/22 14:25, 92F
推
05/22 14:38, 8月前 , 93F
日韓真的讓其他國加看沒有欸XD
05/22 14:38, 93F
推
05/22 14:44, 8月前 , 94F
三天下人之中德川應該是最保守的了吧，打倒比較開明
05/22 14:44, 94F
→
05/22 14:44, 8月前 , 95F
的兩個然後說打倒壓迫者？
05/22 14:44, 95F
推
05/22 14:52, 8月前 , 96F
不在意日本看法就不會改字了啦
05/22 14:52, 96F
推
05/22 14:58, 8月前 , 97F
晚上信長壓彌助吧？然後故事就是描述在彌助展現出他的鬼金
05/22 14:58, 97F
→
05/22 14:58, 8月前 , 98F
棒後信長反過來成了被壓的
05/22 14:58, 98F
推
05/22 15:01, 8月前 , 99F
原來日文有改是指這個意思喔 因為標題沒改就沒注意了
05/22 15:01, 99F
→
05/22 15:01, 8月前 , 100F
原來是指翻譯遮掩的部分
05/22 15:01, 100F
推
05/22 15:20, 8月前 , 101F
搭檔是伊賀忍者，那目標應該就是信長了，這次要老黑
05/22 15:20, 101F
→
05/22 15:20, 8月前 , 102F
當背骨仔喔
05/22 15:20, 102F
推
05/22 15:27, 8月前 , 103F
信長猴子狸貓也不是沒當過魔王
05/22 15:27, 103F
→
05/22 15:28, 8月前 , 104F
但武士這樣背骨，還黑皮，好喔
05/22 15:28, 104F
推
05/22 15:31, 8月前 , 105F
本來彌助當主角還有人幫忙講話的，現在這樣搞要爆了
05/22 15:31, 105F
→
05/22 15:31, 8月前 , 106F
彌助官方介紹寫「直面深藏於自己過去的惡魔」，大概就
05/22 15:31, 106F
→
05/22 15:31, 8月前 , 107F
是要背叛了吧
05/22 15:31, 107F
→
05/22 15:31, 8月前 , 108F
這整個就是歧視日本乃至亞洲人的節奏啊
05/22 15:31, 108F
推
05/22 15:32, 8月前 , 109F
討罰策畫陰謀之人 歷史之壁就在那裏 怎麼討伐?
05/22 15:32, 109F
→
05/22 15:33, 8月前 , 110F
日本那邊發現偷改這句也開始燒了 不改搞不好反而沒事XD
05/22 15:33, 110F
→
05/22 15:36, 8月前 , 111F
其實故事類的你亂弄都不會燒那麼嚴重，但文化考察亂做
05/22 15:36, 111F
→
05/22 15:36, 8月前 , 112F
根本就是要日本人的命（
05/22 15:36, 112F
→
05/22 15:40, 8月前 , 113F
文化考查故意亂做其實日本也是笑得很開心啦
05/22 15:40, 113F
→
05/22 15:40, 8月前 , 114F
但是刺客教條過去作品又是以考查嚴謹著稱的
05/22 15:40, 114F
→
05/22 15:49, 8月前 , 115F
亂搞有亂搞的玩法 不要亂搞又說認真 大概這樣?
05/22 15:49, 115F
→
05/22 15:56, 8月前 , 116F
不如把彌勒性轉成女的吧 這樣日本人一定能接受
05/22 15:56, 116F
推
05/22 15:59, 8月前 , 117F
以前有用史實當賣點的導覽模式發現之旅，還有巴黎聖母
05/22 15:59, 117F
→
05/22 15:59, 8月前 , 118F
院燒毀提供協助，現在突然魔改當然會燒
05/22 15:59, 118F
推
05/22 16:12, 8月前 , 119F
彌助: 我打信長? 真的假的。
05/22 16:12, 119F
→
05/22 16:22, 8月前 , 120F
ubisoft的歷史課本是SBI裡黑人寫的嗎XD
05/22 16:22, 120F
推
05/22 17:41, 8月前 , 121F
欸喔 也會怕喔
05/22 17:41, 121F
推
05/22 18:09, 8月前 , 122F
看歷史推文感覺這推主有可能是在日台灣人
05/22 18:09, 122F
推
05/22 18:15, 8月前 , 123F
哇！黑人變佛教徒一向一揆解放農奴打倒所有戰國大名
05/22 18:15, 123F
→
05/22 18:20, 8月前 , 124F
一向宗又是最恨信長也打過三河領地。這黑人是雙面碟吧
05/22 18:20, 124F
→
05/22 18:20, 8月前 , 125F
？
05/22 18:20, 125F
推
05/22 18:44, 8月前 , 126F
編劇不是覺醒白女嗎
05/22 18:44, 126F
→
05/22 18:56, 8月前 , 127F
我早就說我不是日本人了
05/22 18:56, 127F
‣ 更多 Sayaka1528 的文章
文章代碼(AID): #1cJNpxla (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 15 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Sayaka1528 的文章
文章代碼(AID): #1cJNpxla (C_Chat)