PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[菜花] PA原創動畫 亦葉亦花 01 先行圖

看板C_Chat (希洽)作者 (AZKiちゃん大好き)時間1天前 (2024/07/01 17:25), 1天前編輯推噓38(38推 0噓 40→)
留言78則, 36人參與, 1天前最新討論串1/1
因為日文名字會先入為主地看到菜花 所以就放標題吧 B站代理翻譯是亦葉亦花 基本上就是變成菜變成花的那種翻譯感 很詩意.... 但就按照這標題來吧 https://i.imgur.com/0z2RA6h.jpg
https://i.imgur.com/lTWZJ4O.jpg
https://i.imgur.com/7VcuxL2.jpg
https://i.imgur.com/z9tSLku.jpg
https://i.imgur.com/XLK7UjH.jpg
https://i.imgur.com/FaHBPtm.jpg
https://i.imgur.com/EIWRpdQ.jpg
https://i.imgur.com/AaYYK2P.jpg
https://i.imgur.com/3poS35r.jpg
https://i.imgur.com/vB8Fbua.jpg
劇本:柿本広大 分鏡:柿本広大 演出:阿部ゆり子 総作畫監督:関口可奈味、三浦菜奈 鷹之咲學園的啦啦隊員美空かなた因為在大會中發生了意外所以沒辦法在飛起來，一天早 上，當かなた無精打菜的走在路上時，映入了他眼簾的是在屋頂跟牆壁間穿梭跳躍的少 女，小父内涼葉 被涼葉在空中跳躍的動作給吸引，かなた不由自主地追了上去 這是かなた https://pbs.twimg.com/media/GOvPlY1b0AAAnWY.jpg
這是涼葉 https://pbs.twimg.com/media/GO0ZE9QbEAAr-5A.jpg
https://x.com/narenare_anime 主PV https://youtu.be/JFt7WOh3gXs
涼葉所謂在空中跳躍動作就是跑酷 他是跑酷上學的 這個在這PV展現的較為明顯一點 https://youtu.be/W-0QCgEXYXg
不知道かなた要怎麼把他拖來當啦啦隊 總之就是經典相遇回 一個一個來組隊了 然後到底有沒有中文代理啊XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.74.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719825957.A.2FC.html
推
07/01 17:27, 1天前 , 1F
B站有代理吧？ 但繁中區不知道有沒有
07/01 17:27, 1F
啥? 那名字叫啥 我可以改一下 這是按照字面上意思轉化的 不是正式翻譯的標題名稱XD
推
07/01 17:27, 1天前 , 2F
台灣看得到嗎？
07/01 17:27, 2F
推
07/01 17:28, 1天前 , 3F
又是主角遇見天降，放青梅一個人苦戀的故事
07/01 17:28, 3F
推
07/01 17:30, 1天前 , 4F
07/01 17:30, 4F
靠北 太詩意了吧 雖然這意思沒有錯 就是變成菜變成花的那種混和感
→
07/01 17:31, 1天前 , 5F
為什麼…為什麼…
07/01 17:31, 5F
→
07/01 17:31, 1天前 , 6F
在青梅躺在病床上的時候，主角かなた和不認識的女孩子
07/01 17:31, 6F
→
07/01 17:31, 1天前 , 7F
相遇然後在一起什麼的…
07/01 17:31, 7F
推
07/01 17:32, 1天前 , 8F
一輩子……
07/01 17:32, 8F
→
07/01 17:32, 1天前 , 9F
嗚哇哇哇哇哇哇我破防了，雖然根本還沒開播但我已經破
07/01 17:32, 9F
→
07/01 17:32, 1天前 , 10F
防了
07/01 17:32, 10F
→
07/01 17:32, 1天前 , 11F
一輩子……
07/01 17:32, 11F
※ 編輯: dragon803 (111.243.74.175 臺灣), 07/01/2024 17:33:46
→
07/01 17:33, 1天前 , 12F
evan大這次太快了吧XDD 說不定後面還有黑長直X
07/01 17:33, 12F
推
07/01 17:33, 1天前 , 13F
期待
07/01 17:33, 13F
推
07/01 17:35, 1天前 , 14F
PA種米也是這季嗎?
07/01 17:35, 14F
推
07/01 17:35, 1天前 , 15F
唉b站獨佔
07/01 17:35, 15F
推
07/01 17:36, 1天前 , 16F
好的菜花
07/01 17:36, 16F
→
07/01 17:37, 1天前 , 17F
港澳台沒有
07/01 17:37, 17F
→
07/01 17:39, 1天前 , 18F
獨家播出是其他平台都不會有嗎 還是指中國那邊而已
07/01 17:39, 18F
推
07/01 17:40, 1天前 , 19F
不然怎麼叫“獨家”
07/01 17:40, 19F
→
07/01 17:40, 1天前 , 20F
B站有過審 劇情應該不會那麼刺激吧 b站連mygo都過不了
07/01 17:40, 20F
→
07/01 17:40, 1天前 , 21F
審了
07/01 17:40, 21F
→
07/01 17:40, 1天前 , 22F
就跟上低音號一樣QQ
07/01 17:40, 22F
→
07/01 17:41, 1天前 , 23F
這季兩部PA的都很想看，結果一個B站獨佔 一個沒下落..
07/01 17:41, 23F
→
07/01 17:41, 1天前 , 24F
.
07/01 17:41, 24F
推
07/01 17:42, 1天前 , 25F
這個bilibili獨佔是指"中國獨佔"，台灣有沒有被獨佔要看
07/01 17:42, 25F
→
07/01 17:42, 1天前 , 26F
港澳台區
07/01 17:42, 26F
推
07/01 17:42, 1天前 , 27F
PA明明有三部
07/01 17:42, 27F
推
07/01 17:43, 1天前 , 28F
想看菜花
07/01 17:43, 28F
推
07/01 17:44, 1天前 , 29F
去你媽的，什麼叫刺激
07/01 17:44, 29F
→
07/01 17:44, 1天前 , 30F
輕百合搞個女同NTR還是女同雷普而已到底哪裡有刺激成
07/01 17:44, 30F
→
07/01 17:44, 1天前 , 31F
分
07/01 17:44, 31F
→
07/01 17:44, 1天前 , 32F
我現在就要看到主角那個躺在病床上的青梅失戀痛哭發瘋
07/01 17:44, 32F
推
07/01 17:44, 1天前 , 33F
哀，evan這輩子就是被百合給害的
07/01 17:44, 33F
推
07/01 17:46, 1天前 , 34F
PA有二部在羚邦（一擊 糞作），菜花最差可能B站
07/01 17:46, 34F
→
07/01 17:47, 1天前 , 35F
不只要痛哭發瘋，還要情勒主角，然後主角還要在青梅跟
07/01 17:47, 35F
→
07/01 17:47, 1天前 , 36F
天降之間搖擺不定
07/01 17:47, 36F
→
07/01 17:47, 1天前 , 37F
之後跟其中一方做了或是被雷普了之後，主角還要發現她
07/01 17:47, 37F
→
07/01 17:47, 1天前 , 38F
喜歡的其實是另外一方
07/01 17:47, 38F
→
07/01 17:47, 1天前 , 39F
過審很簡單啊剪片一下就好
07/01 17:47, 39F
→
07/01 17:49, 1天前 , 40F
最後變成一個三角神經病女同扭曲三角戀
07/01 17:49, 40F
→
07/01 17:49, 1天前 , 41F
誰都別想大獲全勝，誰都別想解脫的痛苦迴圈輕百合
07/01 17:49, 41F
推
07/01 17:53, 1天前 , 42F
菜花
07/01 17:53, 42F
推
07/01 17:55, 1天前 , 43F
菜花....
07/01 17:55, 43F
推
07/01 17:56, 1天前 , 44F
還是叫菜花比較好
07/01 17:56, 44F
推
07/01 18:00, 1天前 , 45F
亦菜亦花 不就菜花
07/01 18:00, 45F
→
07/01 18:08, 1天前 , 46F
還來不及為昴一生的單戀哀悼 立刻趕赴evan視野內的是
07/01 18:08, 46F
推
07/01 18:10, 1天前 , 47F
昴就不是單戀齁，仁菜都跟昴拉小勾勾約定一生了
07/01 18:10, 47F
→
07/01 18:10, 1天前 , 48F
那個粉毛才是想幹仁菜又一輩子沒機會的那個
07/01 18:10, 48F
→
07/01 18:11, 1天前 , 49F
這套路熟的很，才剛發生完沒多久
07/01 18:11, 49F
→
07/01 18:14, 1天前 , 50F
到底你們是多扭曲才那麼喜歡邪道CP亂燉
07/01 18:14, 50F
→
07/01 18:14, 1天前 , 51F
仁菜都跟昴都上舞台打過Revue還真情告白了
07/01 18:14, 51F
→
07/01 18:14, 1天前 , 52F
反觀那個粉毛，唉，最後只能在舞台外看著仁菜身旁的那
07/01 18:14, 52F
→
07/01 18:14, 1天前 , 53F
個，本來有機會屬於自己的位置被昴搶走
07/01 18:14, 53F
推
07/01 18:16, 1天前 , 54F
[菜花]
07/01 18:16, 54F
推
07/01 18:18, 1天前 , 55F
這季就指望這部了
07/01 18:18, 55F
→
07/01 18:20, 1天前 , 56F
MyGO不是B站過不了審，是壓根沒打算買
07/01 18:20, 56F
→
07/01 18:20, 1天前 , 57F
開播前沒人在乎糊逼企劃的賣偶像續作
07/01 18:20, 57F
推
07/01 18:21, 1天前 , 58F
好的 菜花
07/01 18:21, 58F
→
07/01 18:21, 1天前 , 59F
竟然沒打算買 想說在b站好像蠻熱門的
07/01 18:21, 59F
→
07/01 18:28, 1天前 , 60F
Mygo剛開始在B站也沒啥名氣，後來泛式每週直播推廣後才
07/01 18:28, 60F
→
07/01 18:28, 1天前 , 61F
開始爆發
07/01 18:28, 61F
推
07/01 18:30, 1天前 , 62F
好獨特的色指定
07/01 18:30, 62F
推
07/01 18:31, 1天前 , 63F
會熱門是因為泛式大推+本身劇本優秀+分鏡跟台詞很適合
07/01 18:31, 63F
→
07/01 18:31, 1天前 , 64F
二創，加上去年七月是冷季
07/01 18:31, 64F
推
07/01 18:35, 1天前 , 65F
不是菜花嗎怎麼又變名了？
07/01 18:35, 65F
→
07/01 18:39, 1天前 , 66F
我的意思是 現在紅了 B站沒打算補買MYGO?
07/01 18:39, 66F
推
07/01 18:40, 1天前 , 67F
好的 菜花
07/01 18:40, 67F
推
07/01 18:46, 1天前 , 68F
啦啦隊也
07/01 18:46, 68F
推
07/01 18:47, 1天前 , 69F
等明年母雞卡吧，不確定台灣這邊的版權會不會卡到B站那
07/01 18:47, 69F
→
07/01 18:47, 1天前 , 70F
的，不過官號會定期開放MyGO全集，買不買應該無所謂了
07/01 18:47, 70F
推
07/01 18:58, 1天前 , 71F
頭髮的上色好酷
07/01 18:58, 71F
推
07/01 19:24, 1天前 , 72F
07/01 19:24, 72F
推
07/01 19:25, 1天前 , 73F
pa作品在臺灣冷門到不行 沒人代理完全不意外
07/01 19:25, 73F
推
07/01 19:25, 1天前 , 74F
B站現在幾乎不會補買舊番，沒那麼多錢了
07/01 19:25, 74F
推
07/01 19:35, 1天前 , 75F
原來最後翻這個名字
07/01 19:35, 75F
推
07/01 20:01, 1天前 , 76F
又要台灣看不到了嗎 囧
07/01 20:01, 76F
推
07/02 00:13, 1天前 , 77F
好的 菜花
07/02 00:13, 77F
推
07/02 00:33, 1天前 , 78F
感覺很好看 但台灣能不能也有代理QQ
07/02 00:33, 78F
‣ 更多 dragon803 的文章
文章代碼(AID): #1cWdObBy (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dragon803 的文章
文章代碼(AID): #1cWdObBy (C_Chat)