PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 大家都怎麼練習快速看日文假名?

看板C_Chat (希洽)作者 (konomi5550)時間3月前 (2024/07/07 13:57), 編輯推噓37(38推 1噓 28→)
留言67則, 44人參與, 2月前最新討論串1/1
最近玩逆轉裁判 發現很多刻意用假名的地方 https://i.imgur.com/AwUepUG.jpeg
像這個緊張就用假名，然後我的閱讀速度就減慢了 更不用說外來語用片假名要讀更久，看的很累 上一下自己日檢成績，至今也快10年了 自認閱讀能力算中等，輕小一頁看半分鐘 但一碰到連續假名速度就提速不起來 長年都沒辦法在這塊進步... https://i.imgur.com/y9vl6p9.jpeg
請問大家都是靠什麼訣竅練習的? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.79.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720331879.A.0CB.html
推
07/07 13:59, 3月前 , 1F
多看啊 惟手熟爾
07/07 13:59, 1F
推
07/07 13:59, 3月前 , 2F
全部滿分耶、厲害
07/07 13:59, 2F
→
07/07 13:59, 3月前 , 3F
多看
07/07 13:59, 3F
推
07/07 14:01, 3月前 , 4F
就注音文啊
07/07 14:01, 4F
→
07/07 14:02, 3月前 , 5F
拼音本來就沒漢字看的快阿
07/07 14:02, 5F
推
07/07 14:02, 3月前 , 6F
試試全日文生活(上班上課外時間) 我是英文閱讀快不起來
07/07 14:02, 6F
推
07/07 14:06, 3月前 , 7F
看小書癡原文 片假名多到哭
07/07 14:06, 7F
推
07/07 14:10, 3月前 , 8F
唸出來。
07/07 14:10, 8F
→
07/07 14:10, 3月前 , 9F
用讀音去判斷意思，不要從自體來判斷意思
07/07 14:10, 9F
→
07/07 14:10, 3月前 , 10F
文字字體
07/07 14:10, 10F
→
07/07 14:11, 3月前 , 11F
每一句話都唸出來，唸完的時候你就知道意思了。拼音
07/07 14:11, 11F
→
07/07 14:11, 3月前 , 12F
文字跟象形文字的思考方式完全不一樣
07/07 14:11, 12F
推
07/07 14:14, 3月前 , 13F
全部都是片假名誰看得懂啊
07/07 14:14, 13F
推
07/07 14:15, 3月前 , 14F
習慣就好了
07/07 14:15, 14F
推
07/07 14:15, 3月前 , 15F
07/07 14:15, 15F
推
07/07 14:21, 3月前 , 16F
如果是說整段話都片假名的，一般日本人也是要念出來才
07/07 14:21, 16F
推
07/07 14:22, 3月前 , 17F
用FC遊戲來練
07/07 14:22, 17F
→
07/07 14:22, 3月前 , 18F
能理解，有些遊戲的特殊角色就是做來拖你閱讀時間的
07/07 14:22, 18F
推
07/07 14:23, 3月前 , 19F
不唸出來誰知道在供三小
07/07 14:23, 19F
→
07/07 14:24, 3月前 , 20F
日本人自己都會跟英文搞混了
07/07 14:24, 20F
推
07/07 14:28, 3月前 , 21F
ㄋㄧˇㄓㄜˋㄧㄤˋㄕˋㄋㄥˊㄉㄨˊㄉㄨㄛㄎㄨㄞ
07/07 14:28, 21F
→
07/07 14:28, 3月前 , 22F
ˋ？
07/07 14:28, 22F
推
07/07 14:29, 3月前 , 23F
問就是看本本 迷片
07/07 14:29, 23F
推
07/07 14:37, 3月前 , 24F
oped有日文歌詞就跟著念
07/07 14:37, 24F
推
07/07 14:38, 3月前 , 25F
看不懂就用唸的
07/07 14:38, 25F
→
07/07 14:38, 3月前 , 26F
多看多唸就會慢慢習慣
07/07 14:38, 26F
推
07/07 14:40, 3月前 , 27F
如果是英文 那直接唸出來就大概知道了
07/07 14:40, 27F
推
07/07 14:42, 3月前 , 28F
可以跳過不看就不看 有夠累
07/07 14:42, 28F
推
07/07 14:56, 3月前 , 29F
滿分好神
07/07 14:56, 29F
推
07/07 14:57, 3月前 , 30F
多看多練
07/07 14:57, 30F
推
07/07 15:07, 3月前 , 31F
只能多看 沒有其他方法 就像你看到整個都注音文速度也是慢
07/07 15:07, 31F
→
07/07 15:07, 3月前 , 32F
啊
07/07 15:07, 32F
推
07/07 15:08, 3月前 , 33F
玩日文版DQ或是寶可夢
07/07 15:08, 33F
→
07/07 15:09, 3月前 , 34F
默讀才會增加辨識力 日文假名麻煩在不會斷詞
07/07 15:09, 34F
→
07/07 15:10, 3月前 , 35F
多看,看到變成本能為止
07/07 15:10, 35F
→
07/07 15:13, 3月前 , 36F
話說我讀日文二十幾年了,到現在還不知道我是N幾
07/07 15:13, 36F
推
07/07 15:25, 3月前 , 37F
到日本生活唯一解，當你眼中看的耳中聽的心中想的都
07/07 15:25, 37F
→
07/07 15:25, 3月前 , 38F
是日文才有用，在台灣再怎麼學還是有極限的
07/07 15:25, 38F
推
07/07 15:45, 3月前 , 39F
念出來就知道了
07/07 15:45, 39F
推
07/07 15:51, 3月前 , 40F
拼音就是比較慢 我也是哭手QQ
07/07 15:51, 40F
推
07/07 15:56, 3月前 , 41F
找歌練唱
07/07 15:56, 41F
推
07/07 16:07, 3月前 , 42F
正常
07/07 16:07, 42F
噓
07/07 16:14, 3月前 , 43F
21樓太真實了 我決定不再糾結
07/07 16:14, 43F
→
07/07 16:26, 3月前 , 44F
N2滿分怎麼會問這種問題
07/07 16:26, 44F
推
07/07 16:38, 3月前 , 45F
21f 正解
07/07 16:38, 45F
→
07/07 16:57, 3月前 , 46F
習慣問題吧 我N3但基本上一眼可以認出
07/07 16:57, 46F
推
07/07 17:06, 3月前 , 47F
真的是多看
07/07 17:06, 47F
推
07/07 17:32, 3月前 , 48F
ㄧˋㄅㄢˉㄖㄣˊㄍㄣˉㄅㄣˇㄐㄧㄡˋ
07/07 17:32, 48F
→
07/07 17:32, 3月前 , 49F
ㄉㄨˊㄅㄨˊㄎㄨㄞˋㄓㄜˋㄓㄨㄥˇㄒㄧㄝˇ
07/07 17:32, 49F
→
07/07 17:32, 3月前 , 50F
ㄈㄚˇ
07/07 17:32, 50F
→
07/07 17:33, 3月前 , 51F
一般人根本就不快這種寫法
07/07 17:33, 51F
→
07/07 17:35, 3月前 , 52F
比較上面兩句的讀速 就差了2 3秒
07/07 17:35, 52F
→
07/07 17:35, 3月前 , 53F
除非是還在剛學完注音正要學漢字的小孩才有可能看
07/07 17:35, 53F
→
07/07 17:35, 3月前 , 54F
注音比較快
07/07 17:35, 54F
→
07/07 17:37, 3月前 , 55F
日文轉換成全假名大概這種感覺 只有它是常見單字才
07/07 17:37, 55F
→
07/07 17:37, 3月前 , 56F
好瞬間看懂
07/07 17:37, 56F
推
07/07 17:46, 3月前 , 57F
唸出來，然後多看，SNS小說YT都行，有些詞就是比較常刻
07/07 17:46, 57F
→
07/07 17:46, 3月前 , 58F
意用片假名寫，看多反應就比較快
07/07 17:46, 58F
→
07/07 17:58, 3月前 , 59F
笑死，拿注音當例子的是不會日文的在幻想嗎？
07/07 17:58, 59F
推
07/07 18:15, 3月前 , 60F
多看多念囉
07/07 18:15, 60F
推
07/07 18:15, 3月前 , 61F
載個日文輸入法沒事點兩下就會了
07/07 18:15, 61F
推
07/07 18:36, 3月前 , 62F
全部念出來
07/07 18:36, 62F
推
07/07 19:44, 3月前 , 63F
有些人不知道會不會日文但肯定沒看內文
07/07 19:44, 63F
推
07/07 22:02, 3月前 , 64F
看你的說法已經很強了吧 就多看啊
07/07 22:02, 64F
→
07/07 22:03, 3月前 , 65F
我遇到是要念出來，沒辦法直接轉譯
07/07 22:03, 65F
推
07/07 23:38, 3月前 , 66F
讚
07/07 23:38, 66F
推
07/08 08:26, 2月前 , 67F
多唱日K 看懂的速度會變快
07/08 08:26, 67F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1cYYvd3B (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1cYYvd3B (C_Chat)