PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 萬代AC6竊盜迷霧 模型慘不忍睹

看板C_Chat (希洽)作者 (廉價酒)時間1天前 (2024/09/18 08:59), 1天前編輯推噓65(65推 0噓 92→)
留言157則, 55人參與, 19小時前最新討論串1/1
雖然應該是因為30mm是低齡系列 法規不能做尖的 不過真的覺得可惜了 遊戲內 https://i.imgur.com/W1JEP0D.jpeg
套件成品 https://i.imgur.com/Hro3V60.jpeg
哭啊 我的戰友 -- 一家酒廠最廉價的酒正如一個國家最低賤的子民 我們由廉價酒認識酒廠的偉大 正如我們觀察社會的底層認識一個國家的偉大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.12.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726621186.A.936.html
→
09/18 09:00, 1天前 , 1F
差在哪裡？？？
09/18 09:00, 1F
→
09/18 09:01, 1天前 , 2F
方到面目全非的程度 要還原得自己磨尖了吧
09/18 09:01, 2F
推
09/18 09:02, 1天前 , 3F
城之內.jpg
09/18 09:02, 3F
推
09/18 09:02, 1天前 , 4F
確定同一架？差太多了吧
09/18 09:02, 4F
推
09/18 09:03, 1天前 , 5F
萬代：因為我們想和RG做出差別（誤
09/18 09:03, 5F
推
09/18 09:03, 1天前 , 6F
下巴直接被和諧了 但沒關係還有壽屋的可以等
09/18 09:03, 6F
推
09/18 09:04, 1天前 , 7F
怕你刺傷手手
09/18 09:04, 7F
推
09/18 09:04, 1天前 , 8F
模型下面三根都是方的 但原設定是尖的
09/18 09:04, 8F
推
09/18 09:04, 1天前 , 9F
等等 是鋼鐵迷霧吧 機體檔案是Steel Haze啊
09/18 09:04, 9F
我蠢了 感謝提醒
推
09/18 09:06, 1天前 , 10F
弄尖刺傷人還要被告
09/18 09:06, 10F
推
09/18 09:06, 1天前 , 11F
小比例模型用太尖 還沒組完就先撞斷了
09/18 09:06, 11F
推
09/18 09:07, 1天前 , 12F
壽屋的話不期不待，能不能把玩都是問題了
09/18 09:07, 12F
※ 編輯: Hazelburn (223.137.12.73 臺灣), 09/18/2024 09:07:28
推
09/18 09:08, 1天前 , 13F
翻譯當初有討論過 可能是因為沒附原文就翻成同音的Ste
09/18 09:08, 13F
→
09/18 09:08, 1天前 , 14F
al(竊盜)去了
09/18 09:08, 14F
推
09/18 09:08, 1天前 , 15F
明明是許奈德家的高速機 弄得像貝拉姆產品一樣
09/18 09:08, 15F
→
09/18 09:08, 1天前 , 16F
不過這樣也好，多一點人不買我就能買到了
09/18 09:08, 16F
→
09/18 09:08, 1天前 , 17F
大概是想磨圓也不好看，不如弄方
09/18 09:08, 17F
推
09/18 09:08, 1天前 , 18F
中文找日文翻的吧，steal（竊盜）跟steel（鋼鐵）一樣發
09/18 09:08, 18F
→
09/18 09:08, 1天前 , 19F
音，不能說誰對誰錯
09/18 09:08, 19F
→
09/18 09:08, 1天前 , 20F
雖然竊盜迷霧是比較帥沒錯啦
09/18 09:08, 20F
推
09/18 09:08, 1天前 , 21F
嗯？(BGM)
09/18 09:08, 21F
→
09/18 09:09, 1天前 , 22F
跟戰友的角色特質也很合
09/18 09:09, 22F
→
09/18 09:09, 1天前 , 23F
台灣翻竊盜的話就用竊盜就好，不然會找不到機體
09/18 09:09, 23F
推
09/18 09:09, 1天前 , 24F
好險當初沒預購 哈哈
09/18 09:09, 24F
推
09/18 09:10, 1天前 , 25F
太尖真的不行吧
09/18 09:10, 25F
推
09/18 09:10, 1天前 , 26F
我覺得這機體設計光是能站著就很好了 那鳥仔腿怎麼想都玩不
09/18 09:10, 26F
→
09/18 09:10, 1天前 , 27F
得
09/18 09:10, 27F
推
09/18 09:13, 1天前 , 28F
為啥不用替換件 本家鋼彈天線都有替換件了
09/18 09:13, 28F
推
09/18 09:13, 1天前 , 29F
真的被密西根總長挖角的拉斯提(X
09/18 09:13, 29F
推
09/18 09:13, 1天前 , 30F
主要是下巴不一樣吧
09/18 09:13, 30F
→
09/18 09:14, 1天前 , 31F
要尖只能找壽屋
09/18 09:14, 31F
推
09/18 09:14, 1天前 , 32F
被磨去稜角
09/18 09:14, 32F
推
09/18 09:14, 1天前 , 33F
上巴跟下巴都修正了
09/18 09:14, 33F
推
09/18 09:16, 1天前 , 34F
按照原本的習慣開應該會飛一飛失速吧 風阻整個爛掉
09/18 09:16, 34F
推
09/18 09:16, 1天前 , 35F
這個是小比例又是萬代的30mm簡易組裝類型，要尖臉請自己
09/18 09:16, 35F
→
09/18 09:16, 1天前 , 36F
磨
09/18 09:16, 36F
→
09/18 09:20, 1天前 , 37F
之前組過好微笑的真蓋特龍，零件有尖刺外型真的很影響組
09/18 09:20, 37F
還有 80 則推文
→
09/18 10:16, 1天前 , 118F
（
09/18 10:16, 118F
→
09/18 10:21, 1天前 , 119F
只是好奇一下，十幾萬的山積不是代表都買來放著沒組
09/18 10:21, 119F
→
09/18 10:21, 1天前 , 120F
的意思嗎？還是放著就能練組裝技術？
09/18 10:21, 120F
推
09/18 10:26, 1天前 , 121F
壽屋那個不是把玩依然有問題，而是設計上完全就沒考
09/18 10:26, 121F
→
09/18 10:26, 1天前 , 122F
慮把玩（
09/18 10:26, 122F
→
09/18 10:27, 1天前 , 123F
以前組完白格林特直接站屍完全不想再去動
09/18 10:27, 123F
→
09/18 10:28, 1天前 , 124F
總之想和遊戲一樣換裝亂配，笨呆絕對是最佳解沒有之
09/18 10:28, 124F
→
09/18 10:28, 1天前 , 125F
一
09/18 10:28, 125F
→
09/18 10:29, 1天前 , 126F
喔看錯 原來是在說壽屋的成品
09/18 10:29, 126F
推
09/18 10:29, 1天前 , 127F
要其他日廠組裝模型的生產技術追上萬代還是做夢比較快
09/18 10:29, 127F
→
09/18 10:29, 1天前 , 128F
，組裝體驗差超多
09/18 10:29, 128F
推
09/18 10:35, 1天前 , 129F
模型玩家誰家沒有好幾萬的山積的 玩到最後最貴的不是櫃
09/18 10:35, 129F
→
09/18 10:35, 1天前 , 130F
子就是房子
09/18 10:35, 130F
→
09/18 10:36, 1天前 , 131F
壽屋算勉強可玩了 volks那才叫神像 更別提更古早的wave
09/18 10:36, 131F
推
09/18 10:45, 1天前 , 132F
即使是日文的遊戲畫面也有出現英文的Steel Haze，竊
09/18 10:45, 132F
→
09/18 10:45, 1天前 , 133F
盜就是只看日文台詞導致翻錯而已，沒有都對這回事
09/18 10:45, 133F
推
09/18 10:46, 1天前 , 134F
volks的五星物語系列記得說是實質白模組裝gk(?
09/18 10:46, 134F
推
09/18 10:48, 1天前 , 135F
啊？現在RG2.0 800就能買到了？可以回坑了嗎？
09/18 10:48, 135F
推
09/18 10:49, 1天前 , 136F
volsk的五星組裝模型都是從gk翻模過來的
09/18 10:49, 136F
→
09/18 10:50, 1天前 , 137F
從製作邏輯來說就是gk 好處是遮蓋可以少一點修模好修一
09/18 10:50, 137F
→
09/18 10:50, 1天前 , 138F
點
09/18 10:50, 138F
推
09/18 11:43, 1天前 , 139F
這是同一個機體？真假！
09/18 11:43, 139F
推
09/18 11:45, 1天前 , 140F
翻譯不要再拿遊戲畫面說嘴了= =正常翻譯就只是拿一堆文
09/18 11:45, 140F
→
09/18 11:45, 1天前 , 141F
本給你誰知道畫面上顯示啥鬼
09/18 11:45, 141F
→
09/18 11:46, 1天前 , 142F
原廠只給你日文不給英文誰知道他怎麼寫
09/18 11:46, 142F
推
09/18 12:18, 1天前 , 143F
海蜘蛛是不是也是錯的啊？照劇情來看是C兵器所以應該是C
09/18 12:18, 143F
→
09/18 12:18, 1天前 , 144F
蜘蛛？
09/18 12:18, 144F
推
09/18 12:28, 1天前 , 145F
反正自己磨就好
09/18 12:28, 145F
推
09/18 12:34, 1天前 , 146F
這個磨尖就好，不是問題。我比較有意見的是下半身的褐色
09/18 12:34, 146F
→
09/18 12:34, 1天前 , 147F
也太亮，活像穿了卡其褲。
09/18 12:34, 147F
推
09/18 13:00, 1天前 , 148F
我也說了竊盜是只看日文文本的錯譯，但以遊戲內容來
09/18 13:00, 148F
→
09/18 13:00, 1天前 , 149F
說日文原文指的就是鋼鐵不是竊盜，不管翻譯過程是如
09/18 13:00, 149F
→
09/18 13:00, 1天前 , 150F
何並不影響結果就是中文翻譯是錯誤的。有錯誤修正就
09/18 13:00, 150F
→
09/18 13:00, 1天前 , 151F
好，又不是在指責，為什麼要堅持翻譯沒有問題？
09/18 13:00, 151F
推
09/18 13:19, 1天前 , 152F
日本法規問題啊。 弄得太尖有人受傷廠商可是會被告死的
09/18 13:19, 152F
推
09/18 14:48, 1天前 , 153F
日本法規就是這樣規定啊
09/18 14:48, 153F
→
09/18 15:38, 1天前 , 154F
不要再吐槽了 你要人家十萬山積面子往哪擺
09/18 15:38, 154F
推
09/18 21:24, 19小時前 , 155F
30MM是8+ 據開發團隊所述 造型已經做到極致的8+了
09/18 21:24, 155F
→
09/18 21:24, 19小時前 , 156F
30MS是15+ 你就可以看到頭髮之類造型是相對尖銳的
09/18 21:24, 156F
→
09/18 21:25, 19小時前 , 157F
壽屋大多15+ 而且他們往往會做得比萬代更銳利
09/18 21:25, 157F
‣ 更多 Hazelburn 的文章
文章代碼(AID): #1cwYO2as (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hazelburn 的文章
文章代碼(AID): #1cwYO2as (C_Chat)