PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[新聞]《刺客教條：暗影者》執行製作人：知道會有很多批評，但值得去冒險

看板C_Chat (希洽)作者 (獨特瘋格)時間1天前 (2024/09/18 16:11), 1天前編輯推噓201(219推 18噓 113→)
留言350則, 273人參與, 10分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: Yahoo！ 遊戲 2.記者署名: MrSun·Yahoo奇摩遊戲編輯 3.完整新聞標題: 《刺客教條：暗影者》執行製作人：知道會有很多批評，但值得去冒險 4.完整新聞內文: 隨著 Ubisoft《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）即將在 11 月發售， 隨處可見的製作人、總監、美術等訪談與宣傳影片，都在暢談開發團隊對於日本封建時代 上的呈現。而近日《刺客教條》系列執行製作人 Marc Alexis Cote，在訪問中提到：「 忠於有據可查的歷史和人物，但別怕用批判的角度看待，挑戰老套並超越普遍能被接受的 真相」 https://imgur.com/IZeEUDH
Marc Alexis Cote 近日接受紐約時報訪問，提到他早預料到《刺客教條:暗影者》的日本 封建時代背景，會比起過去作品讓粉絲更專注的進行審視。所以在他們確定開發《刺客教 條:暗影者》後，他增加了 2 倍的預算在研究人員身上，並將位於日本的工作室納入開發 團隊，聽取當地測試人員的意見，像是角色進入家中時會脫鞋等。 並說最近在檢查時，有員工發現遊戲中某個角色居然是在茶几上寫詩，而不是書桌，這讓 開發團隊差點因為這錯誤嚇死，連 Cote 都沒想到團隊會這麼在意細節。 Cote 對於網路上的歷史呈現爭議，還提到他們是有簽約的歷史學家和翻譯人員合作，為 的就是打造真實的體驗，所以資料來源並非是網路上的維基百科。當然 Cote 承認再真實 這些依然是需要融入遊戲的奇幻世界內，像是角色從高處的信仰之躍、在樹林間遇到神話 生物等。 遊戲副敘事總監 Brooke Davies 提到，《刺客教條:暗影者》設定和故事受到《信長公記 》啟發，她自己幾乎每天都會重看，更研究了戰國時代住在日本的葡萄牙傳教士路易斯弗 洛伊斯，以及信中提到的彌助、寫《信長公記》的太田牛一，並將這些作為靈感加入到遊 戲中，這些人物都會登場。 https://imgur.com/8aBSi5O
後面 Cote 更補充：「我們希望大家對歷史都能充滿熱情。這是什麼意思？就是忠於有據 可查的歷史事件和人物，但同樣別怕用批判的角度去看待，挑戰老套的方式，超越普遍被 接受的真相」 而 Cote 自己清楚這樣做，肯定會讓《刺客教條》系列在未來受到更多的批評，但開發團 隊認為這是值得去冒險的。另一方面 Davies 說同事收到的威脅讓遊戲開發陷入了一些困 難，但團隊的大家依然對於故事很有信心：「我們通過主角們講述的故事，很多感情都能 用在所有人的身上。即便是將近 500 年前的故事，依然貼近人心」 訪談中還提到了在遊戲中擔任顧問與翻譯的日本人 Kazuma Hashimoto，他表示《刺客教 條:暗影者》在日本的反應都是正面的，多數都是西方人看到彌助成為武士才會不爽，並 認為很多日文的批評內容，看起來像是使用英文直接機翻。 https://imgur.com/WHcN6T6
5.完整新聞連結 https://reurl.cc/Yqkmbo 6.備註: 你們冒不冒險不好說 股東倒是要冒最大的風險 這算不算是一種綁架案阿笑死 期待出後可以看到UBI股價是向上還是向下了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.10.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726647074.A.C69.html
推
09/18 16:11, 1天前 , 1F
死不悔改，你咬我啊
09/18 16:11, 1F
※ 編輯: gto59674 (111.251.10.30 臺灣), 09/18/2024 16:12:16
推
09/18 16:11, 1天前 , 2F
值得冒險wwwwwww 股東願意嗎？wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
09/18 16:11, 2F
推
09/18 16:11, 1天前 , 3F
我們的武士砍爆黃猴讚啦
09/18 16:11, 3F
推
09/18 16:12, 1天前 , 4F
收了金主這麼多錢 不硬上不行
09/18 16:12, 4F
※ pigin852789:轉錄至看板 PlayStation 09/18 16:12
→
09/18 16:12, 1天前 , 5F
頭洗下去了 不說不行
09/18 16:12, 5F
推
09/18 16:12, 1天前 , 6F
厲害了 一意孤行也要讓他們的彌助出來教訓亞洲猴子
09/18 16:12, 6F
推
09/18 16:12, 1天前 , 7F
翻譯 反正不是用我的錢冒險
09/18 16:12, 7F
→
09/18 16:13, 1天前 , 8F
3天400萬，goty 這個看要怎麼吹
09/18 16:13, 8F
→
09/18 16:13, 1天前 , 9F
反正黑人會買
09/18 16:13, 9F
推
09/18 16:13, 1天前 , 10F
黑武士的冒險
09/18 16:13, 10F
→
09/18 16:14, 1天前 , 11F
文化挪用
09/18 16:14, 11F
推
09/18 16:14, 1天前 , 12F
喔 所以你們的顧問日本人都沒告訴你榻榻米不是方的嗎
09/18 16:14, 12F
推
09/18 16:14, 1天前 , 13F
教改值得冒險
09/18 16:14, 13F
→
09/18 16:14, 1天前 , 14F
冒險? 賠錢又不是賠你的
09/18 16:14, 14F
推
09/18 16:15, 1天前 , 15F
誰都不能阻止我們的武士砍爆黃猴日本大冒險
09/18 16:15, 15F
推
09/18 16:15, 1天前 , 16F
就是要教育
09/18 16:15, 16F
推
09/18 16:15, 1天前 , 17F
能夠用彌哥鬼金棒痛宰小日本人，確實貼近人心
09/18 16:15, 17F
推
09/18 16:15, 1天前 , 18F
高級黑人當街斬首黃猴並接受鞠躬 這麼爽確實值得冒險
09/18 16:15, 18F
推
09/18 16:15, 1天前 , 19F
你這叫送死不是冒險
09/18 16:15, 19F
推
09/18 16:16, 1天前 , 20F
超越普遍被接受的真相是什麼意思我看不懂。
09/18 16:16, 20F
推
09/18 16:16, 1天前 , 21F
笑死 好欸我就喜歡看你桀驁不馴的樣子
09/18 16:16, 21F
→
09/18 16:16, 1天前 , 22F
如果出包公傳 反對的聲音就小很多了 畢竟彌助只是信長的
09/18 16:16, 22F
→
09/18 16:16, 1天前 , 23F
寵物 而包黑子有當到副宰相的級別
09/18 16:16, 23F
推
09/18 16:16, 1天前 , 24F
我們的冒險
09/18 16:16, 24F
推
09/18 16:17, 1天前 , 25F
找棕熊打架是一種冒險，只是很蠢而且沒意義
09/18 16:17, 25F
噓
09/18 16:17, 1天前 , 26F
冒險還是冒犯
09/18 16:17, 26F
→
09/18 16:17, 1天前 , 27F
每次都說得很好聽，不想一想自己在衝三小
09/18 16:17, 27F
→
09/18 16:18, 1天前 , 28F
goid
09/18 16:18, 28F
→
09/18 16:18, 1天前 , 29F
希望這次的冒險賠掉整間公司嘻嘻
09/18 16:18, 29F
推
09/18 16:18, 1天前 , 30F
推 世俗怪胎們欠教育 加油 別向惡勢力低頭
09/18 16:18, 30F
推
09/18 16:18, 1天前 , 31F
股東也能坐雲霄飛車 值得!
09/18 16:18, 31F
推
09/18 16:19, 1天前 , 32F
拿自己的職涯來冒險 給尊重
09/18 16:19, 32F
推
09/18 16:19, 1天前 , 33F
加油！不要停下來
09/18 16:19, 33F
推
09/18 16:19, 1天前 , 34F
真的物超所值
09/18 16:19, 34F
推
09/18 16:19, 1天前 , 35F
冒險（指盜用素材
09/18 16:19, 35F
噓
09/18 16:20, 1天前 , 36F
反正有死忠千萬銷量 怕屁
09/18 16:20, 36F
推
09/18 16:20, 1天前 , 37F
O4O真的假的
09/18 16:20, 37F
還有 273 則推文
還有 3 段內文
推
09/18 20:44, 22小時前 , 311F
I I可能早就因為一堆的失敗跌無可跌了，沒辦法更慘
09/18 20:44, 311F
→
09/18 20:45, 22小時前 , 312F
Ubi 下一步剩下破產
09/18 20:45, 312F
→
09/18 20:57, 22小時前 , 313F
忠於(自己捏造的)歷史 有(自己捏造的)據可考
09/18 20:57, 313F
推
09/18 21:15, 21小時前 , 314F
因為是歧視亞洲人，所以能冒險是嗎
09/18 21:15, 314F
推
09/18 21:37, 21小時前 , 315F
教育是需要冒險精神的
09/18 21:37, 315F
→
09/18 21:37, 21小時前 , 316F
反正11月才發售 UBI還能繼續待在夢裡
09/18 21:37, 316F
推
09/18 21:40, 21小時前 , 317F
做得不錯 下次繼續
09/18 21:40, 317F
推
09/18 21:40, 21小時前 , 318F
收太多金主的錢 嘻嘻
09/18 21:40, 318F
推
09/18 22:03, 21小時前 , 319F
好空軍出發嘍
09/18 22:03, 319F
→
09/18 22:09, 20小時前 , 320F
教育不能等
09/18 22:09, 320F
噓
09/18 22:12, 20小時前 , 321F
討厭黑猴子的某族群 靠這個
09/18 22:12, 321F
→
09/18 22:12, 20小時前 , 322F
黑武士拿 Gofy 了
09/18 22:12, 322F
推
09/18 22:56, 20小時前 , 323F
連 Cote 都沒想到團隊會這麼在意細節<=聘雇這種人當管
09/18 22:56, 323F
→
09/18 22:56, 20小時前 , 324F
理的育碧還是早點倒一倒吧
09/18 22:56, 324F
推
09/18 22:57, 20小時前 , 325F
我也這麼覺得，希望ubi直接虧到下市
09/18 22:57, 325F
推
09/18 23:05, 20小時前 , 326F
做得很好 下次別做了
09/18 23:05, 326F
推
09/18 23:05, 20小時前 , 327F
沒錯 正方形榻榻米
09/18 23:05, 327F
→
09/18 23:22, 19小時前 , 328F
他的舉例項目都只算文化差異吧 看就知道歷史研究預算
09/18 23:22, 328F
→
09/18 23:22, 19小時前 , 329F
都投資給高級跑車了
09/18 23:22, 329F
推
09/19 00:00, 19小時前 , 330F
搞到公司快倒了
09/19 00:00, 330F
推
09/19 00:19, 18小時前 , 331F
過去日本的憲法要由外國人定制 現在日本的歷史也要由外國
09/19 00:19, 331F
→
09/19 00:19, 18小時前 , 332F
人定制
09/19 00:19, 332F
推
09/19 00:45, 18小時前 , 333F
出戰狼mod當抗日神劇賣中國可能有搞頭
09/19 00:45, 333F
推
09/19 01:28, 17小時前 , 334F
整個東亞日台韓中罕見的站在同一陣線罵，結果你說大家都
09/19 01:28, 334F
→
09/19 01:28, 17小時前 , 335F
給好評？
09/19 01:28, 335F
推
09/19 01:42, 17小時前 , 336F
越看越不對勁，覺得他們還是先別說話
09/19 01:42, 336F
→
09/19 01:42, 17小時前 , 337F
不然弄一個史實殺黑人的遊戲還比較符合他們要的挑戰
09/19 01:42, 337F
推
09/19 01:57, 17小時前 , 338F
不是燒自己的錢什麼話都能說，就看UBI還剩多少血條讓你們
09/19 01:57, 338F
→
09/19 01:57, 17小時前 , 339F
燒去冒險
09/19 01:57, 339F
推
09/19 04:14, 14小時前 , 340F
可以倒一倒了
09/19 04:14, 340F
推
09/19 05:45, 13小時前 , 341F
好哦 我要看到血流成河
09/19 05:45, 341F
推
09/19 06:17, 12小時前 , 342F
日本的反應大多是正面的？好啊現在連日本的聲量都被
09/19 06:17, 342F
→
09/19 06:17, 12小時前 , 343F
忽視了
09/19 06:17, 343F
推
09/19 07:06, 11小時前 , 344F
作個黃猴子砍倪哥的MOD他們反應就不一樣了
09/19 07:06, 344F
→
09/19 10:15, 8小時前 , 345F
廢話一堆，遊戲推出見真章，嘻嘻
09/19 10:15, 345F
推
09/19 12:05, 7小時前 , 346F
09/19 12:05, 346F
→
09/19 12:05, 7小時前 , 347F
日本人已經做影片講這個事情了w
09/19 12:05, 347F
推
09/19 16:09, 2小時前 , 348F
好像看ub被這個神作弄倒www美索也順便
09/19 16:09, 348F
→
09/19 18:08, 57分鐘前 , 349F
每日一笑(1/1)
09/19 18:08, 349F
推
09/19 18:55, 10分鐘前 , 350F
拿翻譯當市調來源，哈哈
09/19 18:55, 350F
‣ 更多 gto59674 的文章
文章代碼(AID): #1cweiYnf (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gto59674 的文章
文章代碼(AID): #1cweiYnf (C_Chat)