[閒聊] 大便版咒術迴戰根本是神翻譯吧
有雷
這禮拜的咒術告訴大家大爺開全力只死了一個2.5，擊殺數比假油還爛
前幾年的電影媽的多重宇宙
台版翻譯翻了一句大便版咒術迴戰被噴爆
咒粉紛紛表示大便版咒術也沒你的翻譯爛
幾年後的現在我每個禮拜只期待看借鑒怎麼餵咒粉大便
現在看來當時的翻譯是不是神神神神神翻譯？
有沒有掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726886537.A.296.html
→
09/21 10:43,
1天前
, 1F
09/21 10:43, 1F
噓
09/21 10:44,
1天前
, 2F
09/21 10:44, 2F
應該翻成大便版大便
推
09/21 10:44,
1天前
, 3F
09/21 10:44, 3F
推
09/21 10:44,
1天前
, 4F
09/21 10:44, 4F
→
09/21 10:44,
1天前
, 5F
09/21 10:44, 5F
推
09/21 10:44,
1天前
, 6F
09/21 10:44, 6F
※ 編輯: s111228s (111.71.212.240 臺灣), 09/21/2024 10:46:14
噓
09/21 10:46,
1天前
, 7F
09/21 10:46, 7F
推
09/21 10:47,
1天前
, 8F
09/21 10:47, 8F
→
09/21 10:48,
1天前
, 9F
09/21 10:48, 9F
噓
09/21 10:51,
1天前
, 10F
09/21 10:51, 10F
推
09/21 10:51,
1天前
, 11F
09/21 10:51, 11F
推
09/21 10:51,
1天前
, 12F
09/21 10:51, 12F
噓
09/21 10:54,
1天前
, 13F
09/21 10:54, 13F
推
09/21 10:55,
1天前
, 14F
09/21 10:55, 14F
噓
09/21 11:04,
1天前
, 15F
09/21 11:04, 15F
→
09/21 11:04,
1天前
, 16F
09/21 11:04, 16F
→
09/21 11:06,
1天前
, 17F
09/21 11:06, 17F
噓
09/21 11:09,
1天前
, 18F
09/21 11:09, 18F
推
09/21 11:11,
1天前
, 19F
09/21 11:11, 19F
噓
09/21 11:12,
1天前
, 20F
09/21 11:12, 20F
噓
09/21 11:22,
1天前
, 21F
09/21 11:22, 21F
推
09/21 11:32,
1天前
, 22F
09/21 11:32, 22F
→
09/21 12:19,
1天前
, 23F
09/21 12:19, 23F
噓
09/21 12:22,
1天前
, 24F
09/21 12:22, 24F
推
09/21 12:30,
23小時前
, 25F
09/21 12:30, 25F
→
09/21 12:38,
23小時前
, 26F
09/21 12:38, 26F
噓
09/21 12:41,
23小時前
, 27F
09/21 12:41, 27F
噓
09/21 12:46,
23小時前
, 28F
09/21 12:46, 28F
噓
09/21 12:47,
23小時前
, 29F
09/21 12:47, 29F
噓
09/21 13:28,
23小時前
, 30F
09/21 13:28, 30F
噓
09/21 13:37,
22小時前
, 31F
09/21 13:37, 31F
→
09/22 03:37,
8小時前
, 32F
09/22 03:37, 32F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
