[閒聊] 我的日文等級真的還不夠

看板C_Chat (希洽)作者 (petohtalrayn)時間13小時前 (2024/09/21 14:39), 編輯推噓43(43013)
留言56則, 51人參與, 10小時前最新討論串1/1
連這樣的短句都看不懂,看來我的日文等級還很遠呢 https://x.com/Polandball_2003/status/1837338533817896975 https://pbs.twimg.com/media/GX-JqOHaUAIUqpo.jpg
(以下直譯) 「小野百合學園」,是只有男人可以上的女校! -- 日本人:不要理解,要感受這句話阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726900788.A.FB5.html

09/21 14:40, 13小時前 , 1F
?????
09/21 14:40, 1F

09/21 14:40, 13小時前 , 2F
???
09/21 14:40, 2F

09/21 14:40, 13小時前 , 3F
女裝終於變成顯學了嗎…
09/21 14:40, 3F

09/21 14:40, 13小時前 , 4F
????
09/21 14:40, 4F

09/21 14:40, 13小時前 , 5F
魚住
09/21 14:40, 5F

09/21 14:41, 13小時前 , 6F
?????
09/21 14:41, 6F

09/21 14:41, 13小時前 , 7F
只有男孩子的女校,那不就是男校嗎?
09/21 14:41, 7F

09/21 14:41, 13小時前 , 8F
Oh no yuri!
09/21 14:41, 8F

09/21 14:41, 13小時前 , 9F
想騙我去唸!哼
09/21 14:41, 9F

09/21 14:41, 13小時前 , 10F
???
09/21 14:41, 10F

09/21 14:42, 13小時前 , 11F
說不定是斧百合學園XD
09/21 14:42, 11F

09/21 14:42, 13小時前 , 12F
???
09/21 14:42, 12F

09/21 14:43, 13小時前 , 13F
?????
09/21 14:43, 13F

09/21 14:43, 13小時前 , 14F
???
09/21 14:43, 14F

09/21 14:43, 13小時前 , 15F
很老的梗了啦
09/21 14:43, 15F

09/21 14:44, 13小時前 , 16F
這叫男校
09/21 14:44, 16F

09/21 14:46, 13小時前 , 17F
蛤啊
09/21 14:46, 17F

09/21 14:46, 13小時前 , 18F
オ(トコ)ノユリ???
09/21 14:46, 18F

09/21 14:47, 13小時前 , 19F
請尊重自我認同
09/21 14:47, 19F

09/21 14:47, 13小時前 , 20F
雄の百合学園 不用謝了
09/21 14:47, 20F

09/21 14:48, 13小時前 , 21F
簡單說就是規定要女裝的男校對吧
09/21 14:48, 21F

09/21 14:48, 13小時前 , 22F
我完全理解了 就是ホモ嘛!
09/21 14:48, 22F

09/21 14:50, 13小時前 , 23F
蛤?
09/21 14:50, 23F

09/21 14:50, 13小時前 , 24F
學習各式女子知識的學校,想成為貴族大小姐嗎?
09/21 14:50, 24F

09/21 14:50, 13小時前 , 25F
只有男裝麗人的女校……
09/21 14:50, 25F

09/21 14:50, 13小時前 , 26F

09/21 14:51, 13小時前 , 27F
生理男心理女的女校 很有進步價值
09/21 14:51, 27F

09/21 14:51, 13小時前 , 28F
只有男生才能入學的女子校! 男子百合日常~~~
09/21 14:51, 28F

09/21 14:52, 13小時前 , 29F
請先搞懂おとこのこ的意思吧XD
09/21 14:52, 29F

09/21 14:52, 13小時前 , 30F
抱歉 中文日文我都看不懂了 可以翻譯一下嗎
09/21 14:52, 30F

09/21 14:52, 13小時前 , 31F
用心感受
09/21 14:52, 31F

09/21 14:55, 13小時前 , 32F
我明白了
09/21 14:55, 32F

09/21 14:55, 13小時前 , 33F
有GG的女人才能念的學校
09/21 14:55, 33F

09/21 14:56, 13小時前 , 34F
講得很清楚啊 男人 可以上 的 女校
09/21 14:56, 34F

09/21 14:56, 13小時前 , 35F
那當然就是 錦香子宮 #1cxEmlqC (C_Chat)
09/21 14:56, 35F

09/21 15:03, 13小時前 , 36F
20樓正確
09/21 15:03, 36F

09/21 15:08, 13小時前 , 37F
すまない、ホモ以外は帰ってくれないか!
09/21 15:08, 37F

09/21 15:08, 13小時前 , 38F
我N5但我完全不知道這在寫什麼
09/21 15:08, 38F

09/21 15:27, 12小時前 , 39F
09/21 15:27, 39F

09/21 15:28, 12小時前 , 40F

09/21 15:35, 12小時前 , 41F
????
09/21 15:35, 41F

09/21 15:37, 12小時前 , 42F
虫合
09/21 15:37, 42F

09/21 15:39, 12小時前 , 43F
你是不是假定了我的性別
09/21 15:39, 43F

09/21 15:45, 12小時前 , 44F
這就是充滿男娘的學校吧
09/21 15:45, 44F

09/21 16:06, 12小時前 , 45F
09/21 16:06, 45F

09/21 16:06, 12小時前 , 46F
哪裡可以報名
09/21 16:06, 46F

09/21 16:24, 11小時前 , 47F
極度政確又同時極度不政確
09/21 16:24, 47F

09/21 16:39, 11小時前 , 48F
謝謝你翻譯 翻完我也覺得我中文等級也不夠了
09/21 16:39, 48F

09/21 17:05, 11小時前 , 49F
???
09/21 17:05, 49F

09/21 17:15, 10小時前 , 50F
我不明白
09/21 17:15, 50F

09/21 17:23, 10小時前 , 51F
09/21 17:23, 51F

09/21 17:29, 10小時前 , 52F
你總有一天會明白的
09/21 17:29, 52F

09/21 17:33, 10小時前 , 53F
笑死
09/21 17:33, 53F

09/21 17:39, 10小時前 , 54F
不要逼我明白呀
09/21 17:39, 54F

09/21 17:39, 10小時前 , 55F
突然覺得我的日文和中文都不太好
09/21 17:39, 55F

09/21 17:44, 10小時前 , 56F
???????
09/21 17:44, 56F
文章代碼(AID): #1cxceq-r (C_Chat)
文章代碼(AID): #1cxceq-r (C_Chat)