Re: [獵人] 網紅:卡通和動漫不一樣，學到寶貴一課。

看板C_Chat (希洽)作者nisioisin (hahaha)時間10小時前 (2024/10/22 00:03)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《zeus7668 (HighKing)》之銘言： : 這個議題吵三十年以上了吧 : 分享聽過的說法 : 1.阿宅最常講得日式動畫歐美卡通 : 2.迪士尼宮崎駿是動畫七龍珠那種是卡通 : 3.電影院看的是動畫電視播的是卡通 : 4.角色四頭身以上是動畫以下是卡通 : 發現不管什麼族群都覺得 : 用"動畫"比較優越 "卡通"比較幼稚 : 明明兩個都是中性詞阿是不是中性詞齁要看上下文吧! 德文中的「卡通」這個詞，並沒有固定的文法性別，這取決於你使用的具體詞彙。一般來說，德語會根據名詞所代表的事物來決定它的性別。以下是一些可能用來表示「卡通」的德語詞彙及其性別： * Zeichentrickfilm: 這是一個常用的詞，意思是「動畫片」。在德語中，它通常被視為陽性名詞 (der Zeichentrickfilm)。 * Cartoon: 這個詞直接借用了英文，在德語中也經常使用。由於外來詞的性別有時不固定，因此 cartoon 在德語中既可以當陽性 (der Cartoon)，也可以當中性 (das Cartoon)。 * Karikatur: 這個詞的意思是「漫畫，諷刺畫」。它通常被視為陰性名詞 (die Karikatur)。所以，要確定「卡通」在特定語境下的性別，你需要查看上下文中的具體詞彙。為什麼德語名詞有性別？這是一個很有趣的問題，德語的名詞性別看似沒有邏輯，但卻是語言發展的歷史產物。和中文不同，德語的名詞有陰性、陽性、中性之分，這對初學者來說確實是個挑戰。總結： * 德文「卡通」的性別不固定，取決於使用的詞彙。 * 常見的德文「卡通」詞彙及其性別： * Zeichentrickfilm (陽性) * Cartoon (陽性或中性) * Karikatur (陰性) * 德語名詞有性別是語言發展的歷史原因。所以卡通可以當陽性或中性 ------------------------ 至於動畫在德語中，「動畫」這個詞通常會被翻譯成 "Animation"，而這個詞在德語中是中性詞。為什麼是中性詞？德語名詞的性別並不像中文或英文有明顯的性別特徵，而是根據語言慣例來劃分。許多外來詞，尤其是源自拉丁語或希臘語的詞，在德語中通常是中性。舉個例子： * Das ist eine schöne Animation. （這是一部好看的動畫。）需要注意的是： * 專有名詞：如果「動畫」指的是一個特定的動畫片或動畫工作室的名稱，它的性別可能會根據名稱本身的詞性而定。 * 不同方言：在不同的德語方言中，對外來詞的性別劃分可能略有差異。總結：通常情況下，德語中的「動畫」是中性詞。但為了確保在特定語境下的正確用法，建議你還是查閱德語詞典或詢問德語母語人士。想了解更多嗎？ - - - 上面是請Gemini回答的雖然是德文方面的見解不過要看上下文這一點在哪都是通用的如果上下文就是在嘲諷或是貶低那就會是負面詞彙通常老一輩的人說:都幾歲了還在看卡通是覺得卡通是給小孩子看的代表幼稚、不成熟那麼這個情況下卡通就是負面的有些人不想被認為幼稚因此會說自己是在看動畫而不是卡通畢竟幼稚的小(小)朋友不太會想看出包王女或結緣甘神神社這是給成熟的大人或青少年看的吧! : ※ 引述《PealRay (PealRay)》之銘言： : : 麥當勞與人氣動漫《獵人》合作推出聯名周邊，最近多名KOL陸續收到全套的盲卡包，其 : : 中有網紅在收到商品後拍影片開箱，不料卻因脫口稱《獵人》為卡通而遭粉絲出征。 : : https://i.imgur.com/cp3g4xJ.jpeg

: : 今晚他致歉並強調：「卡通和動漫是不一樣的，卡通是卡通，動漫是動漫，謝謝你們給我 : : 這次寶貴的經驗」。 : : https://i.imgur.com/ye0sra9.jpeg

: : ----- : : Sent from MeowPtt on my iPhone 另外這句卡通跟動漫是不一樣的是不是故意要另開戰場呀? 動漫 <-> 動畫 XDDDDDDD 我是動漫 = 動畫+漫畫派的 -- 這樣的八戒你喜歡嗎? https://iili.io/dXPNK1s.png