[閒聊] 少女樂團吶喊吧是不是沒賣夠好唸?
我們的花田爆骰神作之一
可說是令和數一數二熱門的樂團動畫也不為過
原名《Girls band cry》
中譯名叫 少女樂團 吶喊吧
非常有青春氣息的翻譯 我也喜歡
但對邦My Go那個語感似乎有些劣勢
直譯的話是 少女 樂團 哭
各位有什麼叫法簡稱可以提供廣為傳播嗎
少女樂團哭夭 我個人覺得很有台rock感
開放討論
ˊ_>ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.39.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730102656.A.0FF.html
→
10/28 16:06,
4小時前
, 1F
10/28 16:06, 1F
推
10/28 16:06,
4小時前
, 2F
10/28 16:06, 2F
→
10/28 16:06,
4小時前
, 3F
10/28 16:06, 3F
→
10/28 16:06,
4小時前
, 4F
10/28 16:06, 4F
→
10/28 16:08,
4小時前
, 5F
10/28 16:08, 5F
推
10/28 16:08,
4小時前
, 6F
10/28 16:08, 6F
我也都念GBC
※ 編輯: s50189 (27.247.39.29 臺灣), 10/28/2024 16:08:44
推
10/28 16:11,
4小時前
, 7F
10/28 16:11, 7F
推
10/28 16:11,
4小時前
, 8F
10/28 16:11, 8F
→
10/28 16:11,
4小時前
, 9F
10/28 16:11, 9F
→
10/28 16:12,
4小時前
, 10F
10/28 16:12, 10F
推
10/28 16:14,
4小時前
, 11F
10/28 16:14, 11F
→
10/28 16:14,
4小時前
, 12F
10/28 16:14, 12F
→
10/28 16:14,
4小時前
, 13F
10/28 16:14, 13F
→
10/28 16:14,
4小時前
, 14F
10/28 16:14, 14F
→
10/28 16:16,
4小時前
, 15F
10/28 16:16, 15F
→
10/28 16:17,
4小時前
, 16F
10/28 16:17, 16F
→
10/28 16:17,
4小時前
, 17F
10/28 16:17, 17F
→
10/28 16:17,
4小時前
, 18F
10/28 16:17, 18F
推
10/28 16:19,
4小時前
, 19F
10/28 16:19, 19F
推
10/28 16:20,
4小時前
, 20F
10/28 16:20, 20F
推
10/28 16:20,
4小時前
, 21F
10/28 16:20, 21F
推
10/28 16:23,
4小時前
, 22F
10/28 16:23, 22F
推
10/28 16:24,
4小時前
, 23F
10/28 16:24, 23F
→
10/28 16:24,
4小時前
, 24F
10/28 16:24, 24F
推
10/28 16:29,
3小時前
, 25F
10/28 16:29, 25F
推
10/28 16:29,
3小時前
, 26F
10/28 16:29, 26F
推
10/28 16:30,
3小時前
, 27F
10/28 16:30, 27F
推
10/28 16:34,
3小時前
, 28F
10/28 16:34, 28F
推
10/28 16:36,
3小時前
, 29F
10/28 16:36, 29F
推
10/28 16:37,
3小時前
, 30F
10/28 16:37, 30F
推
10/28 16:39,
3小時前
, 31F
10/28 16:39, 31F
→
10/28 16:39,
3小時前
, 32F
10/28 16:39, 32F
推
10/28 16:40,
3小時前
, 33F
10/28 16:40, 33F
推
10/28 16:41,
3小時前
, 34F
10/28 16:41, 34F
推
10/28 16:41,
3小時前
, 35F
10/28 16:41, 35F
推
10/28 16:46,
3小時前
, 36F
10/28 16:46, 36F
推
10/28 16:54,
3小時前
, 37F
10/28 16:54, 37F
推
10/28 16:56,
3小時前
, 38F
10/28 16:56, 38F
→
10/28 16:57,
3小時前
, 39F
10/28 16:57, 39F
噓
10/28 17:01,
3小時前
, 40F
10/28 17:01, 40F
推
10/28 17:04,
3小時前
, 41F
10/28 17:04, 41F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
15
46