PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[很氣] 女開發者直球攻擊星鳴工作室：你狗屁

看板C_Chat (希洽)作者 (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)時間5天前 (2024/10/31 10:37), 編輯推噓39(46推 7噓 37→)
留言90則, 63人參與, 4天前最新討論串1/2 (看更多)
https://gamemad.com/news/109335 女開發者直球攻擊《星鳴特攻》工作室：你狗屁才藝 索尼關閉《星鳴特攻》開發商 Firewalk Studios 後，苦 DEI 久已的女遊戲設計師 @HaileyEira 發文長舒一口惡氣，直球嘲諷了這家糟踐錢的工作室。 https://img3.gamemad.com/2024/10/31/ZkA8Gn7R.jpg
“‘索尼關停了我們'，不然你以為你們的後果會是什麽呢？你們創造了一個又老又醜的 角色，她看起來像是得了關節炎，腹股溝和腋窩都長了蜘蛛網。你確定嗎？還說什麽 ‘ Firewalk 的人才和個人工藝水平確實是世界級的。'” https://img3.gamemad.com/2024/10/31/6stfhsUF.jpg
據了解，索尼於 2023 年收購 Firewalk Studios，同年公布多人英雄射擊遊戲《星鳴特 攻》；本作於今年 8 月發售後陷入輿論風波，銷量慘淡，線上低迷，兩周後關服下架， 被各大媒體與玩家社區稱為遊戲史上一次重大失敗。 ===== 腹股溝 => 鼠蹊，軀幹和大腿之間的交界處 -- "你能教我怎麼交朋友嗎？" "可以阿～交朋友的前提是互相信任，譬如我主動幫妳洗腳搓背， 妳只需要說謝謝，而不是反過來大喊、問我是怎麼進浴室的！" "？？？？？？" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730342252.A.A4F.html
→
10/31 10:40, 5天前 , 1F
這言論也沒好到哪去
10/31 10:40, 1F
推
10/31 10:41, 5天前 , 2F
本來還想說這女的講什麼關節炎三小的，看到圖整個笑死XD
10/31 10:41, 2F
推
10/31 10:41, 5天前 , 3F
到底誰會想玩女公爵啊
10/31 10:41, 3F
推
10/31 10:41, 5天前 , 4F
樹要倒了大家快推 笑死
10/31 10:41, 4F
→
10/31 10:42, 5天前 , 5F
畫面裡面那個阿婆角色看起來就很像天氣一冷關節會痛
10/31 10:42, 5F
推
10/31 10:43, 5天前 , 6F
世界級XDDD
10/31 10:43, 6F
→
10/31 10:43, 5天前 , 7F
這角色看起來一進地圖就會有各種debuff 像是痛風跟關節
10/31 10:43, 7F
→
10/31 10:43, 5天前 , 8F
炎之類的
10/31 10:43, 8F
推
10/31 10:44, 5天前 , 9F
歧視老人喔
10/31 10:44, 9F
推
10/31 10:44, 5天前 , 10F
我倒覺得這個角色算是裡面相對正常的
10/31 10:44, 10F
推
10/31 10:44, 5天前 , 11F
這阿婆在眾多角色裡算是好看了吧
10/31 10:44, 11F
推
10/31 10:44, 5天前 , 12F
阿諾史瓦辛格也是老人啊 老人很多樣的
10/31 10:44, 12F
推
10/31 10:46, 5天前 , 13F
原來是盤絲洞阿
10/31 10:46, 13F
推
10/31 10:46, 5天前 , 14F
確定不是怕找不到工作想甩鍋才罵的嗎？
10/31 10:46, 14F
→
10/31 10:46, 5天前 , 15F
我猜 索尼一定有參考暴雪的角色評分系統
10/31 10:46, 15F
推
10/31 10:46, 5天前 , 16F
這言論就真的蠻歧視的了
10/31 10:46, 16F
→
10/31 10:47, 5天前 , 17F
越少見越不受歡迎的特徵 分數越高
10/31 10:47, 17F
推
10/31 10:47, 5天前 , 18F
其實ACG滿常出現佝僂卻很強的老人吧
10/31 10:47, 18F
推
10/31 10:47, 5天前 , 19F
居然覺得這角色可以？ 叫一個小學生畫都比他好看
10/31 10:47, 19F
推
10/31 10:47, 5天前 , 20F
拉到圖就笑出來了 真是貼切
10/31 10:47, 20F
推
10/31 10:48, 5天前 , 21F
10/31 10:48, 21F
→
10/31 10:49, 5天前 , 22F
怎麼有奇怪的東西混到推文裡了 喔氣氣氣氣氣
10/31 10:49, 22F
→
10/31 10:49, 5天前 , 23F
你知道最有趣的是什麼嗎？這阿婆在眾多角色中，是屬於相
10/31 10:49, 23F
→
10/31 10:49, 5天前 , 24F
對正常的那個。
10/31 10:49, 24F
推
10/31 10:49, 5天前 , 25F
還是太誠實了，角色要夠醜夠黑才重要
10/31 10:49, 25F
推
10/31 10:50, 5天前 , 26F
嗆得還滿貼切的ww
10/31 10:50, 26F
→
10/31 10:50, 5天前 , 27F
大實話:)
10/31 10:50, 27F
推
10/31 10:51, 5天前 , 28F
這隻都覺得算裡面比較正常的了…
10/31 10:51, 28F
推
10/31 10:52, 5天前 , 29F
這阿婆至少就是個阿婆 不像其他妖魔鬼怪
10/31 10:52, 29F
推
10/31 10:52, 5天前 , 30F
好嗆喔
10/31 10:52, 30F
推
10/31 10:53, 5天前 , 31F
這阿嬤臉比其他隻好看多了
10/31 10:53, 31F
推
10/31 10:54, 5天前 , 32F
要能避開所有美的要素也是需要才能的 就跟大雄連考
10/31 10:54, 32F
→
10/31 10:54, 5天前 , 33F
九次零分根本是天才一樣
10/31 10:54, 33F
推
10/31 10:54, 5天前 , 34F
一定是不夠多元 建議持續添加LGBTQ元素
10/31 10:54, 34F
推
10/31 10:54, 5天前 , 35F
說實話這阿嬤看起來蠻正常的
10/31 10:54, 35F
→
10/31 10:55, 5天前 , 36F
有被迫害過的話，嗆人比較能同感
10/31 10:55, 36F
→
10/31 10:55, 5天前 , 37F
如果用角色評分系統就很簡單了 把不好看的都設高分
10/31 10:55, 37F
推
10/31 10:55, 5天前 , 38F
都是DEI仔不多買幾套 害人家被關了
10/31 10:55, 38F
→
10/31 10:55, 5天前 , 39F
連這個只能算好看那很慘
10/31 10:55, 39F
推
10/31 10:56, 5天前 , 40F
這阿媽是好看的吧
10/31 10:56, 40F
→
10/31 10:56, 5天前 , 41F
這個角色是亞裔she/her才敢罵的 不要有人罵就亂挺耶D:
10/31 10:56, 41F
→
10/31 10:57, 5天前 , 42F
那個阿罵是真的不錯了 睡衣粉紅豹真的問號
10/31 10:57, 42F
→
10/31 10:59, 5天前 , 43F
這角色只是正常 但沒到不錯 她有海報的話 送我我還不要
10/31 10:59, 43F
→
10/31 11:00, 5天前 , 44F
睡衣粉紅豹是那個角色啊 光聽名字好像滿色的
10/31 11:00, 44F
推
10/31 11:02, 5天前 , 45F
這阿婆比其他好多了吧
10/31 11:02, 45F
推
10/31 11:05, 5天前 , 46F
阿嬤很可愛欸 在其他作品也是正常的角色了 其他的怎
10/31 11:05, 46F
→
10/31 11:05, 5天前 , 47F
麼不噴
10/31 11:05, 47F
推
10/31 11:05, 5天前 , 48F
不知道是哪個
10/31 11:05, 48F
→
10/31 11:06, 5天前 , 49F
久矣 ←這個才對，你打錯字了
10/31 11:06, 49F
推
10/31 11:06, 5天前 , 50F
看起來好像精神病院
10/31 11:06, 50F
推
10/31 11:08, 5天前 , 51F
這阿婆至少感覺得出來年輕時算美女吧?
10/31 11:08, 51F
推
10/31 11:10, 5天前 , 52F
這阿嬤至少只是個阿嬤 其他的…
10/31 11:10, 52F
推
10/31 11:13, 5天前 , 53F
毫無回應只是個阿罵，其他的是不是不敢罵只好挑阿罵下手啊
10/31 11:13, 53F
推
10/31 11:14, 5天前 , 54F
其實這阿嬤設計感跟暴雪的安娜差不多 看起來還正常了ww
10/31 11:14, 54F
推
10/31 11:17, 5天前 , 55F
這阿婆已經算比較能看的了 就知道這遊戲多慘
10/31 11:17, 55F
推
10/31 11:17, 5天前 , 56F
阿嬤已經是裡面比較好的角色了
10/31 11:17, 56F
推
10/31 11:17, 5天前 , 57F
讚讚讚，燒起來
10/31 11:17, 57F
推
10/31 11:18, 5天前 , 58F
這阿婆是裡面相對能接受的角色QQ
10/31 11:18, 58F
→
10/31 11:18, 5天前 , 59F
我說的睡衣粉紅豹是S23那張圖的上到下左到右的2-3那個
10/31 11:18, 59F
→
10/31 11:19, 5天前 , 60F
10/31 11:19, 60F
推
10/31 11:20, 5天前 , 61F
這阿嬤跟其他比算好看吧？
10/31 11:20, 61F
→
10/31 11:20, 5天前 , 62F
如果這阿婆的設定是軍用級義體配上衰老容貌來欺敵?
10/31 11:20, 62F
推
10/31 11:22, 5天前 , 63F
這角色不錯了，如果在一堆大眾審美的年輕角色裡，加
10/31 11:22, 63F
→
10/31 11:22, 5天前 , 64F
她多少能平衡一下別太膩，問題在星鳴沒有我說的前者
10/31 11:22, 64F
噓
10/31 11:27, 5天前 , 65F
呵 鵝城裡的鵝
10/31 11:27, 65F
→
10/31 11:27, 5天前 , 66F
怎麼當初玩家群被sjw霸凌時怎麼沒看過個女的出來發聲？
10/31 11:27, 66F
推
10/31 11:35, 5天前 , 67F
他2月有講過 一堆人反對胸部和臀的的物理抖動很莫名
10/31 11:35, 67F
→
10/31 11:35, 5天前 , 68F
10/31 11:35, 68F
→
10/31 11:36, 5天前 , 69F
你指的當初是多往前我是不知道 有興趣可以自己翻
10/31 11:36, 69F
噓
10/31 11:40, 5天前 , 70F
你翻譯有問題，為什麼要漏掉「for a hero shooter」尤其是
10/31 11:40, 70F
→
10/31 11:40, 5天前 , 71F
人家還刻意全部大寫強調？
10/31 11:40, 71F
→
10/31 11:42, 5天前 , 72F
是要故意帶風向讓一樓那樣的人認為臭嘴嗎
10/31 11:42, 72F
→
10/31 11:44, 5天前 , 73F
看你翻譯真的看不太懂
10/31 11:44, 73F
→
10/31 11:44, 5天前 , 74F
看原文才發現漏一堆 起碼你有翻到前面，給箭頭
10/31 11:44, 74F
推
10/31 12:03, 5天前 , 75F
可是我覺得阿婆已經是比較能被接受的人設了 其他……
10/31 12:03, 75F
推
10/31 12:10, 5天前 , 76F
這遊戲已經到阿婆也能勉強能接受
10/31 12:10, 76F
→
10/31 12:10, 5天前 , 77F
就知道有多失敗
10/31 12:10, 77F
噓
10/31 12:13, 5天前 , 78F
故意漏翻 for hero shooter = =
10/31 12:13, 78F
噓
10/31 12:29, 5天前 , 79F
這篇我看中文根本看不懂在公三小 記者加油好嗎
10/31 12:29, 79F
→
10/31 12:29, 5天前 , 80F
直接引用的部分翻得跟屎一樣 什麼垃圾文章
10/31 12:29, 80F
推
10/31 12:30, 5天前 , 81F
最大問題是這阿婆其實是少數能看的...
10/31 12:30, 81F
→
10/31 12:30, 5天前 , 82F
看到關停 我只心想這是什麼白癡中文
10/31 12:30, 82F
噓
10/31 12:38, 5天前 , 83F
這中文翻譯超不通順
10/31 12:38, 83F
噓
10/31 12:49, 5天前 , 84F
Ai都翻的比你通順
10/31 12:49, 84F
→
10/31 13:06, 5天前 , 85F
遊戲狂看起來是經營遊戲的平台 找新聞來發應該是副業
10/31 13:06, 85F
推
10/31 13:48, 5天前 , 86F
笑死
10/31 13:48, 86F
→
10/31 14:18, 5天前 , 87F
翻譯不是查字典而是用中文的習慣重新說一遍，這個場合通常
10/31 14:18, 87F
→
10/31 14:18, 5天前 , 88F
會用胯下，腹股溝太正式
10/31 14:18, 88F
噓
10/31 14:20, 5天前 , 89F
這是次元切割刀嗎？
10/31 14:20, 89F
推
10/31 18:28, 4天前 , 90F
原推文其實噴的比翻譯還兇XD
10/31 18:28, 90F
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1d8krifF (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
16
30
[M.D.] 11/7 新包
[ YUGIOH ]
dddlabc
2小時前, 11/05
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1d8krifF (C_Chat)