PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 台版漫畫出那麼慢 是有什麼問題嗎?

看板C_Chat (希洽)作者 (阿拉花瓜)時間4小時前 (2024/11/08 16:55), 編輯推噓31(31推 0噓 24→)
留言55則, 40人參與, 1小時前最新討論串1/2 (看更多)
是這樣的拉 現在雙11漫畫打折 想說看看有沒有新出的集數能買 結果都沒什麼新的 日文版的幾個月前早都有新版了 結果台版都沒 現在AI翻譯一堆 AI翻譯後真人在修飾一下內容 就搞定了吧 台版漫畫出那麼慢是有什麼問題嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.165.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731056140.A.70D.html
推
11/08 16:57, 4小時前 , 1F
$的問題
11/08 16:57, 1F
推
11/08 16:57, 4小時前 , 2F
賣不好啊
11/08 16:57, 2F
推
11/08 16:57, 4小時前 , 3F
你可以當義工幫忙排版
11/08 16:57, 3F
推
11/08 16:57, 4小時前 , 4F
你一口氣買個1千本保證不斷尾
11/08 16:57, 4F
推
11/08 16:58, 4小時前 , 5F
這種問題一律回答好做給你做 生意都給你包下來
11/08 16:58, 5F
推
11/08 16:58, 4小時前 , 6F
印刷要錢阿，印了賣不出去你買？
11/08 16:58, 6F
推
11/08 16:59, 4小時前 , 7F
$$$$$$$
11/08 16:59, 7F
推
11/08 16:59, 4小時前 , 8F
當初代理就是個附在主力目標以外的同捆包作品，後續集數
11/08 16:59, 8F
→
11/08 16:59, 4小時前 , 9F
沒再談
11/08 16:59, 9F
推
11/08 16:59, 4小時前 , 10F
賣不好呀，不然你買個1000千發大家，他們一定加速出
11/08 16:59, 10F
→
11/08 16:59, 4小時前 , 11F
1000本
11/08 16:59, 11F
→
11/08 17:00, 4小時前 , 12F
數位不用印
11/08 17:00, 12F
→
11/08 17:03, 4小時前 , 13F
賣太爛 出更慢 更沒人要買 變惡性循環
11/08 17:03, 13F
推
11/08 17:03, 4小時前 , 14F
賣不好就斷啦，賣的好的通常不會有這問題
11/08 17:03, 14F
→
11/08 17:03, 4小時前 , 15F
ai能減少的工作量就沒這麼多 去看有導入的大概都是跟你說
11/08 17:03, 15F
→
11/08 17:03, 4小時前 , 16F
減少10~20%工作量而已 平常大家用很爽是免錢的關係 跟你
11/08 17:03, 16F
→
11/08 17:04, 4小時前 , 17F
沒人買
11/08 17:04, 17F
→
11/08 17:04, 4小時前 , 18F
賣不好 不出了 自己去看日文ㄅ
11/08 17:04, 18F
→
11/08 17:04, 4小時前 , 19F
收錢現在的AI品質直接出來只會被罵翻
11/08 17:04, 19F
推
11/08 17:05, 4小時前 , 20F
你出錢
11/08 17:05, 20F
推
11/08 17:05, 4小時前 , 21F
不賺錢慢慢出啊 你看賺錢的 孤獨搖滾第七集10/25日版發
11/08 17:05, 21F
→
11/08 17:05, 4小時前 , 22F
售 東立現在isbn都有了，預計12月發售
11/08 17:05, 22F
→
11/08 17:05, 4小時前 , 23F
AI好棒棒你可以買原文自己用AI翻譯看就好阿
11/08 17:05, 23F
推
11/08 17:06, 4小時前 , 24F
決定供給方的反應絕對都是商機 總有人以為花點錢買就覺得
11/08 17:06, 24F
→
11/08 17:06, 4小時前 , 25F
自己很重要 是不是隔壁八卦幹文看太多
11/08 17:06, 25F
推
11/08 17:07, 4小時前 , 26F
因為大家漫畫都看漢化組白嫖
11/08 17:07, 26F
推
11/08 17:07, 4小時前 , 27F
台灣書籍市場很慘 漫畫已經算最好賣
11/08 17:07, 27F
推
11/08 17:07, 4小時前 , 28F
你一次買一萬本啊
11/08 17:07, 28F
→
11/08 17:09, 4小時前 , 29F
我看不是說跟日本那邊談版權 日方也會用同捆包賣你
11/08 17:09, 29F
→
11/08 17:09, 4小時前 , 30F
一本當期熱門綁幾本小眾一起賣你 賣不出去很虧捏
11/08 17:09, 30F
推
11/08 17:09, 4小時前 , 31F
現在台灣一本書賣1000本就算熱賣，供參
11/08 17:09, 31F
推
11/08 17:10, 4小時前 , 32F
你一次全包就很快了
11/08 17:10, 32F
推
11/08 17:12, 4小時前 , 33F
銷售量不夠會虧錢。暢銷作品就比較少問題
11/08 17:12, 33F
推
11/08 17:12, 4小時前 , 34F
那邊有漫畫打折啊
11/08 17:12, 34F
推
11/08 17:13, 4小時前 , 35F
沒人買
11/08 17:13, 35F
→
11/08 17:20, 4小時前 , 36F
減少10%工作量差蠻多的吧 等於每天可以多摸魚快1小時
11/08 17:20, 36F
推
11/08 17:23, 4小時前 , 37F
在臺灣不是最熱門的作品 買了就是等斷尾
11/08 17:23, 37F
→
11/08 17:31, 4小時前 , 38F
你有jump爸爸嗎
11/08 17:31, 38F
推
11/08 17:39, 4小時前 , 39F
真的太慢 日本旅行幫忙買回來最新一集14 台灣才出到9
11/08 17:39, 39F
推
11/08 17:55, 3小時前 , 40F
買的多自然出的快
11/08 17:55, 40F
→
11/08 17:57, 3小時前 , 41F
11/08 17:57, 41F
→
11/08 17:58, 3小時前 , 42F
跪求支持躍動青春這個月出有點小慢嗚嗚
11/08 17:58, 42F
推
11/08 18:13, 3小時前 , 43F
真的慢,日版戀上都快出14了,台版13還在預購中而已
11/08 18:13, 43F
→
11/08 18:19, 3小時前 , 44F
有的小說都慢一年以上的
11/08 18:19, 44F
推
11/08 18:28, 3小時前 , 45F
賣的不好 不是暢銷的作品
11/08 18:28, 45F
推
11/08 18:48, 2小時前 , 46F
出動畫的時候才會出很快 有些第二季才會有後面
11/08 18:48, 46F
→
11/08 18:48, 2小時前 , 47F
直接買一次送印的量一定有續集
11/08 18:48, 47F
推
11/08 18:50, 2小時前 , 48F
這就是為何我要學日文
11/08 18:50, 48F
推
11/08 19:21, 2小時前 , 49F
第一是錢，銷量會影響出版意願；第二是翻譯難度，太難搞
11/08 19:21, 49F
→
11/08 19:21, 2小時前 , 50F
的縱使出版方有意願出完也會變慢；第三則是代理意願，日
11/08 19:21, 50F
→
11/08 19:21, 2小時前 , 51F
方版權是綁銷的，你想買書籍A的版權就必須綁BCD的版權，
11/08 19:21, 51F
→
11/08 19:21, 2小時前 , 52F
所以一開始就不在代理目標內，只是基於版權方要求而順便
11/08 19:21, 52F
→
11/08 19:21, 2小時前 , 53F
，如果賣得好自然之後會考慮，銷量不合成本就放推了。
11/08 19:21, 53F
推
11/08 19:27, 2小時前 , 54F
反正台版出了我盡力支持
11/08 19:27, 54F
推
11/08 20:09, 1小時前 , 55F
失憶投捕就是第二集卡超久 後來動畫紅了才接著出漫畫
11/08 20:09, 55F
‣ 更多 zxc2331189 的文章
文章代碼(AID): #1dBT8CSD (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
27
55
[資料] TW02
[ YUGIOH ]
youngluke
10小時前, 11/08
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zxc2331189 的文章
文章代碼(AID): #1dBT8CSD (C_Chat)