[問題] 寫「沖羅」會比較好懂嗎?

看板C_Chat (希洽)作者 (憑曆終續☠愚業撫結☠)時間4天前 (2025/01/06 19:47), 編輯推噓-4(154)
留言10則, 8人參與, 4天前最新討論串1/1
如題 好奇 問一下 《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的男主角聽不懂沖繩話 這時台灣人=我想到了一個好方法: 讓女主寫「沖繩語羅馬字拼音」=沖羅,會比較好懂嗎? 官方PV第2弾 https://youtu.be/3DO-YjffZZc
-- 世界怎麼跟得上《被逐出隊伍的治癒師,其實是最強》 https://imgur.com/rmK9Osc
https://i.imgur.com/QQL2GFH.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.54.215.111 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736164036.A.743.html

01/06 19:49, 4天前 , 1F
他又不是聽不懂他發什麼音 五十音本來就表音了
01/06 19:49, 1F

01/06 19:49, 4天前 , 2F
越南滾
01/06 19:49, 2F

01/06 19:49, 4天前 , 3F
寫不出繩 寫成羅?
01/06 19:49, 3F

01/06 19:50, 4天前 , 4F
漢字是看了也未必知道發什麼音
01/06 19:50, 4F

01/06 19:50, 4天前 , 5F
幫三樓解釋有人自以為幽默在酸台羅啦
01/06 19:50, 5F

01/06 19:50, 4天前 , 6F
我還以為是羅馬又分裂了
01/06 19:50, 6F

01/06 19:52, 4天前 , 7F
喔是喔好好笑喔
01/06 19:52, 7F

01/06 19:58, 4天前 , 8F
越南滾
01/06 19:58, 8F

01/06 19:59, 4天前 , 9F
笑死,邏輯比台羅仔還爛
01/06 19:59, 9F

01/06 20:01, 4天前 , 10F
文章代碼(AID): #1dUyB4T3 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1dUyB4T3 (C_Chat)