[25冬] 這季被關監獄的是不是有點多啊?

看板C_Chat (希洽)作者 (艾瑪)時間5小時前 (2025/01/13 08:01), 編輯推噓92(975177)
留言279則, 88人參與, 1小時前最新討論串1/1
除了本來就在監獄裡面的 像是藥師 幸福婚約 地。 青春之箱 全新的又有坂本日常和吸血鬼也關在N家監獄裡面 被關進N家監獄的數量是不是越來越多啊? 關一大堆進去 為什麼不把翻譯也搞好一點呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736726480.A.9C1.html

01/13 08:06, 5小時前 , 1F
真的幹你網飛 眼光還很好 把貓貓跟雛寶都關了== 氣氣氣
01/13 08:06, 1F

01/13 08:07, 5小時前 , 2F
網飛就叫監獄那被CR和D+獨占的怎麼辦
01/13 08:07, 2F

01/13 08:10, 5小時前 , 3F
這季網飛獨佔很強 巴哈剩母雞卡單打獨鬥
01/13 08:10, 3F

01/13 08:13, 5小時前 , 4F
現在早就網飛時代 免費仔只能看剩下的
01/13 08:13, 4F

01/13 08:13, 5小時前 , 5F
好壞是比較出來的 N家 D家總比CR監獄好
01/13 08:13, 5F

01/13 08:16, 5小時前 , 6F
N不算監獄了有買的人很多,CR才是真監獄
01/13 08:16, 6F

01/13 08:16, 5小時前 , 7F
錢多就是老大 世界第一串流平台欸
01/13 08:16, 7F

01/13 08:18, 5小時前 , 8F
還以為被關cr,原來在說網飛
01/13 08:18, 8F

01/13 08:20, 5小時前 , 9F
當在監獄的多了,在監獄的就是你
01/13 08:20, 9F

01/13 08:21, 5小時前 , 10F
CR很愛異世界
01/13 08:21, 10F

01/13 08:24, 5小時前 , 11F
D+才叫監獄吧 網飛起碼主流節目算多 這年代到底誰
01/13 08:24, 11F

01/13 08:24, 5小時前 , 12F
還在看漫威跟星戰啊
01/13 08:24, 12F

01/13 08:26, 5小時前 , 13F
d很多不錯的韓劇,還能複習迪士尼公主們
01/13 08:26, 13F

01/13 08:27, 5小時前 , 14F
當買的更多 就叫新的生態系了
01/13 08:27, 14F

01/13 08:27, 5小時前 , 15F
巴哈只看新石紀一部 再不加油點懶得續約了
01/13 08:27, 15F

01/13 08:28, 5小時前 , 16F
網飛沒搶到金牌我比較意外,超大黑馬
01/13 08:28, 16F

01/13 08:28, 5小時前 , 17F
還好一堆沒想看的
01/13 08:28, 17F

01/13 08:29, 5小時前 , 18F
巴哈規模就那樣 還不如去檢討hami friday myvideo
01/13 08:29, 18F

01/13 08:30, 5小時前 , 19F
網飛哪裡監獄 網飛台灣用戶還比巴哈那可憐的付費人口
01/13 08:30, 19F

01/13 08:30, 5小時前 , 20F
多不知道幾百倍
01/13 08:30, 20F

01/13 08:31, 5小時前 , 21F
都獨佔了翻譯也搞好一點 不論動畫還是韓劇都翻的亂七八
01/13 08:31, 21F

01/13 08:31, 5小時前 , 22F
01/13 08:31, 22F

01/13 08:32, 5小時前 , 23F
台灣人終究還是免費仔佔多數,只能說巴哈這種便宜買+
01/13 08:32, 23F

01/13 08:32, 5小時前 , 24F
廣告分成
01/13 08:32, 24F

01/13 08:32, 5小時前 , 25F
註定讓代理商不敢無腦高價搶作品然後放巴哈播
01/13 08:32, 25F

01/13 08:33, 5小時前 , 26F
D+才爛 真心不騙
01/13 08:33, 26F

01/13 08:35, 5小時前 , 27F
獨佔還好啦 真的想看多的是方法能找到
01/13 08:35, 27F

01/13 08:35, 5小時前 , 28F
原本網飛是不太弄這塊的數據流量不錯吧其他大串流也在
01/13 08:35, 28F

01/13 08:35, 5小時前 , 29F
01/13 08:35, 29F

01/13 08:37, 5小時前 , 30F
N動畫流量不錯吧 台灣的單日前十常能看到當季強檔動畫
01/13 08:37, 30F

01/13 08:37, 5小時前 , 31F
網飛至少電腦看畫質是正常的 D+就是一坨
01/13 08:37, 31F

01/13 08:37, 5小時前 , 32F
要看金牌得主還要用手機看 真的爛死
01/13 08:37, 32F

01/13 08:38, 5小時前 , 33F
原本在上面看韓劇美劇的多,現在佔動畫還有老日劇
01/13 08:38, 33F

01/13 08:39, 5小時前 , 34F
網飛能算監獄嗎
01/13 08:39, 34F

01/13 08:40, 5小時前 , 35F
網飛還好吧,D+才是真正的監獄
01/13 08:40, 35F

01/13 08:41, 5小時前 , 36F
網飛跟D+都比B站跟CR好太多了
01/13 08:41, 36F

01/13 08:41, 5小時前 , 37F
這季異世界番很多被關了
01/13 08:41, 37F

01/13 08:41, 5小時前 , 38F
動畫瘋這種做功德的商業模式是在拓荒期用的 市場成
01/13 08:41, 38F

01/13 08:41, 5小時前 , 39F
熟後轉限縮免費仔權利或全付費才正常 結果木棉花羚
01/13 08:41, 39F
還有 200 則推文
01/13 10:54, 3小時前 , 240F
全世界沒有人代理的其實比較可能屬於這類的(出價太高
01/13 10:54, 240F

01/13 10:54, 3小時前 , 241F
或是根本懶得做生意的(東映)
01/13 10:54, 241F

01/13 10:55, 3小時前 , 242F
嗯,網飛在美國的訂閱好像7000多萬,基數其實真的夠大
01/13 10:55, 242F

01/13 11:01, 2小時前 , 243F
看過CR之後才知道什麼叫監獄XD
01/13 11:01, 243F

01/13 11:02, 2小時前 , 244F
CR全球才1500萬訂閱(半年前) 人家今年底想拚2500萬
01/13 11:02, 244F

01/13 11:02, 2小時前 , 245F
當然要狂砸錢投資和代理 但CR本身能不能賺錢就不
01/13 11:02, 245F

01/13 11:02, 2小時前 , 246F
知道了
01/13 11:02, 246F

01/13 11:04, 2小時前 , 247F
懂什麼叫監獄?
01/13 11:04, 247F

01/13 11:05, 2小時前 , 248F
網飛是監獄那CR跟D+是什麼?外星球嗎?
01/13 11:05, 248F

01/13 11:10, 2小時前 , 249F
D+也是付錢就看得到且有中文,跟網飛一樣不算監獄
01/13 11:10, 249F

01/13 11:14, 2小時前 , 250F
CR最爛 自己不來台又不給代理
01/13 11:14, 250F

01/13 11:14, 2小時前 , 251F
要CR重視中文字幕短期內應該不太可能
01/13 11:14, 251F

01/13 11:15, 2小時前 , 252F
畢竟台灣香港的動畫代理已經相當成熟
01/13 11:15, 252F

01/13 11:15, 2小時前 , 253F
對CR而言,與其在意這種沒啥油水可撈的市場
01/13 11:15, 253F

01/13 11:15, 2小時前 , 254F
不如把重心放在南亞、東南亞這種
01/13 11:15, 254F

01/13 11:15, 2小時前 , 255F
還有很多發展空間的地方
01/13 11:15, 255F

01/13 11:17, 2小時前 , 256F
是說CR最近有些動畫有簡中字幕就是了
01/13 11:17, 256F

01/13 11:17, 2小時前 , 257F
但是是機翻的,所以...嗯
01/13 11:17, 257F

01/13 11:22, 2小時前 , 258F
觀點跟251樓一致 台港澳市場小又高度發展 我要是C
01/13 11:22, 258F

01/13 11:22, 2小時前 , 259F
R當然把目標轉往人口多又尚待開發的印度和東南亞
01/13 11:22, 259F

01/13 11:22, 2小時前 , 260F
台港澳甚至南韓只是被日方包著一起賣而已 根本沒想
01/13 11:22, 260F

01/13 11:22, 2小時前 , 261F
過要把那些人當消費者
01/13 11:22, 261F

01/13 11:23, 2小時前 , 262F
祥子也被關在閣樓
01/13 11:23, 262F

01/13 11:26, 2小時前 , 263F
不是不給 是日方直接當同捆包給人家 但人家有沒有想要
01/13 11:26, 263F

01/13 11:26, 2小時前 , 264F
做過這生意都是問號 如果本來就沒這想法 那他也算是
01/13 11:26, 264F

01/13 11:27, 2小時前 , 265F
被強塞的w 畢竟CR想開發的是東南亞跟印度的部分較多
01/13 11:27, 265F

01/13 11:30, 2小時前 , 266F
$$$$$
01/13 11:30, 266F

01/13 11:31, 2小時前 , 267F
只是翻譯不搞好真的純噁人 都是花錢買還能被當次等==
01/13 11:31, 267F

01/13 11:32, 2小時前 , 268F
我們也是東南亞,怎麼沒繁中
01/13 11:32, 268F

01/13 11:32, 2小時前 , 269F
畢竟人家連印度三種官方語言的配音都得弄出來了 然
01/13 11:32, 269F

01/13 11:32, 2小時前 , 270F
後中文字幕只給類似AI翻譯的鬼東西就知道人家在意
01/13 11:32, 270F

01/13 11:32, 2小時前 , 271F
的是哪裡的市場了
01/13 11:32, 271F

01/13 11:35, 2小時前 , 272F
N是看守所 D+是監獄 CR是地牢
01/13 11:35, 272F

01/13 11:37, 2小時前 , 273F
網飛如果繁簡中翻譯不同人,簡中翻譯通常都比較好,真
01/13 11:37, 273F

01/13 11:37, 2小時前 , 274F
的是被看沒有
01/13 11:37, 274F

01/13 11:37, 2小時前 , 275F
CR給的簡中翻譯比網飛還爛,點開龍帝五分鐘至少五個錯誤
01/13 11:37, 275F

01/13 11:37, 2小時前 , 276F
關掉回去看小說跟漫畫
01/13 11:37, 276F

01/13 11:40, 2小時前 , 277F
有個買很多CR商品的會來狂吹
01/13 11:40, 277F

01/13 11:54, 2小時前 , 278F
N是監獄 那CR怎麼辦?
01/13 11:54, 278F

01/13 11:59, 1小時前 , 279F
這樣看下來CR真的有夠垃圾的耶 全球獨佔沒字幕
01/13 11:59, 279F
文章代碼(AID): #1dX5VGd1 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1dX5VGd1 (C_Chat)