[閒聊] 為什麼火鳳燎原 動畫內都繁體字?
最近看火鳳燎原發現一件事情
就是 他們介紹很常用簡體字,但動畫內還是用繁體字居多
例如縣的簡體字應該是県 但還是用縣
https://i.imgur.com/YjxnK7Y.png
甚至那個暗號全都是繁體字
https://i.imgur.com/cA2ZWRL.png
而人物介紹 是簡體字
https://i.imgur.com/WrQSdiy.png
身廣道守應該要寫成身广道守
https://i.imgur.com/brIeci2.png
為什麼火鳳燎原 標題和標題外一堆簡體字,而動畫內的文字卻又是繁體字啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.24.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1737905481.A.9D1.html
推
01/26 23:31,
19小時前
, 1F
01/26 23:31, 1F
推
01/26 23:31,
19小時前
, 2F
01/26 23:31, 2F
→
01/26 23:33,
19小時前
, 3F
01/26 23:33, 3F
→
01/26 23:33,
19小時前
, 4F
01/26 23:33, 4F
→
01/26 23:33,
19小時前
, 5F
01/26 23:33, 5F
→
01/26 23:33,
19小時前
, 6F
01/26 23:33, 6F
→
01/26 23:34,
19小時前
, 7F
01/26 23:34, 7F
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:34:56
推
01/26 23:34,
19小時前
, 8F
01/26 23:34, 8F
→
01/26 23:34,
19小時前
, 9F
01/26 23:34, 9F
推
01/26 23:35,
19小時前
, 10F
01/26 23:35, 10F
推
01/26 23:36,
19小時前
, 11F
01/26 23:36, 11F
推
01/26 23:37,
19小時前
, 12F
01/26 23:37, 12F
推
01/26 23:37,
19小時前
, 13F
01/26 23:37, 13F
→
01/26 23:38,
19小時前
, 14F
01/26 23:38, 14F
→
01/26 23:39,
19小時前
, 15F
01/26 23:39, 15F
→
01/26 23:40,
19小時前
, 16F
01/26 23:40, 16F
→
01/26 23:40,
19小時前
, 17F
01/26 23:40, 17F
推
01/26 23:40,
19小時前
, 18F
01/26 23:40, 18F
可是中國文字歷史悠久,用簡體 這樣不就不是正統中華文華傳承者了?
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:41:26
推
01/26 23:41,
19小時前
, 19F
01/26 23:41, 19F
推
01/26 23:42,
19小時前
, 20F
01/26 23:42, 20F
→
01/26 23:42,
19小時前
, 21F
01/26 23:42, 21F
推
01/26 23:42,
19小時前
, 22F
01/26 23:42, 22F
中國那邊書法好像都是用 楷書 隸書 小篆,我也看過簡體中文的書法 看起來怪怪的,
後來他們又改回繁體字
噓
01/26 23:42,
19小時前
, 23F
01/26 23:42, 23F
推
01/26 23:43,
19小時前
, 24F
01/26 23:43, 24F
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:43:46
→
01/26 23:43,
19小時前
, 25F
01/26 23:43, 25F
推
01/26 23:44,
19小時前
, 26F
01/26 23:44, 26F
→
01/26 23:44,
19小時前
, 27F
01/26 23:44, 27F
→
01/26 23:44,
19小時前
, 28F
01/26 23:44, 28F
→
01/26 23:44,
19小時前
, 29F
01/26 23:44, 29F
→
01/26 23:44,
19小時前
, 30F
01/26 23:44, 30F
→
01/26 23:44,
19小時前
, 31F
01/26 23:44, 31F
我記得最早是拼音字 類似日本50音,後來一直改 變成現在的注音符號
→
01/26 23:44,
19小時前
, 32F
01/26 23:44, 32F
→
01/26 23:45,
19小時前
, 33F
01/26 23:45, 33F
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:46:03
還有 54 則推文
還有 6 段內文
→
01/27 00:54,
18小時前
, 88F
01/27 00:54, 88F
→
01/27 00:54,
18小時前
, 89F
01/27 00:54, 89F
→
01/27 00:54,
18小時前
, 90F
01/27 00:54, 90F
推
01/27 01:05,
17小時前
, 91F
01/27 01:05, 91F
推
01/27 02:07,
16小時前
, 92F
01/27 02:07, 92F
→
01/27 02:07,
16小時前
, 93F
01/27 02:07, 93F
推
01/27 02:12,
16小時前
, 94F
01/27 02:12, 94F
推
01/27 02:13,
16小時前
, 95F
01/27 02:13, 95F
→
01/27 04:03,
14小時前
, 96F
01/27 04:03, 96F
→
01/27 04:03,
14小時前
, 97F
01/27 04:03, 97F
→
01/27 04:03,
14小時前
, 98F
01/27 04:03, 98F
→
01/27 04:03,
14小時前
, 99F
01/27 04:03, 99F
推
01/27 04:31,
14小時前
, 100F
01/27 04:31, 100F
→
01/27 04:34,
14小時前
, 101F
01/27 04:34, 101F
推
01/27 05:14,
13小時前
, 102F
01/27 05:14, 102F
→
01/27 05:47,
13小時前
, 103F
01/27 05:47, 103F
→
01/27 05:47,
13小時前
, 104F
01/27 05:47, 104F
→
01/27 05:48,
13小時前
, 105F
01/27 05:48, 105F
→
01/27 05:48,
13小時前
, 106F
01/27 05:48, 106F
推
01/27 06:19,
12小時前
, 107F
01/27 06:19, 107F
推
01/27 06:51,
12小時前
, 108F
01/27 06:51, 108F
→
01/27 06:51,
12小時前
, 109F
01/27 06:51, 109F
→
01/27 06:56,
12小時前
, 110F
01/27 06:56, 110F
推
01/27 07:22,
11小時前
, 111F
01/27 07:22, 111F
→
01/27 07:22,
11小時前
, 112F
01/27 07:22, 112F
推
01/27 08:09,
10小時前
, 113F
01/27 08:09, 113F
→
01/27 08:09,
10小時前
, 114F
01/27 08:09, 114F
推
01/27 08:41,
10小時前
, 115F
01/27 08:41, 115F
→
01/27 09:03,
9小時前
, 116F
01/27 09:03, 116F
推
01/27 09:06,
9小時前
, 117F
01/27 09:06, 117F
→
01/27 09:06,
9小時前
, 118F
01/27 09:06, 118F
→
01/27 09:06,
9小時前
, 119F
01/27 09:06, 119F
推
01/27 10:16,
8小時前
, 120F
01/27 10:16, 120F
→
01/27 10:16,
8小時前
, 121F
01/27 10:16, 121F
→
01/27 10:16,
8小時前
, 122F
01/27 10:16, 122F
噓
01/27 10:23,
8小時前
, 123F
01/27 10:23, 123F
推
01/27 11:37,
7小時前
, 124F
01/27 11:37, 124F
推
01/27 11:50,
7小時前
, 125F
01/27 11:50, 125F
→
01/27 11:51,
7小時前
, 126F
01/27 11:51, 126F
→
01/27 11:51,
7小時前
, 127F
01/27 11:51, 127F
C_Chat 近期熱門文章
14
15
PTT動漫區 即時熱門文章