Re: [閒聊] 中華一番 宇宙石頭怎會分人類動物？？
※ 引述 《songgood (ilovegoodgame)》 之銘言：
:
: 永靈刀是宇宙的石頭
: 人類也是地球上的生靈
: 今天永靈刀
: 拿去砍一頭沒宰殺的雞鴨牛
: 也會變暗淡嗎
: 嚴格來說
: 人類也算是肉類
: 宇宙石頭是怎麼分辯的
: 為何宰食物的血就可以
: 人的血就不行
:
很簡單啊，就根據念法
看到"生物"兩字其實有兩種念法，意思也不一樣
念作namamono 就代表它是一個生的食材，或是未加工食材
生念作nama通常指的是生的或是未加工的意思
像是
生ビール：生啤酒，或是未加工啤酒，通常保存期限都很短
生放送：（現場）實況，日文実況有可能指的是實況後剪輯完後放上去影音平台的影片
念作ikimono 代表活著的生物，在動物園很容易看到
生念作iki代表活著的意思
像是生きる代表活著
對應的他動詞生かす 除了使....復活/存活外
還有另外的意思為活用/不浪費
所以要辨別是不是食材就判斷"生物"要怎麼念就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738412035.A.D42.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
