PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 為什麼刺客教條人物講話要加（情緒）？

看板C_Chat (希洽)作者 (mangle123)時間1月前 (2025/03/24 13:16), 編輯推噓141(150推 9噓 115→)
留言274則, 203人參與, 1月前最新討論串1/1
本人沒玩過刺客教條系列，但知道暗影著討論非常多。 目前正在看實況主玩，每次劇情人物講話旁邊等會有個（諷刺）、（憤怒）…之類的。 覺得很突兀，沒見過這樣的設定，而且配音也聽得出來，除了人物很面癱一樣，懷疑打太多肉毒桿菌和硬化。 還是因為真的因為人物太面癱，所以ubi 才在劇情中加個（情緒）？ 但這樣晚上很怪嗎？為什麼不直接優化人物情緒？ 或者是諷刺東亞黃種人是扁平臉？ -- Sent from nPTT on my iPhone 13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.107.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742793417.A.704.html
→
03/24 13:17, 1月前 , 1F
不知道(中立)
03/24 13:17, 1F
→
03/24 13:17, 1月前 , 2F
(摸頭燦笑)
03/24 13:17, 2F
推
03/24 13:17, 1月前 , 3F
19000人製作名單做不出動態情緒演示是嗎
03/24 13:17, 3F
推
03/24 13:17, 1月前 , 4F
你覺得呢（不失禮貌的微笑）
03/24 13:17, 4F
→
03/24 13:18, 1月前 , 5F
作給聽障玩家的
03/24 13:18, 5F
推
03/24 13:18, 1月前 , 6F
（急促的喘息）
03/24 13:18, 6F
推
03/24 13:18, 1月前 , 7F
那個是實況主自己開的吧
03/24 13:18, 7F
→
03/24 13:18, 1月前 , 8F
這種通常是聽障字幕 給聽力有障礙的了解情緒用的
03/24 13:18, 8F
→
03/24 13:18, 1月前 , 9F
怕你看不懂啊（偷笑）
03/24 13:18, 9F
推
03/24 13:18, 1月前 , 10F
?(歪頭)
03/24 13:18, 10F
推
03/24 13:18, 1月前 , 11F
（燦笑）（歪頭）
03/24 13:18, 11F
→
03/24 13:18, 1月前 , 12F
有些還會描述效果音
03/24 13:18, 12F
推
03/24 13:18, 1月前 , 13F
蒼勇之刃(笑)
03/24 13:18, 13F
推
03/24 13:18, 1月前 , 14F
給聽障者看的
03/24 13:18, 14F
→
03/24 13:18, 1月前 , 15F
做給聽障者理解劇情用，但應該要在遊戲中做成無障礙設定
03/24 13:18, 15F
→
03/24 13:18, 1月前 , 16F
可以開關才對
03/24 13:18, 16F
推
03/24 13:18, 1月前 , 17F
照顧聽障吧 自己也知道看腳色的臉判斷不出喜怒哀樂
03/24 13:18, 17F
→
03/24 13:19, 1月前 , 18F
那個就DEI想要的 不冒犯人 做出來的白痴功能
03/24 13:19, 18F
推
03/24 13:19, 1月前 , 19F
永邦的原創曲震怒)
03/24 13:19, 19F
→
03/24 13:19, 1月前 , 20F
想到網飛也有這種字幕又關不掉
03/24 13:19, 20F
推
03/24 13:19, 1月前 , 21F
不知道（燦笑）
03/24 13:19, 21F
推
03/24 13:19, 1月前 , 22F
(牙裂牙裂
03/24 13:19, 22F
→
03/24 13:19, 1月前 , 23F
理論上要可以選擇開關 要不然看起來不太順眼（惱）
03/24 13:19, 23F
→
03/24 13:19, 1月前 , 24F
正常應該是用人物肢體來表達
03/24 13:19, 24F
→
03/24 13:20, 1月前 , 25F
PM(最強)
03/24 13:20, 25F
→
03/24 13:20, 1月前 , 26F
（尷尬又不失禮貌的微笑
03/24 13:20, 26F
推
03/24 13:20, 1月前 , 27F
我真的很喜歡蘿莉 (篤定)
03/24 13:20, 27F
推
03/24 13:20, 1月前 , 28F
窩不知道(a臉)
03/24 13:20, 28F
推
03/24 13:20, 1月前 , 29F
噗嘰啪（
03/24 13:20, 29F
推
03/24 13:20, 1月前 , 30F
(迫真
03/24 13:20, 30F
推
03/24 13:21, 1月前 , 31F
那個就隱藏式字幕，照理說要做成開關讓人選
03/24 13:21, 31F
→
03/24 13:21, 1月前 , 32F
怎麼這裡也有homo啊？(惱
03/24 13:21, 32F
推
03/24 13:22, 1月前 , 33F
那是給聽障人士看的情緒字幕，這倒是不用嘴
03/24 13:22, 33F
推
03/24 13:22, 1月前 , 34F
「而且配音也聽得出來」 聽障者也是人類吧？
03/24 13:22, 34F
推
03/24 13:22, 1月前 , 35F
あっ（察し
03/24 13:22, 35F
推
03/24 13:22, 1月前 , 36F
（惱
03/24 13:22, 36F
推
03/24 13:22, 1月前 , 37F
(扶額
03/24 13:22, 37F
→
03/24 13:22, 1月前 , 38F
你不是聽障者第一時間不知道 沒關係 你現在學習到了
03/24 13:22, 38F
→
03/24 13:22, 1月前 , 39F
沒買不知道他有沒有做開關就是了，其他遊戲有
03/24 13:22, 39F
還有 195 則推文
→
03/24 16:28, 1月前 , 235F
障的無障礙友善功能，同是殘胞為什麼要歧視其他殘障呢？字
03/24 16:28, 235F
→
03/24 16:28, 1月前 , 236F
幕還要畫鄙視鏈啊
03/24 16:28, 236F
→
03/24 16:29, 1月前 , 237F
你從沒有設身處地為身障者著想過吧 笑死 (笑死)
03/24 16:29, 237F
→
03/24 16:30, 1月前 , 238F
怕你感受不到（笑）
03/24 16:30, 238F
推
03/24 16:50, 1月前 , 239F
不知道(哈)
03/24 16:50, 239F
推
03/24 16:52, 1月前 , 240F
一直以來都是這樣的吧（迫真）
03/24 16:52, 240F
→
03/24 16:56, 1月前 , 241F
這個真的沒什麼好酸的 就是無障礙字幕 專門為聽障人士設計的
03/24 16:56, 241F
→
03/24 16:57, 1月前 , 242F
這方面是真的值得稱讚 它們做得很好 要酸有其他地方 超多能
03/24 16:57, 242F
→
03/24 16:58, 1月前 , 243F
YT有些字幕做的比較完整的也會有類似內容
03/24 16:58, 243F
推
03/24 17:16, 1月前 , 244F
(憤怒）
03/24 17:16, 244F
推
03/24 17:22, 1月前 , 245F
怎麼辦 御坂滿手鮮血疑惑向你求助
03/24 17:22, 245F
推
03/24 17:25, 1月前 , 246F
怕玩家看不懂 就低端編劇會做的事
03/24 17:25, 246F
→
03/24 17:38, 1月前 , 247F
這種無障礙字幕很多遊戲都有，可以去設定裡改成正常字幕
03/24 17:38, 247F
推
03/24 17:40, 1月前 , 248F
懶得用人物表情呈現 用這種偷吃步的概念 當大家傻子嗎
03/24 17:40, 248F
推
03/24 17:42, 1月前 , 249F
（愉快）［嗤之以鼻］
03/24 17:42, 249F
→
03/24 17:43, 1月前 , 250F
當然該酸啊 因為一堆不合的
03/24 17:43, 250F
→
03/24 17:45, 1月前 , 251F
03/24 17:45, 251F
推
03/24 17:57, 1月前 , 252F
我記得以前是能關掉的啦 我不知道現在
03/24 17:57, 252F
推
03/24 18:01, 1月前 , 253F
這麼多rpg沒語音 特地加不就自認文本差需要額外說明嗎
03/24 18:01, 253F
推
03/24 18:18, 1月前 , 254F
我看JJ玩的時候情緒文字和當下情況大多時候根本對不起
03/24 18:18, 254F
→
03/24 18:18, 1月前 , 255F
來 整個超白痴 倒是娛樂效果滿分
03/24 18:18, 255F
→
03/24 18:21, 1月前 , 256F
（巴頭）
03/24 18:21, 256F
→
03/24 18:50, 1月前 , 257F
L4D2拿平底鍋敲殭屍會跑出［哄隆］
03/24 18:50, 257F
推
03/24 19:01, 1月前 , 258F
因為情緒也有自我認同 不能讓玩家隨意解讀
03/24 19:01, 258F
→
03/24 19:05, 1月前 , 259F
更正一下我的發言 我的認知是無障礙字幕本身沒問題 是劇情演
03/24 19:05, 259F
→
03/24 19:06, 1月前 , 260F
出太白癡讓玩家完全對不上覺得很爛 曾經有看過聽障者說這類
03/24 19:06, 260F
→
03/24 19:06, 1月前 , 261F
無障礙字幕對於看影片或玩遊戲有很大的幫助 但不知道對於這
03/24 19:06, 261F
→
03/24 19:07, 1月前 , 262F
種演出情緒和無障礙字幕有點衝突的呈現感受如何
03/24 19:07, 262F
→
03/24 19:08, 1月前 , 263F
我覺得上面說的情緒不能讓玩家隨意解讀應該也是他們用意
03/24 19:08, 263F
→
03/24 19:08, 1月前 , 264F
但還是不影響"我個人覺得"整個劇情超破碎超亂超不好看
03/24 19:08, 264F
推
03/24 19:47, 1月前 , 265F
給聽障的人看的
03/24 19:47, 265F
噓
03/24 19:50, 1月前 , 266F
明明是歪頭燦笑到底在摸什麼頭，摸龜頭嗎？還要配扶額
03/24 19:50, 266F
→
03/24 19:50, 1月前 , 267F
跟推眼鏡
03/24 19:50, 267F
推
03/24 20:30, 1月前 , 268F
燦笑
03/24 20:30, 268F
推
03/24 20:32, 1月前 , 269F
給聽障人士看的
03/24 20:32, 269F
→
03/24 21:43, 1月前 , 270F
沒玩遊戲 但這種通常會分成兩種？ 另一種就普通字幕
03/24 21:43, 270F
推
03/25 00:19, 1月前 , 271F
（笑）
03/25 00:19, 271F
推
03/25 11:25, 1月前 , 272F
不知道(抓頭)
03/25 11:25, 272F
推
03/25 17:52, 1月前 , 273F
我想睡阿市（舔唇）
03/25 17:52, 273F
推
03/26 08:57, 1月前 , 274F
精神皇民都翻車了 怎麼還在執著 抓著這點打
03/26 08:57, 274F
‣ 更多 mangle 的文章
文章代碼(AID): #1duEh9S4 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
10
24
[資料] TTP1
[ YUGIOH ]
youngluke
2小時前, 05/09
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mangle 的文章
文章代碼(AID): #1duEh9S4 (C_Chat)