[蔚藍] 凱西帕魯格太可惡

看板C_Chat (希洽)作者 (米糕)時間10月前 (2025/03/25 09:09), 10月前編輯推噓10(1005)
留言15則, 9人參與, 10月前最新討論串1/1
@B8MEl https://pbs.twimg.com/media/Gd9UW__a0AAuPHx.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gd9UW_-a0AQlXJP.jpg
同作者的澪紗 https://pbs.twimg.com/media/Gme75x3b0AALmXN.jpg
@ghay3h https://pbs.twimg.com/media/GmzWstpbIAA2t_e.jpg
嗚啊啊啊啊啊 宇澤妳在這裡做什麼 杏山千紗救我~我把學生證掉在那裡但因為太黑了什麼也看不到! 就算妳這麼說我也... 啊!對了...(點燃) 這樣就看的到了吧宇澤 @karashi_bread 貼貼 https://pbs.twimg.com/media/GmzsFpSbgAArzs6.jpg
@AyanoBuruaka 兩步驟畫澪紗教學 1.先畫一個星星 https://pbs.twimg.com/media/GmUnrzTawAA9eUX.jpg
@aya86qi 可愛 https://pbs.twimg.com/media/Gmula5saQAAehjO.jpg
@Nanju_Bami 宇澤澪紗出擊~ https://pbs.twimg.com/media/Gmt3G3naIAAsOCe.jpg
@Ggeuwek 宇澤澪紗出擊2.0 https://pbs.twimg.com/media/GjFe00VasAADLSp.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GjFe01vacAAwRyc.jpg
https://imgur.com/rTJ7R5T
性感電臀 https://imgur.com/uI3XWsx
一定是被太妹帶壞了 https://pbs.twimg.com/media/GmuWSyPbkAAUiJq.png
-- https://imgur.com/eviiWXQ
https://imgur.com/LnJcOQC
https://imgur.com/13p9cQS
https://imgur.com/rAKDwSQ
https://imgur.com/BCJD5ao
https://imgur.com/8S3ECjN
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.91.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742864999.A.02B.html

03/25 09:15, 10月前 , 1F
芋泥很好吃
03/25 09:15, 1F

03/25 09:21, 10月前 , 2F
芋泥可愛
03/25 09:21, 2F

03/25 09:31, 10月前 , 3F
一直很好奇官方是翻凱茜,為什麼一直都有人打成凱西
03/25 09:31, 3F
真的耶 我改一下

03/25 09:59, 10月前 , 4F
推 芋泥可愛
03/25 09:59, 4F

03/25 10:30, 10月前 , 5F
我猜原文應該是Cathy所以翻譯成凱西更直覺?
03/25 10:30, 5F

03/25 10:51, 10月前 , 6F
芋泥超可愛
03/25 10:51, 6F

03/25 11:42, 10月前 , 7F
芋泥可愛
03/25 11:42, 7F

03/25 11:44, 10月前 , 8F
第一個用凱茜這譯名的人大概以為加個草字頭比較女性化
03/25 11:44, 8F

03/25 11:44, 10月前 , 9F
但是茜這字就唸欠不唸西
03/25 11:44, 9F

03/25 12:00, 10月前 , 10F
可是我看最早翻成茜的也不是ba,跟女性化翻譯沒關係吧
03/25 12:00, 10F

03/25 12:21, 10月前 , 11F
最早的凱茜有女性化的成分,不過也有一些獸控的成分
03/25 12:21, 11F

03/25 12:21, 10月前 , 12F
大前輩是Cath Palug,由一頭豬生下的妖怪貓
03/25 12:21, 12F

03/25 12:22, 10月前 , 13F
Cath 翻成凱思或凱斯可能會是更合理的
03/25 12:22, 13F

03/25 12:23, 10月前 , 14F
至於Cath的字面意義單純就是在指 這是一隻貓
03/25 12:23, 14F

03/25 12:51, 10月前 , 15F
終於不虐芋泥小孩了
03/25 12:51, 15F
澪紗就像甜芋頭跟鹹芋頭一樣可以有兩種口味 嚼嚼 ※ 編輯: BaXeS (1.175.91.2 臺灣), 03/25/2025 13:32:46
文章代碼(AID): #1duW9d0h (C_Chat)
文章代碼(AID): #1duW9d0h (C_Chat)