PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[25冬] 酷酷的諧音梗

看板C_Chat (希洽)作者 (桜森朱音我老婆)時間10月前 (2025/03/25 09:10), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 10月前最新討論串1/1
沖繩 12 https://i.imgur.com/9bcPcPZ.jpeg
這裡下面的圖有點好笑 翻譯組有料 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.113.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742865012.A.A5F.html
→
03/25 09:12, 10月前 , 1F
流氓蹲 La好兇
03/25 09:12, 1F
推
03/25 09:20, 10月前 , 2F
好奇原文是啥
03/25 09:20, 2F
→
03/25 09:28, 10月前 , 3F
阿災 我也只有看巴哈的
03/25 09:28, 3F
推
03/25 10:12, 10月前 , 4F
諧音梗超難翻譯的 多數時候根本不可能
03/25 10:12, 4F
推
03/25 11:18, 10月前 , 5F
好神超好笑 大叔反派千金的冷笑話翻譯也很用心
03/25 11:18, 5F
推
03/25 12:09, 10月前 , 6F
而且很有記憶點
03/25 12:09, 6F
‣ 更多 Wardyal 的文章
文章代碼(AID): #1duW9qfV (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Wardyal 的文章
文章代碼(AID): #1duW9qfV (C_Chat)