[心得] 被翻譯名耽誤的《廢皇子的神秘愛人》

看板C_Chat (希洽)作者rita050732 (rita)時間7小時前 (2025/10/23 18:18)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

真的求你們看！畫風超精細，戰鬥場面滑下來超有動畫感！ https://reurl.cc/mYeal9 劇情的部分我不予置評，一定有人喜歡有人不喜歡，但我必須要說，《廢皇子的神秘愛人》真的有夠會寫感情線。它不是那種突然告白、突然在一起的速食愛情，而是很細膩、慢慢滲進心裡的那種——兩個人都破碎過，卻在彼此身上找到可以重新相信世界的理由。主角奇列安跟莉艾塔的關係，就是標準的「雙向救贖」。她在失去摯愛後整個人像被冰封，他卻像春天一樣慢慢融化她，不催促、不勉強，只是靜靜地站在她說「可以」的地方，用耐心跟溫柔讓她重新敢去愛。最讓人感動的是，他不是要她忘掉過去，而是能真心說出——「妳的前夫是個很好的人，如果妳想念他也沒關係，我會等妳。」這邊真的直接 respect 到不行。雖然我自己設定上不太喜歡有忘不了的前夫這種OTL 兩人的感情是隨著劇情一點一點累積，從不敢伸手，到最後願意牽住彼此、也不再放開。那個過程像是冬天裡土地重新開花，會看到他們從「我不值得幸福」慢慢走到「我也想和你一起幸福」。喜歡一個人不是要抹掉對方的過去，而是願意接住那些傷，陪她慢慢療好。每個人都有不好說的傷疤，但這部作品讓我覺得——即使狼狽或破碎，也還是有人會溫柔地告訴你：「沒關係，我在。」這部錯過真的很可惜...還好我有打開來看QQ 快趁完結全部免費的時候看！！打算等之後有整部購買優惠的時候一併購入！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.141.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761214686.A.35A.html