[閒聊] 忍者殺手小說轉載：新式黑道熱銷中

看板C_Chat (希洽)作者TetsuNoTori (台南空三小鳥)時間3天前 (2025/04/20 20:31)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Domo，Mina=san，初次見面，台南小鳥desu。即使是在這佛陀=san也閉上眼的末法之世，依然要向各位傳達黑暗的忍者真實重點！沒有慈悲！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊給各位初見newbie讀者：（如果是厲害級以上的headz可以直接略過這段，放著不管！）「忍者殺手Ninja Slayer」是？由美國人Bradley Bond、Philip Ninj@ Morzez兩人創作，本兌有、杉ライカ兩人翻譯為日文，在推特上連載的賽博龐克忍者動作小說。目前已有前三部共21卷小說出版，和網路連載中的第四部，另有扳機社製作的便宜動畫和余湖裕輝老師作畫的改編漫畫…好厲害！哦哦！那麼「忍者」又是…？所謂的忍者，就是戰鬥力遠超凡人（mortal），能夠使用強大的空手道和超自然的術戰鬥的半神存在。他們曾經在幕後操縱世界的歷史，但其存在被當權者刻意隱藏而不為人知。羅馬帝國正是受到忍者影響的空手道文明，弗拉德三世以及織田信長等人實際都是忍者！ Aieeee！忍者！？忍者為啥！？南無三，這是mortal短時間內接觸過多忍者真實而引發的忍者現實震撼（Ninja Reality Shock）症狀！如果各位之中有人已經失禁，請不要繼續閱讀！否則可能引發休克死亡！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊本文轉載自bilibili頻道「忍者杀手-原作连载站」（已徵得其同意授權），各位也可以到以下網址支持原譯者（同時是目前連載官方中譯）：https://tinyurl.com/m4k8wnfc 粉絲交流群：丑時三刻茶室（QQ：1141101336）原作官方推特連載網址：https://x.com/NJSLYR ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【NeoYakuza．for．Sale 新式黑道熱銷中】在聳立於新埼玉的惡之主城—所澤．building（大廈）的第十三樓。這裡是老元．寬的 dummy（空殼）公司—斬草除根．fund（基金會）的事務所，也是dark（暗之）．忍者． society（社會）的training．ground（訓練．場）。為了防範從空中發動的攻擊，窗外正有數十架search．light（探照．燈）忙碌地放出撕裂夜空的光芒。老元坐在長達十．meter（米）的高級實心木．desk（辦公桌）前抽著雪茄。他今天的裝束不是戰鬥服。因為接下來是要和養老師散製藥談生意。他身上穿著整套的business（生意）用．Armani．suits（阿瑪尼．西裝），搭配著鎖頭巾和黃金面甲的裝扮……儘管如此，仍會有殺氣從他全身上下彌漫而出。「老元=san，新型的黑道複製人、Y-12已經準備好了。」養老師散製藥的推銷員一邊擦著汗一邊語無倫次地向他說明。這可是金額能到數億的大單子。為了討好老元，他還向他獻上了三十kilogram（千克）的大腹粉末。（轉載註：鮪魚大腹粉末，用鮪魚大腹肉製成的粉末，含大量對腦神經有益的物質，雖然很貴而且常在黑市銷售但並不是毒品。忍殺世界觀的毒品很便宜，能在路邊販賣機買到）「帶出來看看吧，養老師=SAN，可別讓老夫失望喔。」老元在座位上起身走過去，與推銷員並肩俯視著採取了挑空設計的第十二層。第十二層已經佈置成了arena（鬥技場），第十三層的觀察窗環繞arena一周，全部使用強韌的防彈．glass（玻璃）製成。「請看那邊。」養老師散推銷員抬起手，他指示的方向前站有十來個穿著整整齊齊的黑色 suits的黑道複製人，他們站成了bowling（保齡球）的pin（球瓶）一樣整整齊齊的隊形。「養老師散製藥」表面上是從江戶時代延續至今的感冒藥maker（製造商），但同時也是將各種生物兵器流入裡社會的死亡武器商人。「放lion（獅子）。」老元按著buzzer．button（信號．按鈕）下令。繪有藝妓圖案的巨大拉門左右打開，墨西哥（Mexico）產的兇惡lion從中現身，一轉眼就撲向黑道們！如果是普通人的話，就算有五十個也不可能與恐怖猛獸抗衡。但是黑道複製人們整齊劃一地用同樣的動作從左胸的衣袋裡嚓咔、一陣一絲不亂的射擊把 lion送到那個世界。接下來，他們又整齊劃一地用同樣的動作收起嚓咔、整齊劃一地用同樣的動作順好亂掉的髮型，最後再整齊劃一地用同樣的動作往地上吐痰。南無阿彌陀佛！何等的統率力！（轉載註：嚓咔／chaka是忍殺世界觀對手槍的通稱，另有黑道chaka、條子chaka等變種）「姆哈哈哈哈哈！」老元放聲大笑。「不管敵人是lion、條子、還是相撲力士都一樣。」養老師散的推銷員不禁漏出老鼠一樣的笑聲，洋洋自得起來。「這是複製人才能擁有的統一感。Y-12是無敵的。」但是他也就這時能笑出來了。「那就放巨大手裡劍。」老元按下buzzer。什麼？推銷員的臉色一下子陰慘起來。失禁的同時在營業．suits前方感到一股暖流。繪有藝妓圖案的拉門再次敞開，看上去很像 bandit（山賊）的忍者走了出來。他的特徵就是，有一把直徑將近兩．meter的巨大手裡劍以繩索系在背上。（轉載註：巨大手裡劍／Huge Shuriken是這個忍者的名字，很多忍者取名字比較隨便）黑道複製人們還沒來及做出反應，巨大手裡劍便以遠超預想的速度和力量擲出背上的巨大手裡劍。黑道們整齊劃一地把手伸向嚓咔。但是已經來不及了！所有黑道複製人同時發出整齊的恐懼慘叫。 Ceramic（陶瓷）制的巨大手裡劍在空中劃出boomerang（迴旋鏢）狀的軌跡，將站成 bowling．瓶隊形的黑道複製人全員的腦袋整齊砍飛，，然後又回到主人巨大手裡劍的手上。失去腦袋的黑道們像是斷線的淨琉璃人偶般，整齊劃一地向後倒下。「悶哈哈哈哈哈！strike（全倒）！悶哈哈哈哈哈哈！」老元打開扇子放聲大笑。他喜歡看著弱者死得像蟲一樣，比什麼都喜歡。「老元=san！真對不起！」養老師散的推銷員因為太過害怕而跪倒在地，嘴巴像是氣喘發作的鮪魚一樣不停開合。「我會負起責任切腹」「不，沒關係。」老元啪的一聲合上扇子。「如果軍隊比忍者還要強大，那可就不知道什麼時候會被暗算了。養老師=SAN喲，這次也幹得不錯。」「一直以來都非常感謝您的關照。」養老師散的推銷員擠著氣客套，舌頭都要打結了。他站起來，拿出手帕擦著褲子前面。「但是你這傢伙弄髒了老夫的office（辦公室）的地板，所以我不能讓你活著回去。」老元按下button，養老師散的推銷員腳邊的地板左右分開，他一頭栽進裝滿食人松葉蟹的 pool（水池）。看著推銷員被食人松葉蟹啃食手腳的樣子，老元．寬放出今天最高亢的笑聲。「巨大手裡劍喲，幹得漂亮。」老元按下buzzer，他的聲音回蕩在arena中。「現在，老夫我有兩個敵人。忍者殺手，和龍．道場。」「至於忍者殺手那個鼠輩，我已經派盜賊（Bandit）去對付了。你就和地震（Earthquake）一起去道場放火吧。」老元下達了無血無淚的命令。「非常樂意—！」巨大手裡劍做出連續back（後）．翻，消失在拉門的另一側。【NeoYakuza．for．Sale 新式黑道熱銷中】完＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊轉載：Domo，各位，這邊是第二篇忍殺小說轉載，時間軸上是比上一篇（無慈悲的山水）更早一些的故事（忍殺當時連載並沒有按照時間順序）。不知道各位對這種方式的接受度怎麼樣呢？不管是覺得還是按時間軸發比較好，或是認為現在這樣就行的，都歡迎在推文表示意見（反應好的話，預計之後會長期連載）那麼本次的內容到這裡為止，撒由那拉！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.140.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745152264.A.F40.html