PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 「早戀」是一個專有名詞？

看板C_Chat (希洽)作者 (綠野賢宗)時間8小時前 (2025/04/27 14:17), 8小時前編輯推噓24(26推 2噓 41→)
留言69則, 36人參與, 17分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
最近看到對岸一些網路輕小說， 例如有部叫病嬌小青梅佔有慾超強， 講的是被病嬌殺死以後轉生回到小時候， 然後和病嬌成為青梅竹馬拼命寫卷子考高考成為學霸的故事。 當然這類俗套的故事很多， 不過讓我特別注意的是裡面經常提到的「早戀」這個詞。 就連在校園戀愛作品裡， 也愛特別強調面對早戀要有什麼正確的心態、現階段最重要的任務是學習之類的？ 類似的話各國師長都會說啦， 但台灣或其他國家，即使在國高中談戀愛就是談戀愛， 不只是沒有這樣講，根本就不存在早戀這個概念吧？ 之前偶而聽到還以為只是一種陳述， 後來才發現他們是真的把「早戀」當成一個專有名詞？ 難道說真的是為了打擊這種情形所以特地創造出這個詞彙？ （讓我想起以前據說庫洛魔法使過去被瘋狂刪減的事） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.220.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745734663.A.41F.html
推
04/27 14:18, 8小時前 , 1F
早戀是中國用語，台灣這裡我沒看過有人說早戀
04/27 14:18, 1F
噓
04/27 14:19, 8小時前 , 2F
老練的棒棒倒是常聽
04/27 14:19, 2F
推
04/27 14:20, 8小時前 , 3F
只在中國小說幹片看過這個詞 高考苗子跟學渣校霸早戀之類
04/27 14:20, 3F
→
04/27 14:20, 8小時前 , 4F
的
04/27 14:20, 4F
→
04/27 14:20, 8小時前 , 5F
畢竟戀愛沒分早晚，出現這詞算是文化影響吧？
04/27 14:20, 5F
→
04/27 14:20, 8小時前 , 6F
支語
04/27 14:20, 6F
推
04/27 14:21, 8小時前 , 7F
對岸的一些用語跟我們不一樣嗎 舉例而言 穿小鞋 上眼
04/27 14:21, 7F
→
04/27 14:21, 8小時前 , 8F
藥 編排 媳婦
04/27 14:21, 8F
→
04/27 14:21, 8小時前 , 9F
多早? 未成年嗎 先報警
04/27 14:21, 9F
推
04/27 14:22, 8小時前 , 10F
我有聽過早秋
04/27 14:22, 10F
推
04/27 14:24, 8小時前 , 11F
不同國家民情語言用法自然不一樣啊…像是台灣青龍跟
04/27 14:24, 11F
→
04/27 14:24, 8小時前 , 12F
日本的顏色也不同，更不用說土豆在台灣和中國是不同
04/27 14:24, 12F
→
04/27 14:24, 8小時前 , 13F
東西
04/27 14:24, 13F
推
04/27 14:25, 8小時前 , 14F
沒 這詞我記得20幾年前台灣媒體很愛炒 是後來那堆藝人什麼
04/27 14:25, 14F
→
04/27 14:25, 8小時前 , 15F
早邱
04/27 14:25, 15F
→
04/27 14:25, 8小時前 , 16F
的都被抓到是戀童癖 媒體才不知道為啥不繼續炒
04/27 14:25, 16F
推
04/27 14:25, 8小時前 , 17F
對岸很神奇的是媳婦有兩種意思，指自己老婆或兒子老婆
04/27 14:25, 17F
推
04/27 14:25, 8小時前 , 18F
即使是中文每個地方都有些許的不一樣 每個地方都有自己
04/27 14:25, 18F
→
04/27 14:25, 8小時前 , 19F
的講法啊
04/27 14:25, 19F
→
04/27 14:25, 8小時前 , 20F
都有
04/27 14:25, 20F
推
04/27 14:25, 8小時前 , 21F
中國本來就一堆用語和我們不一樣...
04/27 14:25, 21F
推
04/27 14:26, 8小時前 , 22F
沒什麼神奇吧，不同地區叫法或是認定有所不同是很正常的
04/27 14:26, 22F
會特別問早戀是因為這詞似乎是獨創的概念？ 台灣好像沒有對應的詞？
→
04/27 14:26, 8小時前 , 23F
像是橡皮擦 我就聽過擦布 擦子 三種講法了
04/27 14:26, 23F
→
04/27 14:26, 8小時前 , 24F
早秋
04/27 14:26, 24F
※ 編輯: RoChing (118.168.220.5 臺灣), 04/27/2025 14:27:07
→
04/27 14:27, 8小時前 , 25F
台語 早秋
04/27 14:27, 25F
→
04/27 14:28, 8小時前 , 26F
與其說專有名詞，不如說就是個外文
04/27 14:28, 26F
推
04/27 14:30, 8小時前 , 27F
以前沒有早戀嗎 我印象國中老師有講過啊
04/27 14:30, 27F
→
04/27 14:32, 8小時前 , 28F
台灣北部好像用擦布，我以前中南部用擦子，光是同一
04/27 14:32, 28F
推
04/27 14:32, 8小時前 , 29F
早戀台灣比較少用 可能大部分都是父母喊小小年紀就在
04/27 14:32, 29F
→
04/27 14:32, 8小時前 , 30F
國內貫用法就有差了
04/27 14:32, 30F
→
04/27 14:32, 8小時前 , 31F
交女友 書都不用讀了喔 不然就是調侃你也太早熟了吧
04/27 14:32, 31F
→
04/27 14:32, 8小時前 , 32F
應該是這樣？
04/27 14:32, 32F
推
04/27 14:36, 7小時前 , 33F
二十年前國中有人談戀愛導師班會就宣導不要早戀了，
04/27 14:36, 33F
→
04/27 14:36, 7小時前 , 34F
原來這支語？
04/27 14:36, 34F
→
04/27 14:38, 7小時前 , 35F
20年前交流開始頻繁，或許可能是傳給來的(不確定
04/27 14:38, 35F
→
04/27 14:38, 7小時前 , 36F
我現實中沒聽過 感覺很支
04/27 14:38, 36F
→
04/27 14:40, 7小時前 , 37F
至少30年前老師講話不會那麼省字，都嘮叨一堆了，不
04/27 14:40, 37F
→
04/27 14:40, 7小時前 , 38F
要太早談戀愛這句話差不到一秒
04/27 14:40, 38F
噓
04/27 14:44, 7小時前 , 39F
對岸用語
04/27 14:44, 39F
→
04/27 14:44, 7小時前 , 40F
台灣都說談戀愛
04/27 14:44, 40F
推
04/27 14:50, 7小時前 , 41F
早秋 兩小無猜 羅密歐與朱麗葉
04/27 14:50, 41F
→
04/27 14:51, 7小時前 , 42F
我朋友大學生時代也有寫過情書給17歲女高中生 現在這好
04/27 14:51, 42F
→
04/27 14:51, 7小時前 , 43F
像犯法？
04/27 14:51, 43F
推
04/27 14:51, 7小時前 , 44F
因為台灣沒有早戀這個概念 只會虧你這麼早熟喔 或是都說
04/27 14:51, 44F
→
04/27 14:51, 7小時前 , 45F
不準談戀愛
04/27 14:51, 45F
→
04/27 14:52, 7小時前 , 46F
不吃下去單純交往應該不犯法吧?
04/27 14:52, 46F
推
04/27 14:54, 7小時前 , 47F
英文老師會說“you are too young to love"
04/27 14:54, 47F
推
04/27 14:55, 7小時前 , 48F
嗯 純交往沒犯法 如果有肢體接觸請局限於手部 其它禁區= =
04/27 14:55, 48F
推
04/27 14:55, 7小時前 , 49F
早戀我怎印象中台灣以前常聽到啊?十幾年前?
04/27 14:55, 49F
推
04/27 14:56, 7小時前 , 50F
沒性交 單純交往不犯法阿 只是你同學的情書如果寫的很
04/27 14:56, 50F
→
04/27 14:56, 7小時前 , 51F
噁可能會變性騷而已 而且性騷未成年蠻容易成案的
04/27 14:56, 51F
→
04/27 14:58, 7小時前 , 52F
台灣沒這詞
04/27 14:58, 52F
→
04/27 15:00, 7小時前 , 53F
我不知道 他常騎摩托車載女友上課 摩托車嘛 你懂的
04/27 15:00, 53F
推
04/27 15:01, 7小時前 , 54F
回想了一下我的老師們用法 多是學生戀愛 如:中學生戀.高中
04/27 15:01, 54F
→
04/27 15:02, 7小時前 , 55F
生戀 甚至小學生戀
04/27 15:02, 55F
→
04/27 15:04, 7小時前 , 56F
小時候老師說的大概都是 你們現在不准給我談戀愛ㄛ
04/27 15:04, 56F
→
04/27 15:04, 7小時前 , 57F
高中我讀男校 老師只會說不要在學校裡面當四腳獸
04/27 15:04, 57F
→
04/27 15:05, 7小時前 , 58F
要說類似的話我高中有聽過禁早戀這件事
04/27 15:05, 58F
→
04/27 15:05, 7小時前 , 59F
但也是名面上的禁而已 私下老師很支持
04/27 15:05, 59F
推
04/27 15:41, 6小時前 , 60F
台灣30多年前就有早戀這個詞了
04/27 15:41, 60F
推
04/27 16:20, 6小時前 , 61F
對岸用語無誤
04/27 16:20, 61F
推
04/27 16:46, 5小時前 , 62F
看起來是20幾30幾年前有在用但現在沒這個概念了
04/27 16:46, 62F
推
04/27 18:33, 4小時前 , 63F
台灣是有一派說小朋友不要太早談戀愛，對岸直接簡稱早
04/27 18:33, 63F
→
04/27 18:33, 4小時前 , 64F
戀
04/27 18:33, 64F
推
04/27 19:10, 3小時前 , 65F
不要假裝談戀愛=不要偽戀
04/27 19:10, 65F
推
04/27 19:38, 2小時前 , 66F
這詞是從台灣傳過去的無誤
04/27 19:38, 66F
→
04/27 19:39, 2小時前 , 67F
只是台灣現在沒在用了
04/27 19:39, 67F
→
04/27 20:24, 2小時前 , 68F
就台灣講的早秋字面寫好聽一點
04/27 20:24, 68F
→
04/27 22:18, 17分鐘前 , 69F
台灣雖然沒這詞，但禁早戀的概念跟對岸一樣古早
04/27 22:18, 69F
‣ 更多 RoChing 的文章
文章代碼(AID): #1e3Sm7GV (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
3
9
終結者莉莉
[ C_BOO ]
OAOb
8小時前, 04/27
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 RoChing 的文章
文章代碼(AID): #1e3Sm7GV (C_Chat)