Re: [問題] 大家都怎麼稱呼紅豆餅的?
我阿嬤在日本時代出生
他都用日文這個東西
我不知道日文怎麼打
聽起來像泰國鰻(まんじゅう)
之前日本有做調查
九州人都說太鼓饅頭(まんじゅう)
日本時代來台灣的日本人也是九州人居多
我想台灣最早應該是用まんじゅう來稱呼車輪餅
我爸沒經歷過日本時代
但都說クリーム
沒聽過他說紅豆餅或車輪餅
就這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.205.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746519761.A.3ED.html
※ 編輯: keyman616 (1.163.205.172 臺灣), 05/06/2025 16:23:20
→
05/06 16:28,
2天前
, 1F
05/06 16:28, 1F
推
05/06 16:41,
2天前
, 2F
05/06 16:41, 2F
→
05/06 16:44,
2天前
, 3F
05/06 16:44, 3F
推
05/06 18:11,
2天前
, 4F
05/06 18:11, 4F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章