Re: [閒聊] 重溫疾風戰士發現打人真的比較好看

看板C_Chat (希洽)作者how6410 (苗栗小五郎)時間4天前 (2025/05/06 21:29)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《paiopapa ()》之銘言： : 最近偶然聽到疾風戰士的OP : 覺得很懷念就找了一下動畫來看 : 只是剛看第一話銀色堡壘隊跟黑暗王子隊在足球比賽 : 看到黑暗王子隊的球員直接用肘擊等動作把銀色堡壘隊的球員幹翻 : 然後觀眾席的三個銀色堡壘隊粉絲小朋友在那裡喊說 : "太卑鄙了這根本不是踢足球！" : 後面的路人大人就直接嗆聲說 : "小孩子吵什麼這樣比較好看呀不喜歡就回家呀！" : 忽然覺得那個路人大人說得很對 : 進場看球就是要看打人呀不然要看什麼? : 這就是所謂的脫離童年了嗎? : 還有才發現以前的翻譯.... : 像是主角的本名Silver Frontier翻成白銀佛萊迪 : 黃金三兄弟 GoldArm GoldFoot GoldMask翻成黃金貝黃金寶黃金麥 : 戰士兄弟 FighterSpirits FighterArrow翻成戰士雪碧戰士阿諾 : 該說至少以前翻得很琅琅上口嗎.... : 唯一感受不變的大概只有覺得疾風戰士的OP還是超好聽的印象裡前中期是公路片像是玩電玩遊戲一樣到處找球員然後參加各種比賽打棒球的馬林踢足球的麥克劍道的太郎打籃球的祖兒還有空手道、曲棍球的、美式足球的其他就量產機是說就是各種比賽都拉來湊人頭的隊伍但是去打各地比賽都贏… 真的很浪漫啊後期戰士兄弟出來之後沒有更多描寫白銀三兄弟的故事感覺很可惜印象最深的大概就TV最後一集兩隊無限MP開大對轟轟到根本已經不管是誰的招了喔對了最後一點我不同意因為插曲”WITH～友よ共に”比OP好聽！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.36.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746538177.A.FFB.html