PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 這是哪門子冰淇淋？

看板C_Chat (希洽)作者 (◙忍宵余扇死戰混◘)時間7月前 (2025/05/07 17:15), 7月前編輯推噓31(31推 0噓 16→)
留言47則, 39人參與, 7月前最新討論串1/1
如題 如圖 好奇 問一下啦 嚴格說起來 我是完全看不出來這個像什麼食品..... https://imgur.com/Yj3lNnE
～セフレ編～ -- 穩健派廢文家──Ｑｏｒｑｉｏｓ──值得您的信賴 https://imgur.com/6HMG6Im
https://imgur.com/sUClksY
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.114.30.235 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746609350.A.BB1.html
推
05/07 17:16, 7月前 , 1F
續作好用
05/07 17:16, 1F
推
05/07 17:16, 7月前 , 2F
梅子凍？
05/07 17:16, 2F
→
05/07 17:17, 7月前 , 3F
Minecraft 拿過來的，都是立方體
05/07 17:17, 3F
推
05/07 17:18, 7月前 , 4F
兩大球冰淇淋很明顯吧
05/07 17:18, 4F
推
05/07 17:18, 7月前 , 5F
就那種水果冰塊，裡面用優格的
05/07 17:18, 5F
推
05/07 17:18, 7月前 , 6F
車牌謝謝
05/07 17:18, 6F
→
05/07 17:18, 7月前 , 7F
人肉啦 鹹鹹的 （x
05/07 17:18, 7F
推
05/07 17:19, 7月前 , 8F
西瓜啦
05/07 17:19, 8F
→
05/07 17:20, 7月前 , 9F
你用製冰盒做就會是那樣啊
05/07 17:20, 9F
→
05/07 17:20, 7月前 , 10F
能量方塊(X
05/07 17:20, 10F
推
05/07 17:20, 7月前 , 11F
果汁丟製冰盒就會做成這樣
05/07 17:20, 11F
推
05/07 17:21, 7月前 , 12F
＿血凍
05/07 17:21, 12F
推
05/07 17:21, 7月前 , 13F
草湖的芋頭冰吧
05/07 17:21, 13F
→
05/07 17:21, 7月前 , 14F
應該是那種冰角之類的？
05/07 17:21, 14F
→
05/07 17:21, 7月前 , 15F
然後如果都把冰品叫做ice cream翻譯時不太講究的話就
05/07 17:21, 15F
→
05/07 17:21, 7月前 , 16F
全部翻冰淇淋
05/07 17:21, 16F
推
05/07 17:21, 7月前 , 17F
這是冰，但不是冰淇淋
05/07 17:21, 17F
推
05/07 17:24, 7月前 , 18F
不是西瓜喔？
05/07 17:24, 18F
→
05/07 17:24, 7月前 , 19F
啊，以前買芋仔冰也都有一塊一塊的那種
05/07 17:24, 19F
推
05/07 17:25, 7月前 , 20F
芋冰
05/07 17:25, 20F
→
05/07 17:26, 7月前 , 21F
有欸台灣也有賣方塊冰，外帶就是選口味給你裝盒子
05/07 17:26, 21F
推
05/07 17:26, 7月前 , 22F
第二個同事被幹到受不了超色
05/07 17:26, 22F
推
05/07 17:30, 7月前 , 23F
西瓜
05/07 17:30, 23F
推
05/07 17:31, 7月前 , 24F
05/07 17:31, 24F
推
05/07 17:33, 7月前 , 25F
芋頭冰磚
05/07 17:33, 25F
推
05/07 17:33, 7月前 , 26F
西瓜冰吧
05/07 17:33, 26F
推
05/07 17:41, 7月前 , 27F
看起來像西瓜冰磚
05/07 17:41, 27F
推
05/07 17:43, 7月前 , 28F
這系列超實用
05/07 17:43, 28F
推
05/07 17:54, 7月前 , 29F
凍酸奶塊吧
05/07 17:54, 29F
推
05/07 17:57, 7月前 , 30F
草湖芋仔冰，賀呷ㄟ草湖芋仔冰
05/07 17:57, 30F
→
05/07 17:59, 7月前 , 31F
進冰菓？
05/07 17:59, 31F
→
05/07 18:13, 7月前 , 32F
梅子口味芋仔冰
05/07 18:13, 32F
→
05/07 18:22, 7月前 , 33F
三明治冰磚？
05/07 18:22, 33F
推
05/07 18:30, 7月前 , 34F
感覺像西瓜冰
05/07 18:30, 34F
推
05/07 18:44, 7月前 , 35F
原來你沒吃過芋頭冰
05/07 18:44, 35F
推
05/07 18:54, 7月前 , 36F
幹 我記得原文是西瓜啊== 哪來的奇怪翻譯
05/07 18:54, 36F
推 newrookie: 對ㄚ 是西瓜http://i.imgur.com/teWEBSm.jpg
05/07 19:02 ＠ 以上底色標記1位，每人1000P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.6.0 Beta
→
05/07 19:02, 7月前 , 37F
!!!
05/07 19:02, 37F
推
05/07 19:14, 7月前 , 38F
這部畫工熬過去很厲害
05/07 19:14, 38F
推
05/07 19:18, 7月前 , 39F
結果連冰都不是
05/07 19:18, 39F
推
05/07 19:24, 7月前 , 40F
以前吃辦桌 最後會出現的方塊冰
05/07 19:24, 40F
推
05/07 19:32, 7月前 , 41F
以前把餔時代有這種塊狀的芋頭冰和百香果之類的口味吧
05/07 19:32, 41F
推
05/07 19:57, 7月前 , 42F
05/07 19:57, 42F
→
05/07 19:57, 7月前 , 43F
好吃到爆炸好不好 現在小朋友都不知道
05/07 19:57, 43F
推
05/07 20:17, 7月前 , 44F
草湖芋仔冰
05/07 20:17, 44F
推
05/07 20:21, 7月前 , 45F
翻譯的錯
05/07 20:21, 45F
→
05/08 05:52, 7月前 , 46F
靠邀 西瓜跟冰淇淋差那麼多
05/08 05:52, 46F
※ 編輯: Qorqios (42.114.30.235 越南), 05/08/2025 23:53:24
→
05/08 23:53, 7月前 , 47F
我追求正確性~~~
05/08 23:53, 47F
‣ 更多 Qorqios 的文章
文章代碼(AID): #1e6oJ6kn (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
17
[資料] 1304
[ YUGIOH ]
youngluke
12小時前, 12/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Qorqios 的文章
文章代碼(AID): #1e6oJ6kn (C_Chat)