PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 大家對日本的都市傳說有興趣嗎已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (PTT和平大使)時間7月前 (2025/05/15 18:14), 編輯推噓12(12推 0噓 28→)
留言40則, 15人參與, 7月前最新討論串2/2 (看更多)
如月車站？ 我覺得好像靈異事件 恐怖傳說 只要跨了一個國家一個地點 就沒有什麼共感 想要恐怖也恐怖不起來 因為對那個國家的文化或背景沒有那麼融入 就好像紅衣小女孩 魔神仔這種東西 完全就是只能拍給台灣人看的電影 外國人看一定是一頭霧水 甚至我覺得像雙瞳這種背景 對老外來說根本不會有任何感覺 因為就文化背景不同嘛 所以去看隔壁飄板 雖然現在已經沒落了 但以前的時候看 也是要台灣的故事才對味 日本的翻譯恐怖故事 怎麼樣都恐怖不起來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.87.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747304046.A.297.html
推
05/15 18:19, 7月前 , 1F
台灣一堆通靈王
05/15 18:19, 1F
推
05/15 18:19, 7月前 , 2F
你這話對於一個曾經統被日本治並影響的國很沒說服力
05/15 18:19, 2F
推
05/15 18:20, 7月前 , 3F
小時候看比較能照單全收 成人視角去看容易出戲
05/15 18:20, 3F
→
05/15 18:21, 7月前 , 4F
神眉都能嚇到不少人 恐不恐怖是看表現力
05/15 18:21, 4F
→
05/15 18:21, 7月前 , 5F
你沒感覺而已 看異世界遠足一樣恐怖
05/15 18:21, 5F
推
05/15 18:22, 7月前 , 6F
看說故事的功力夠不夠而已，不要又牽拖給文化差異
05/15 18:22, 6F
推
05/15 18:24, 7月前 , 7F
八尺大人，雖然現在形象變成另一種方向了
05/15 18:24, 7F
→
05/15 18:27, 7月前 , 8F
不然取子箱故事也寫得很好阿
05/15 18:27, 8F
推
05/15 18:30, 7月前 , 9F
沒這回事，恐怖是共通的，而且都市傳說的發生地點是很
05/15 18:30, 9F
→
05/15 18:30, 7月前 , 10F
大眾的
05/15 18:30, 10F
→
05/15 18:31, 7月前 , 11F
小時候看七夜怪談 然後我老家附近剛好有口井直接變成小
05/15 18:31, 11F
→
05/15 18:31, 7月前 , 12F
孩子們的噩夢
05/15 18:31, 12F
推
05/15 18:31, 7月前 , 13F
另外對他人的歧視更是都市傳說的土壤，這種感情沒有國
05/15 18:31, 13F
→
05/15 18:31, 7月前 , 14F
度之分
05/15 18:31, 14F
→
05/15 18:33, 7月前 , 15F
漫威板(X)還算有人在了吧
05/15 18:33, 15F
→
05/15 19:41, 7月前 , 16F
日本怪談在台灣很受歡迎耶 共鳴也很高
05/15 19:41, 16F
推
05/15 21:16, 7月前 , 17F
日本的都市傳說大部分都滿噁的吧
05/15 21:16, 17F
→
05/15 21:16, 7月前 , 18F
別的不說，光是以前日式恐怖片那種心靈層面上的恐怖
05/15 21:16, 18F
→
05/15 21:17, 7月前 , 19F
我覺得比歐美那種血漿片可怕多了
05/15 21:17, 19F
推
05/15 21:27, 7月前 , 20F
之前美國森林裡的階梯故事也是滿可怕的呀
05/15 21:27, 20F
推
05/15 22:22, 7月前 , 21F
USO Japan的都市傳說短片都拍得很嚇人，不過日本不少都
05/15 22:22, 21F
→
05/15 22:22, 7月前 , 22F
市傳說也是自歐美傳過來改良的
05/15 22:22, 22F
推
05/16 01:18, 7月前 , 23F
都市傳說本來就是來自歐美，除了怪談與古早傳說外，
05/16 01:18, 23F
→
05/16 01:19, 7月前 , 24F
還有超自然與未解之謎與懸案。
05/16 01:19, 24F
→
05/16 01:21, 7月前 , 25F
日本的都市傳說都是近百年才形成，很多都是某個案件
05/16 01:21, 25F
→
05/16 01:22, 7月前 , 26F
實際發生後，然後藉由多次傳播渲染的方式，而變成恐
05/16 01:22, 26F
→
05/16 01:23, 7月前 , 27F
怖故事的。如鬼娃娃花子、半身死靈、藍斗篷，都可以
05/16 01:23, 27F
→
05/16 01:23, 7月前 , 28F
找到最初的新聞出處。
05/16 01:23, 28F
→
05/16 01:24, 7月前 , 29F
台灣類似的就幽靈船、僵屍入侵、紅衣小女孩
05/16 01:24, 29F
→
05/16 01:25, 7月前 , 30F
本來這些故事就區域限定，要有近似的文化才比較能感
05/16 01:25, 30F
→
05/16 01:26, 7月前 , 31F
受，除非題材很生活化，跟日常有關，不然歐美有些鬼
05/16 01:26, 31F
→
05/16 01:26, 7月前 , 32F
怪傳說，你也GET不到恐怖點在哪
05/16 01:26, 32F
→
05/16 01:27, 7月前 , 33F
為何有陣子的日本恐怖片很受大家歡迎，那是因為題材
05/16 01:27, 33F
→
05/16 01:28, 7月前 , 34F
很生活化，如七夜怪談中的錄影帶、鬼來電的手機、咒
05/16 01:28, 34F
→
05/16 01:29, 7月前 , 35F
怨中的鬼屋，然後就是新鮮感，後期覺得日本恐怖片不
05/16 01:29, 35F
→
05/16 01:30, 7月前 , 36F
恐怖，是因為已經習慣日本那種產生恐怖的節奏與方式
05/16 01:30, 36F
→
05/16 01:31, 7月前 , 37F
，什麼時候會出來嚇人都猜的到，所謂已知的未知太多
05/16 01:31, 37F
→
05/16 01:32, 7月前 , 38F
時，恐怖程度就小很多了...
05/16 01:32, 38F
推
05/16 01:38, 7月前 , 39F
再次特別說明，所謂都市傳說來自歐美，是這類故事形
05/16 01:38, 39F
→
05/16 01:39, 7月前 , 40F
成方式，以及集結一起的概念，不單鬼故事或怪談而已
05/16 01:39, 40F
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1e9RvkAN (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1e9RvkAN (C_Chat)