[閒聊] 日本47都道府縣間的關係 貓迷因版已刪文
https://meee.com.tw/Gd5R0na
https://togetter.com/li/2534460
前陣子推特上很紅的47都道府縣關係圖,沒想到也被做成貓迷因了。
附上N87簡單翻譯,大家加減看看吧。
https://youtu.be/uc-t11ywvIE?feature=shared
白上吹雪拿自己當素材做過貓迷因。
─────────────────────────
北海道地方
(北海道)
北海道「今天也很和平呢。」
東北地方
(青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島)
青森「大家都是好朋友~」
福島「大家都是好朋友~」
宮城「大家都是好朋友~」
宮城「一群雜碎。」
關東地方
(東京、群馬、栃木、茨城、埼玉、千葉、神奈川)
群馬、栃木、茨城、埼玉、千葉「東京先────生!」
中部地方
(新瀉、靜岡、山梨、愛知、福井、石川、富山、岐阜、長野)
愛知「我是NO.1!」
山梨、靜岡「富士山是我的!」
新瀉「沒有歸屬感......」
長野「一體感是零啊。」
近畿地方
(大阪、京都、兵庫、和歌山、奈良、滋賀、三重)
大阪(關西腔)「我是NO.1呀!」
和歌山、奈良、滋賀「啊──是是。」
京都(關西腔)「NO.1是京之都(一國之中心、天皇所在地)才對呀!」
大阪(關西腔)「少自大了呀!」
兵庫「像個傻子。」
三重「那個......請問沒忘記我吧?」
中國地方
(島根、鳥取、山口、廣島、岡山)
岡山「別得意了!」
廣島「我做了些什麼至少要說出來吧!」
四國地方
(愛媛、高知、香川、德島)
愛媛「橘子好吃~」
高知「いもけんぴ(高知地瓜酥)好吃~」
香川「烏龍麵滑溜滑溜~」
德島「跳阿波舞~」
九州地方
(長崎、佐賀、福岡、大分、宮崎、熊本、鹿兒島)
福岡「九州的絕對王者就是我!」
佐賀「是!福岡先生!」
長崎「カステラ(長崎蜂蜜蛋糕)好吃~」
熊本「少得意忘形了!」
鹿兒島「九州的NO.2自然是我。」
沖繩地方
沖繩「今天也很和平呢~」
─────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.252.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748684426.A.DBD.html
※ 編輯: HeroPPT2 (111.246.252.112 臺灣), 05/31/2025 17:41:25
推
05/31 17:41,
2天前
, 1F
05/31 17:41, 1F
※ 編輯: HeroPPT2 (111.246.252.112 臺灣), 05/31/2025 17:52:00
※ 編輯: HeroPPT2 (111.246.252.112 臺灣), 05/31/2025 17:56:11
推
05/31 18:01,
2天前
, 2F
05/31 18:01, 2F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
38
138