PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 盾反這個詞的來源是哪裡

看板C_Chat (希洽)作者 (沒有人啦)時間6月前 (2025/06/09 18:42), 編輯推噓57(58推 1噓 82→)
留言141則, 75人參與, 6月前最新討論串1/1
捏 盾反是很多遊戲都會用到的機制 魂系還有戰神都有 不過我有印象的台灣翻譯遊戲內都叫做格擋 中國有類似的用語是彈反 不過彈反基本上能當作parry的直接翻譯 Parry也包含了隻狼和空洞騎士的彈刀 甚至但丁的Royal Guard也算是parry 日文的叫法應該是parry直接音譯パリィ 所以盾反這個詞的來源是哪裡啊 -- https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.176.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749465760.A.6F7.html
→
06/09 18:43, 6月前 , 1F
魂系。黑魂1
06/09 18:43, 1F
→
06/09 18:43, 6月前 , 2F
盾牌反擊
06/09 18:43, 2F
推
06/09 18:43, 6月前 , 3F
我從魂三聽到的
06/09 18:43, 3F
→
06/09 18:43, 6月前 , 4F
格檔和反擊不一樣吧
06/09 18:43, 4F
推
06/09 18:43, 6月前 , 5F
盾反通常又比格擋多了一個反擊
06/09 18:43, 5F
→
06/09 18:44, 6月前 , 6F
雖然官方翻譯也是格擋但台灣習慣的格擋應該是無懲罰的防禦
06/09 18:44, 6F
推
06/09 18:44, 6月前 , 7F
就盾牌反擊縮寫吧
06/09 18:44, 7F
推
06/09 18:45, 6月前 , 8F
我也是從魂三認識這詞
06/09 18:45, 8F
推
06/09 18:45, 6月前 , 9F
格擋只有擋住阿，頂多不扣血吧
06/09 18:45, 9F
推
06/09 18:45, 6月前 , 10F
惡魂有沒有用這詞忘了，黑魂1就很多了
06/09 18:45, 10F
推
06/09 18:45, 6月前 , 11F
格擋我是在SF3時期就聽過
06/09 18:45, 11F
→
06/09 18:45, 6月前 , 12F
盾反還多包含了讓對方失衡可以處決的效果
06/09 18:45, 12F
→
06/09 18:45, 6月前 , 13F
盾反指的應該是持盾防守後反擊吧
06/09 18:45, 13F
→
06/09 18:46, 6月前 , 14F
對,SF3防禦微損血格擋不扣血,基本認知應該是這樣建立的
06/09 18:46, 14F
→
06/09 18:46, 6月前 , 15F
魂吧
06/09 18:46, 15F
推
06/09 18:46, 6月前 , 16F
我以為是wow戰士的盾反
06/09 18:46, 16F
→
06/09 18:46, 6月前 , 17F
格鬥遊戲肯定比較早有這類招式...
06/09 18:46, 17F
→
06/09 18:47, 6月前 , 18F
是黑魂遊戲內就叫盾反嗎
06/09 18:47, 18F
→
06/09 18:47, 6月前 , 19F
不過從這裡也看得出來格鬥遊戲的勢微以及魂系崛起
06/09 18:47, 19F
→
06/09 18:47, 6月前 , 20F
盾反跟格擋不同吧
06/09 18:47, 20F
→
06/09 18:48, 6月前 , 21F
法環內戰灰就叫格擋ㄚ
06/09 18:48, 21F
→
06/09 18:49, 6月前 , 22F
所以說官方的翻譯跟玩家的習慣認知不一樣啊
06/09 18:49, 22F
推
06/09 18:49, 6月前 , 23F
最早是WOW聽到的 因為格擋是內建被動機制 盾反是特定職
06/09 18:49, 23F
→
06/09 18:49, 6月前 , 24F
業才有 不同的東西
06/09 18:49, 24F
推
06/09 18:49, 6月前 , 25F
因為盾反不等於格擋
06/09 18:49, 25F
→
06/09 18:49, 6月前 , 26F
parry就格檔
06/09 18:49, 26F
→
06/09 18:50, 6月前 , 27F
所以我在問這個詞哪裡來的ㄚ
06/09 18:50, 27F
→
06/09 18:50, 6月前 , 28F
玩家習慣的格擋比較像是SF3那種,才自行創作出盾反這個詞
06/09 18:50, 28F
→
06/09 18:51, 6月前 , 29F
魂系開始的？我記得格擋應對失衡才開始流行這說法，不然
06/09 18:51, 29F
→
06/09 18:51, 6月前 , 30F
盾牌格擋玩的反擊招沒無敵也不用特別說什麼盾反
06/09 18:51, 30F
推
06/09 18:51, 6月前 , 31F
說真的還真的不知道怎麼來的，不過因為黑魂叫盾反，
06/09 18:51, 31F
→
06/09 18:51, 6月前 , 32F
所以血源就叫槍反XD
06/09 18:51, 32F
推
06/09 18:51, 6月前 , 33F
我想不起來在血緣是不是也叫パリィ了，中文圈是換成叫
06/09 18:51, 33F
→
06/09 18:51, 6月前 , 34F
做槍反的樣子
06/09 18:51, 34F
推
06/09 18:52, 6月前 , 35F
可能是從瑪奇開始的吧，再早一點的龍族跟N-age沒這設定
06/09 18:52, 35F
推
06/09 18:52, 6月前 , 36F
我沒玩魂遊不知道，但我最早看到是從薩爾達那來的
06/09 18:52, 36F
→
06/09 18:52, 6月前 , 37F
像荒野盾斧格擋後超解也不會有人覺得是盾反
06/09 18:52, 37F
→
06/09 18:52, 6月前 , 38F
線上遊戲的話
06/09 18:52, 38F
→
06/09 18:52, 6月前 , 39F
概念一定是比較早就有，不過這邊是問詞怎麼來的
06/09 18:52, 39F
還有 62 則推文
→
06/09 19:44, 6月前 , 102F
鬼武者彈一閃不知道算不算 精準防禦+反擊秒人
06/09 19:44, 102F
推
06/09 19:47, 6月前 , 103F
我印象是WOW TBC的防聖開始有 記得是天賦技 格擋成功
06/09 19:47, 103F
→
06/09 19:47, 6月前 , 104F
年代應該比魂系早 只是那時候叫做彈一閃
06/09 19:47, 104F
→
06/09 19:47, 6月前 , 105F
可以造成定值傷害
06/09 19:47, 105F
→
06/09 19:48, 6月前 , 106F
另外還有精準時間發動攻擊可以彈招的一閃
06/09 19:48, 106F
噓
06/09 19:50, 6月前 , 107F
彈反跟盾反不一樣，盾反是接了再反擊
06/09 19:50, 107F
推
06/09 19:51, 6月前 , 108F
法環的格擋不是常用的翻譯 應該叫招架？
06/09 19:51, 108F
→
06/09 19:52, 6月前 , 109F
應該是wow來的
06/09 19:52, 109F
推
06/09 20:13, 6月前 , 110F
wow+1 之後就是黑魂3了
06/09 20:13, 110F
推
06/09 20:21, 6月前 , 111F
跟黑騎士老師學的
06/09 20:21, 111F
推
06/09 20:24, 6月前 , 112F
瑪奇才沒有盾反，就單純反擊而已= =
06/09 20:24, 112F
→
06/09 20:26, 6月前 , 113F
魔獸世界
06/09 20:26, 113F
推
06/09 20:27, 6月前 , 114F
wow吧！不過意思又不太一樣了
06/09 20:27, 114F
推
06/09 20:34, 6月前 , 115F
開始大量流傳可能還得是魂1的小圓盾
06/09 20:34, 115F
推
06/09 20:52, 6月前 , 116F
魔獸世界 還跟格擋不一樣
06/09 20:52, 116F
→
06/09 20:53, 6月前 , 117F
不重要，每年都有新詞
06/09 20:53, 117F
推
06/09 20:54, 6月前 , 118F
瑪奇沒有盾反這種東西 只有反擊 以及早期初級法術打硬
06/09 20:54, 118F
→
06/09 20:54, 6月前 , 119F
質後續接招的 冰反火反雷反
06/09 20:54, 119F
→
06/09 20:55, 6月前 , 120F
什麼同接、鬥蟲、內鬼，每個都要搞懂哪裡來的嗎？
06/09 20:55, 120F
推
06/09 21:10, 6月前 , 121F
黑魂吧，以前有這種格檔還能破敵人架式強制硬直的
06/09 21:10, 121F
→
06/09 21:10, 6月前 , 122F
遊戲嗎？
06/09 21:10, 122F
→
06/09 21:14, 6月前 , 123F
parry
06/09 21:14, 123F
推
06/09 21:14, 6月前 , 124F
阿對對是反擊，只記得有個反XD
06/09 21:14, 124F
推
06/09 21:46, 6月前 , 125F
麻痺弱雞有魔反系列啦 冰反火反雷反
06/09 21:46, 125F
→
06/09 21:47, 6月前 , 126F
啊上面有人說了
06/09 21:47, 126F
推
06/09 21:49, 6月前 , 127F
X反這個叫法我第一次聽到是在百變恰吉啦
06/09 21:49, 127F
→
06/09 21:49, 6月前 , 128F
只是當時很多有的沒的反擊名稱都不一樣
06/09 21:49, 128F
→
06/09 21:54, 6月前 , 129F
復活邪神
06/09 21:54, 129F
→
06/09 21:59, 6月前 , 130F
瑪英盾娘來的☺
06/09 21:59, 130F
推
06/09 22:04, 6月前 , 131F
隔擋不就只是擋住
06/09 22:04, 131F
推
06/09 22:54, 6月前 , 132F
Royal Guard是Block，DMC的Parry是用攻擊把敵人的攻擊彈開
06/09 22:54, 132F
→
06/09 22:54, 6月前 , 133F
製造破綻，也就是所謂的相殺
06/09 22:54, 133F
→
06/09 22:55, 6月前 , 134F
或原po所述的彈刀
06/09 22:55, 134F
→
06/09 23:08, 6月前 , 135F
AI說源自於魔獸世界，至於信不信看你
06/09 23:08, 135F
推
06/09 23:12, 6月前 , 136F
劍靈劍士的格擋，2秒內可以擋住正面的接觸技，如果在施
06/09 23:12, 136F
→
06/09 23:12, 6月前 , 137F
展的0.5秒內成功格擋，還可以反震對手造成暈眩，大概這
06/09 23:12, 137F
→
06/09 23:12, 6月前 , 138F
種差別吧
06/09 23:12, 138F
推
06/10 02:12, 6月前 , 139F
我不知道起源，我只知道格擋跟盾反是兩件事
06/10 02:12, 139F
→
06/10 04:08, 6月前 , 140F
黑魂開始的吧
06/10 04:08, 140F
推
06/10 09:10, 6月前 , 141F
魔獸吧
06/10 09:10, 141F
‣ 更多 mayolane 的文章
文章代碼(AID): #1eHhgWRt (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
17
[資料] 1304
[ YUGIOH ]
youngluke
11小時前, 12/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mayolane 的文章
文章代碼(AID): #1eHhgWRt (C_Chat)